Charlaine Harris - "The Southern Vampire Mysteries" - "Tacky" / Шарлин Харрис - "Вампирские тайны" - "Безвкусица": Charlaine Harris - "The Southern Vampire Mysteries" - "Tacky"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Меня превратили прежде такого понятия, как назначенный служитель для невесты". princess_net 09.05.12 в 13:36 |
|
|
"Ах, боже мой!" младшая вампирша была шокирована. princess_net 09.05.12 в 13:35 |
||
|
А потом в восторге от перспективы введения ее начальником друг на определенность неприятным испытанием. nadia79 02.05.13 в 21:08 |
||
|
"Тогда давай найдем церковь, и посмотрим на свадьбу. princess_net 09.05.12 в 13:37 |
||
|
Ну, может быть, не церковь", добавила она нервно princess_net 09.05.12 в 13:37 |
||
|
Гленда была христианкой при жизни, и церкви ее сильно раздражали. princess_net 09.05.12 в 13:38 |
||
|
"Наверно мы проверим городской клуб, или поищем свадьбу в саду. princess_net 09.05.12 в 16:09 |
||
|
У Гленды на самом деле разумная идея, Далия решила. princess_net 09.05.12 в 13:40 |
||
|
Это поможет узнать наихудшее. princess_net 09.05.12 в 13:39 |
||
|
И хотя все подруги невесты были заняты на вечеринке в честь щасливой пары, они не опоздают, если она и Гленда поспешат. princess_net 09.05.12 в 16:04 |
||
|
"Большые особняки на берегу озера", предложила она. princess_net 09.05.12 в 16:05 |
||
|
"Сегодня Июнский выходной. princess_net 09.05.12 в 16:05 |
||
|
Разве это не лучшее время для свадеб в Америке? " Далия смутно воспоминала просмотренные свадебные журналы на полках в газетных киосках когда она покупала ежемесячные копии Клыка. princess_net 09.05.12 в 16:07 |
||
|
" Это хорошая идея. princess_net 09.05.12 в 16:09 |
||
|
Пошли!" Гленда была целеустремлена. princess_net 09.05.12 в 13:42 |
||
|
Злейшим врагом вампиров была скука. princess_net 09.05.12 в 13:41 |
||
|
Каждое новое увлечение было на вес золота. princess_net 09.05.12 в 16:10 |
||
|
Так как они обе были одаренные умением летать (не все вампиры обладают этим навыком), им двум удалось быстро достичь самых импозантных особняков в городе. princess_net 09.05.12 в 16:12 |
||
|
Гленда и Далия зависли над обнаруженым праздником, который мог оказаться свадьбой. princess_net 09.05.12 в 16:13 |
||
|
Тифани ВанТрив выходила за муж за Брендона Блейн Баффингтона в эту ночь. princess_net 09.05.12 в 16:14 |
||
|
Две вампирши незаметно приземлились за палаткой, установленной на земле. princess_net 09.05.12 в 16:15 |
||
|
Далия смотрела на сцену критически, делая пометки в уме. princess_net 09.05.12 в 16:16 |
||
|
Вампир шериф ее района в городе Родос, Седрик Диминг, беспокоился о проведении надлежащей свадьбы в такой спешке. princess_net 09.05.12 в 16:21 |
||
|
Хотя он и был ленив и слаб во многих отношениях, Седрик был сторонник протокола. princess_net 09.05.12 в 16:21 |
||
|
Он призвал всех вампиров, которые жили с ним принести домой детали современной свадебной процесии. princess_net 09.05.12 в 16:24 |
||
|
Далия начала послушно делать заметки в уме. princess_net 09.05.12 в 16:25 |
||
|
Рядом с домом распологалось два длинных стола загруженных едой и огромным тортом, хотя на данный момент пища была осторожно покрыта драпировкой . princess_net 09.05.12 в 16:27 |
||
|
Также были клетки полные голубей, покрытые комбинезонами. princess_net 09.05.12 в 16:29 |
||
|
Возможно, они были предназначены для ритуального жертвоприношения? Также были две фаланги белых стульев на лужайке, расположенных перед большим белым возвышением украшенным вазами с розовыми цветами. princess_net 09.05.12 в 16:31 |
||
|
Длинная красная ковровая дорожка простиралась между двумя рядами стульев, вплоть до ступеней помоста, где стоял и ждал министр в строгой черной рясе. princess_net 09.05.12 в 16:33 |
||
|
Примечание для себя: Найти какого-нибуть священника. princess_net 09.05.12 в 16:34 |
||
|
Разве Гарри Окхерт не какой-то жрец? Может быть он знал церемонию. princess_net 09.05.12 в 16:57 |
||
|
Струнный квартет исполнял Генделя. princess_net 09.05.12 в 16:57 |
||
|
(Примечание для себя: найти музыкантов) Не только все места были заняти, но также сзади стояла толпа людей. princess_net 09.05.12 в 16:59 |
||
|
"Что там такое?", прошептала Глена, глядя на буфетные столы. princess_net 09.05.12 в 21:50 |
||
|
"Я предполагаю, волкам нужна будет еда. princess_net 09.05.12 в 17:01 |
||
|
Похоже, мы тоже должны их кормить. princess_net 09.05.12 в 17:01 |
||
|
Шерифу это не понравится. princess_net 09.05.12 в 17:01 |
||
|
Ты же знаешь какой он скряга. princess_net 09.05.12 в 17:02 |
||
|
По крайней мере, Седрику не придется кормить половину гостей." princess_net 09.05.12 в 17:03 |
||
|
Она подмигнула Далии, так будто это очень смешно, что вампиры не едят пищу. princess_net 09.05.12 в 17:05 |
||
|
"И нам нужен ликер для Веров, и еще большой запас крови. princess_net 09.05.12 в 17:05 |
||
|
Может быть, мы могли бы укусить гостей?" Далия посмотрела на клыки Гленды. princess_net 09.05.12 в 17:07 |
||
|
"Даже не говори, что это шутка», сказала она молодой вампирше. princess_net 09.05.12 в 17:08 |
||
|
"Ты знаешь, что случится, если мы даже предположим это. princess_net 09.05.12 в 17:09 |
||
|
Следуй правилам. princess_net 09.05.12 в 17:09 |
||
|
Только от согласившихся взрослых!" "Ты портишь удовольствие", - пробормотала Гленда. princess_net 09.05.12 в 17:10 |
||
|
"Седрик уже нанял поставщика, человека, который уверен, что сможет сделать все это, цветы и все остальное. princess_net 09.05.12 в 17:11 |
||
|
Седрик настолько скупой, что выбрал самое дешевое предложение. princess_net 09.05.12 в 17:13 |
