Castle - S04E23 - Always / Касл - S04E23 - Всегда: S04E23 - Always
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Eastway устанавливает PolarOwl 08.05.12 в 20:05 |
|
|
GPS датчики на все свои машины, Voenvrach 08.05.12 в 20:38 |
+1 | |
|
так что мы проследили его до Нижнего Ист Сайда PolarOwl 08.05.12 в 20:06 |
||
|
в радиусе одного квартала отсюда. PolarOwl 08.05.12 в 20:06 |
||
|
Хорошо, продолжай следить. PolarOwl 08.05.12 в 20:07 |
||
|
Дай нам знать, если он будет двигаться. PolarOwl 08.05.12 в 20:08 |
||
|
Эспозито, ты идешь со мной. PolarOwl 08.05.12 в 20:08 |
||
|
Что ты делаешь? PolarOwl 08.05.12 в 20:08 |
||
|
Если хочешь это сделать - сделай это правильно. PolarOwl 08.05.12 в 20:08 |
||
|
Отправь команду за этой машиной и возьми с собой прикрытие. PolarOwl 08.05.12 в 20:10 |
||
|
Райан, все это началось PolarOwl 08.05.12 в 20:10 |
||
|
из-за группы продажных копов. PolarOwl 08.05.12 в 20:10 |
||
|
Откуда ты знаешь, что их здесь больше нет? PolarOwl 08.05.12 в 20:11 |
||
|
Мы в дюйме от поимки этого парня, PolarOwl 08.05.12 в 20:11 |
||
|
и я не собираюсь все провалить, рекламируя наш следующий шаг. PolarOwl 08.05.12 в 20:12 |
||
|
При всем уважении, Luke_Light 08.05.12 в 22:05 |
||
|
этот парень всадил тебе пулю в сердце, PolarOwl 08.05.12 в 20:12 |
||
|
а затем растворился в воздухе. Luke_Light 08.05.12 в 22:06 |
||
|
Ты не можешь пойти туда неподготовленной. PolarOwl 08.05.12 в 20:14 |
||
|
Неподготовленной? PolarOwl 08.05.12 в 20:14 |
||
|
Я готовилась к этому последние 13 лет. Voenvrach 09.05.12 в 00:16 |
||
|
Эй, Хавьер... PolarOwl 08.05.12 в 20:15 |
||
|
Мужик, не дай ей этого сделать. PolarOwl 08.05.12 в 20:20 |
||
|
Это слишком рисковано. PolarOwl 08.05.12 в 20:16 |
||
|
Все хорошо, брат. PolarOwl 08.05.12 в 20:16 |
||
|
Мы разберемся. PolarOwl 08.05.12 в 20:20 |
||
|
Давай. Мы же не хотим пропустить ее речь... PolarOwl 08.05.12 в 20:18 |
||
|
или весь выпускной. PolarOwl 08.05.12 в 20:18 |
||
|
Я почти готова. PolarOwl 08.05.12 в 20:19 |
||
|
Эй, мы нашли его. PolarOwl 08.05.12 в 20:21 |
||
|
Швейцар из отеля напротив опознал машину. PolarOwl 08.05.12 в 20:21 |
||
|
И консьерж подтвердил, PolarOwl 08.05.12 в 20:22 |
||
|
что мистер Маддокс снял здесь квартиру на месяц. PolarOwl 08.05.12 в 20:23 |
||
|
Они согласились впустить нас туда. PolarOwl 08.05.12 в 20:23 |
||
|
Уйдите с дороги. PolarOwl 08.05.12 в 20:23 |
||
|
Чисто. PolarOwl 08.05.12 в 20:23 |
||
|
Чисто. PolarOwl 08.05.12 в 20:23 |
||
|
Документы Монтгомери. Voenvrach 08.05.12 в 21:40 |
||
|
Список его контактов? PolarOwl 08.05.12 в 20:24 |
||
|
Что же, черт возьми, они ищут? PolarOwl 08.05.12 в 20:24 |
||
|
Не что. Кого. PolarOwl 08.05.12 в 20:24 |
||
|
Они забрали свадебный альбом Монтгомери. PolarOwl 08.05.12 в 20:25 |
||
|
- Зачем? PolarOwl 08.05.12 в 20:25 |
||
|
Возможно, они нашли его. PolarOwl 08.05.12 в 20:25 |
||
|
Нам надо убираться отсюда. PolarOwl 08.05.12 в 20:26 |
||
|
Я вызову подкрепление. PolarOwl 08.05.12 в 20:26 |
||
|
Мы подождем в вестибюле... PolarOwl 08.05.12 в 20:27 |
||
|
Просто скажи мне, кто за этим стоит. PolarOwl 08.05.12 в 20:28 |
||
|
Ты зря тратишь своё время, детектив. Luke_Light 08.05.12 в 22:07 |
||
|
Ты понятия не имеешь, против кого пошла. Voenvrach 08.05.12 в 20:20 |
