Susan Cain: The power of introverts / Сьюзан Кейн: Сила интровертов: Susan Cain: The power of introverts
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Правило первое: gfox 25.05.12 в 14:05 |
|
|
Остановить это безумие постоянной командной работы. gfox 25.05.12 в 14:07 |
||
|
Просто хватит уже. gfox 25.05.12 в 14:07 |
||
|
(смех) gfox 25.05.12 в 11:28 |
||
|
Спасибо. gfox 25.05.12 в 11:28 |
||
|
(аплодисменты) gfox 09.05.12 в 08:25 |
||
|
Я хочу, чтобы было ясно, о чем я говорю, gfox 25.05.12 в 17:25 |
||
|
я искренне желаю, чтобы наши офисы gfox 25.05.12 в 17:25 |
||
|
содействовали gfox 25.05.12 в 17:25 |
||
|
случайному общению, как в кафе, gfox 25.05.12 в 17:25 |
||
|
где люди собираются gfox 25.05.12 в 17:25 |
||
|
и обмениваются идеями чисто случайно. gfox 25.05.12 в 17:25 |
||
|
Это хорошо. gfox 25.05.12 в 17:25 |
||
|
Хорошо как для интровертов, так и для экстравертов. gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
Но нам нужно больше личного пространства и свободы, gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
возможность работать одним. gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
То же самое и в школе. gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
Конечно, мы должны научить детей работать сообща, gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
но также мы должны научить их самостоятельности. gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
Особенно это важно для детей-экстравертов. gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
Они должны работать самостоятельно, gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
потому что именно так приходит глубокомыслие. gfox 25.05.12 в 17:26 |
||
|
Хорошо, правило второе: уединяться. gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
Быть как Будда, искать свои откровения. gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
Я не имею в виду gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
уйти в лес, построить хижины gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
и перестать общаться друг с другом, gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
я говорю о том, чтобы возможность уйти от реальности, gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
оказаться в своей собственной голове, gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
была доступной. gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
Правило третье: gfox 25.05.12 в 17:27 |
||
|
внимательно посмотрите, что внутри вашей собственной сумки, gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
почему это там? gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
Экстраверты, gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
быть может, ваша сумка также полна книг. gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
Быть может, она забита шампанским gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
или экипировкой для прыжков с парашютом. gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
Чтобы там ни было, я надеюсь, вы это используете каждый раз, gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
когда хотите подарить нам вашу энергию и радость. gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
Интроверты, будьте самими собой, gfox 25.05.12 в 17:28 |
||
|
и, вероятно, у вас есть желание оставить при себе gfox 25.05.12 в 17:29 |
||
|
содержимое ваших сумок. gfox 25.05.12 в 17:29 |
||
|
Это нормально. gfox 25.05.12 в 17:29 |
||
|
Но иногда, когда будет подходящий случай, gfox 25.05.12 в 17:29 |
||
|
я надеюсь, вы будете показывать содержимое другим людям, gfox 25.05.12 в 17:29 |
||
|
потому что миру нужны вы и то, что вы носите с собой. gfox 25.05.12 в 17:29 |
||
|
Я желаю вам всего лучшего gfox 25.05.12 в 17:29 |
||
|
и мужества, чтобы говорить шепотом. gfox 25.05.12 в 17:29 |
||
|
Большое спасибо! gfox 25.05.12 в 11:29 |
||
|
(аплодисменты) gfox 09.05.12 в 08:25 |