Готовый перевод Endless Space: Release (v 1.0.5)

%RejoinGameNoAvailableSlotTitle%
НЕТ СВОБОДНЫХ СЛОТОВ

%RejoinGameNoAvailableSlotDescription%
Все слоты заняты.

%GameEventDurationFormat%
(ЭФФЕКТЫ ПЕРЕСТАНУТ ДЕЙСТВОВАТЬ НА $Turn ХОДЕ)

%DestroySaveConfirmation%
Удалить сохранение.

%OverwriteSaveConfirmation%
Переписать сохранение.

%AffinityTerranTooltipEffect%
Увеличение налоговой ставки с 50% до 100% даст прирост от +0% до +100% Промышленности.

%DiplomacyTechnologyTermDescription%
Указанная технология уже участвует в обмене с другой империей.

%EventEncounterBattleReportTitle%
Битва в системе $System завершена

%AttackSelectionTitle%
ВЫБЕРИТЕ ФРАКЦИЮ ДЛЯ АТАКИ

%AssignationDelayLimitTitle%
ХОДОВ ДО ВОЗМОЖНОСТИ СМЕНИТЬ ТЕКУЩЕЕ НАЗНАЧЕНИЕ ГЕРОЯ

%MoneyTitle%
ЧИСТЫЙ ДОХОД

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29146/106979

Переводчики: Stasik1960, warlock0, Ghost4254, A110ut

Electrostasis