Charlaine Harris - "The Southern Vampire Mysteries" - "Tacky" / Шарлин Харрис - "Вампирские тайны" - "Безвкусица": Charlaine Harris - "The Southern Vampire Mysteries" - "Tacky"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
— Даже не потрудилась представиться. Phita 16.06.13 в 23:18 |
||
|
К своему стыду Далия поняла, что вер был прав. Phita 16.06.13 в 23:18 |
||
|
Кажется, чтобы смягчить вас. nadia79 02.05.13 в 21:16 |
||
|
Пока Далия пыталась прикинуть сколько ей понадобится времени, что прикончить всех вокруг, Таффи вытаскивала себя из-за стола, в процессе без всякой необходимости задевая Дона, потираясь об него и до кучи осыпая поцелуями. Phita 16.06.13 в 22:57 |
||
|
У собравшихся веров это зрелище вызвало множества ехидных комментариев и смешков. Phita 16.06.13 в 22:59 |
||
|
Я, кажется, единственный, кто в плохом настроении, Далия думал, а затем без смысла, ее глаза встретились с высокими снова. nadia79 02.05.13 в 21:15 «Кажется, я единственная в паршивом расположении духа», — подумала Далия, и без всякого умысла ее глаза вновь встретились с высоким вером. Phita 16.06.13 в 22:28 |
||
|
Нет, Тодд тоже не выглядел слишком счастливым. Phita 16.06.13 в 22:29 |
||
|
Далии было любопытно, что вызвало раздражение Тодда: помолвка Дона и Таффи или её собственное вторжение. Phita 16.06.13 в 23:23 |
||
|
— Это моя подруга Далия Линли-Чиверс, — сообщила Таффи толпе веров. Phita 16.06.13 в 22:34 |
||
|
— Она будет подружкой невесты. Phita 16.06.13 в 22:34 |
||
|
Нужно было как-то отреагировать. Phita 16.06.13 в 23:27 |
||
|
Далия вежливо поклонилась. Phita 16.06.13 в 23:26 |
||
|
Но не смогла выдавить из себя улыбку. Phita 16.06.13 в 23:27 |
||
|
— Высокомерная сучка, — пробормотал один из веров, сидящих за столом. Phita 16.06.13 в 23:28 |
||
|
У него были тёмные курчавые волосы и замашки драчуна. Phita 16.06.13 в 23:33 |
||
|
— В баре вполне достаточно одной из «этих» за раз. Phita 16.06.13 в 23:35 |
||
|
Маленькая рука Далии метнулась вперед и впилась в глотку веру. Phita 16.06.13 в 23:43 |
||
|
— Далия! — крикнула Таффи. Phita 16.06.13 в 23:44 |
||
|
— Он сам не знает о чем говорит, Далия. Phita 16.06.13 в 23:44 |
||
|
Пожалуйста, ради меня. Phita 16.06.13 в 23:44 |
||
|
— Таффи, я беспокоюсь. Phita 16.06.13 в 23:00 |
||
|
— О чём, Далия? — спокойно спросила Таффи. Phita 16.06.13 в 23:01 |
||
|
— Ты же знаешь, что в доме Седрика сейчас суматоха из-за подготовки к свадьбе. — начала Далия, пытаясь придумать как показать свою озабоченность и при этом не выглядеть паникершей. Phita 16.06.13 в 23:05 |