Готовый перевод A deal with the devil / Сделка с дьяволом: Chapter 1.

Интересно, что она одела на бал десятилетия. Кэролайн открыла переднюю дверь. Она потратила замечательный день на покупки вместе с Бони и Еленой, но не нашла ничего для бала . Кэролайн вздохнула когда поднималась по лестнице, направляясь к своей спальне. Она котела чтобы Тайлер мог присутствовать на этом бале. Она очень сильно по нему соскучилась, это было болезненно. Оно не могла вспомнить когда последний раз танцевала с ним. Фактически последний раз она танцевала на самом то делу..... с Клаусом. Кэролайн вытаращила лицо. Она действительно никогда не чотела думать об этом.

Кэролайн никогда не жалела о том что создала Клауса в Мистик Гриле. Просто она делала то что должна была сделать, чтобы защитить своих друзей. В ее голове все было очень четко, и она не чувствовала себя виноватой. Но она была в удивлении, почему Клаус не рассказал ей об этом. Она достаточно хорошо знала что он убивал за гораздо меньше чем она , и она ждала противостояния. Буду честен, она боялась противостояния. Но с тех пор она не слышала о нем.

Она была слегка удивлена, но больше всего испытывала облегчение. Постепенно, Кэролайн перестала думать об этом. Очевидно, у Клауса были совсем другие мысли в голове, и он не собирался тревожить ее. Это была хорошая идея, потому что она хотела его смерти даже больше, чем когда-либо. Тайлер все еще мучается, потерявший отца, и Кэролайн было больно думать о тех страданиях, которые он перенес, пройдя через это. Несмотря на свое очаровательное поведение с ней, Клаус заслуживает того, чтобы покинуть этот свет. И Кэролайн решила стать частью любого плана, ведущего к этой цели.

С этой мыслью в своей голове, Кэролайн дошла до спальни и открыла дверь. И вдруг похолодало после двух пройденных ею шагов. Оригинальный Гибрид,теперь ей было интересно как надо убивать. Лежа на своей постели. Она устроилась поудобнее, ее голова отдыхала на подушке, ее руки скрестились за ее шеей а ее ноги протянулись над одеялом.

"Кэролайн"- поприветствовал он её с неизменной коронной ухмылкой. "Вот, пожалуйста, любимая. Я боялся, что тебе потребуется много времени, чтобы вернуться домой"

Кэролайн была безмолвна. Она думала о том, как добраться до двери и бежать так быстро, как это возможно, но она знала, что у неё не было шансов. Поэтому она делала то, что умела делать лучше всех. Она подняла подбородок и посмотрела прямо ему в глаза, она противостояла ему.

"Какого чёрта ты здесь делаешь? Ты никогда не слышал о том, что врываться в чужой дом - грубо? И убери свои чёртовы ботинки с моего пухового одеяла!"-прошипела она.

Клаус усмехнулся. "Милая моя Кэролайн, я скучал по тебе" - сказал он самодовольно

Правда должна быть сказана, он колебался в течение долгого времени перед тем, как прийти в дом Кэролайн. Сначала он был так зол на неё, за то что она положила его на решётку. Он знал, что вырвал бы её сердце, окажись она поблизости. Он попытался сжечь свои чувства, сжигая рисунки, сделанные для неё. Но он быстро понял, что это было бесполезно. Кэролайн была в глубине его души всё время, и это сводило его с ума. Он был совершенно очарован этой сильной и удивительной женщиной. Фактически, первый раз за столетия женщина привлекла его, и он не хотел её отпускать.

Повинуяь просьбе Кэролайн, он убрал свои ботинки с одеяла и присел на край кровати

"Так лучше?" - спросил он все также усмехаясь

НО Каролайн не была позобавлена

-Что ты здесь делаешь?-спросила она снова

-Я здесь чтобы пригласить тебя быть моей парой на десятилетии танцев,-ответил спокойно Клаус

Сказать, что Кэролайн была удивлена - не сказать ничего. Что, чёрт возьми, это было? В последний раз, когда они виделись, ей пришлось отвлекать его, чтобы Дэймон мог заколоть кинжалом его брата. И теперь он просил её выйти с ним в свет? Он спятил? Или же это ловушка?

Кэролайн смотрела на Клауса,ее глаза расширились в удивлении,и она не могла произнести ни слова

Клаус ждал,когда Кэролайн снова сможет заговорить

-Какого черта с тобой происходит?-наконец вылетело у нее с губ

Клаус вскинул брови,выглядя очень удивленным

-Ничего со мной не происходит,я просто хочу чтобы ты была моей парой на танцах

-Ты.просто.хочешь.меня.с.тобой.на .танцах.

Кэролайн повторила каждое слово Клауса,как будто это могло помочь ей понять,что происходит

Затем она заговорила очень нежно,как если бы говорила с ребенком

-Клаус ты понимаешь,что когда я тебя видела последний раз,я пыталась убить тебя,понимаешь?

Клаус отклонил её аргумент махнув рукой

"Просто ещё одна маленькая размолвка, любовь моя. Я уже это пережил. Так что ты скажешь?!

"Просто очередная размолвка?" - недоверчиво повторила Кэролайн срывающимся голосом. "Ты шутишь, не так ли? Я хотела твоей смерти, это не просто очередная размолвка, Клаус!"

"Вот тут ты ошибаешься, любовь моя. Если ты попробуешь узнать меня поближе, я уверен, ты изменишь свое мнение о моей смерти" - ответил Клаус, явно не впечатлённый ростом гнева Кэролайн.

Полное спокойствие Клауса сорвало остатки самоконтроля Кэролайн, и она взорвалась.

"Серьёзно, что с тобой происходит? Как ты смеешь? После всего, что ты сделал мне? Всего, что ты сделал для всез нас? После убийства Дженны? После убийства Елены? После убийства моего парня? Как ты посмел прийти сюда, в мою комнату, и попросить о свидании? Ты и правда думаешь, что я заюуду всё и рухну в твои объятия изи за браслета с бриллиантами и романтичного рисунка? Как ты мог это представить себе, пусть и на секунду? Это только подтверждает то, что ты совсем меня не знаешь!"

Кэролайн остановилась задыхаясь. Онеа просто не могла поверить в его дерзость и самоуверенность.

Клаус выслушал Кэролайн и даже не повёл бровью. По правде говоря, он ожидал такую реакцию. Он знал Кэролайн достаточно хорошо, чтобы понять, что Кжролайн не поддастся его шарму и браслету. Не смотря на то, что он был бриллиантовый. Фактически, это была одна из причин, почему девушка ему так нравилась. Кэролайн была неподкупна. У неё были принципы и мораль и, если он хотел заполучить ей, его обычные уловки не срабатывали. Но у Клауса было много времени на обдумывание всего, и в рукаве у него было припасено то, что несомненно её заинтересует.

Он усмехнулся Кэролайн, которая всё ещё кипела.

"Я знаю, что ты просто так не сдашься, Кэролайн, и, как я уже говорил, это то, что мне в тебе нравится."

Кэролайн усмехнулась, и он подумал, что она могла вложить больше сарказма в свой смешок. Не смотря на это, он продолжал

"На самом деле, я здесь, потому что хочу предложить тебе сделку".

Кэролайн вскинула бровь, но даже не попыталась спросить, о чём он говорил.

Клаус вздохнул, не увидев её реакции, но продолжил говорить.

В этот момент,Кэролайн была лишена дара речи.Он серьезно?3 месяца встречаться с ниим и Тайлер свободен?Это обман?Потому что Клаус всегдаа обманывает!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29231/99091

Переводчики: from_summer, kristisarg, chuka, Kamazi