Castle - S04E23 - Always / Касл - S04E23 - Всегда: S04E23 - Always

Орландо сказал, что это был кто-то,
кого он знал по службе,

Voenvrach 08.05.12 в 21:28

кто-то опасный.

PolarOwl 08.05.12 в 21:28

Но это был разовый заказ,

Voenvrach 08.05.12 в 20:49

куча денег за простую работу.

Voenvrach 08.05.12 в 20:49

А нам нужны были деньги.

Voenvrach 08.05.12 в 20:49

И что это была за работа?

Voenvrach 08.05.12 в 20:50

Им были нужны документы...

Voenvrach 08.05.12 в 20:50

из дома погибшего копа.

Voenvrach 08.05.12 в 20:50

Какие документы?

Voenvrach 08.05.12 в 20:50

Все, какие сможет найти.

Voenvrach 08.05.12 в 20:51

Тот парень-сослуживец,
не помнишь его имя?

Voenvrach 08.05.12 в 21:29

- Нет.
- Ты видела его?

Voenvrach 08.05.12 в 21:29

Нет.

Voenvrach 08.05.12 в 21:29

Он когда-нибудь звонил вам домой?

Voenvrach 08.05.12 в 21:29

Он оставлял записки для Орландо в почтовом ящике

Enderovich 08.05.12 в 21:22

с указанием времени и места.

Enderovich 08.05.12 в 21:23

Но записки были закодированы, поэтому я... я не знала где.

Enderovich 08.05.12 в 21:23

Но однажды я проезжала мимо.

Enderovich 08.05.12 в 21:24

И видела, где они встречались.

Enderovich 08.05.12 в 21:25

В церкви

Chita 10.05.12 в 10:01

рядом со Стейт-Стрит.

Enderovich 08.05.12 в 21:25

Среда, вы говорите?

Enderovich 08.05.12 в 21:26

Да, около трёх часов дня.

Enderovich 08.05.12 в 21:26

Он встречался с кем-то.

Enderovich 08.05.12 в 21:27

Извините. Я был бы рад помочь.

Luke_Light 08.05.12 в 21:43

Но мы открыты для всех и каждого,

Luke_Light 08.05.12 в 21:43

и у нас каждый день полно незнакомцев.

Enderovich 08.05.12 в 21:32

Обычно мы просто оставляем их наедине с молитвами.

PolarOwl 08.05.12 в 21:39

Ваш ящик для пожертвований показывает,

Luke_Light 08.05.12 в 21:44

что есть цена за открытость для всех и каждого.

Luke_Light 08.05.12 в 21:45

Ну да...
Не лучший район.

Luke_Light 08.05.12 в 21:46

Мы каждый день ловим малолетних бандитов и бездомных

Luke_Light 08.05.12 в 21:47

и используем при этом не только проповеди.

Luke_Light 08.05.12 в 21:48

И как же вы их ловите?

Luke_Light 08.05.12 в 21:48

Вот,

Luke_Light 08.05.12 в 21:48

15:00, среда.

Voenvrach 08.05.12 в 21:33

Вот Орландо.

Voenvrach 08.05.12 в 21:33

А вот и он.

Voenvrach 08.05.12 в 21:33

Черт.

Voenvrach 08.05.12 в 21:33

Давай. Давай же.

Voenvrach 08.05.12 в 21:33

Да.

Voenvrach 08.05.12 в 20:47

Так вот как ты выглядишь.

lecailin 08.05.12 в 18:23

Я прогоню его через базу армейского угрозыска.

Voenvrach 08.05.12 в 20:42

Если они встретились в армии,
кто-то из бывших сослуживцев Орландо

Voenvrach 08.05.12 в 20:43

сможет опознать его.
- Нет, нет, мы не знаем, кто вовлечен в это дело,

Voenvrach 08.05.12 в 20:43

и не знаем, как высоко тянутся нити.

Voenvrach 08.05.12 в 20:44

В ту же минуту, как это фото выйдет отсюда,

Voenvrach 08.05.12 в 20:45

эти люди узнают.
Он исчезнет,

Voenvrach 08.05.12 в 20:45

и мы его больше не увидим.

Voenvrach 08.05.12 в 20:46

Мы должны сделать это сами.

PolarOwl 08.05.12 в 21:30