Touch s01e09 Music Of The Spheres: Touch s01e09 Music Of The Spheres

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

mazart 11.05.12 в 14:14

0

Смотри сюда.
Теллер даёт

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:37

0

- Джейку что-то.
- Что это?

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:37

0

Я не знаю, но 10 минут спустя,
он был уже мёртв.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:38

0

"1188."

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:38

0

Меня сняли с дела Джейка.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:40

0

Это из-за той девочки из 6 комнаты.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:39

0
+1

Хроматический звукоряд
содержит 12 полутонов.

tatetitotu 11.05.12 в 19:13

1

Хроматическая гамма
состоит из 12 полутонов.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:45

0
+3

Организованные в длительности и секвенции,

tatetitotu 11.05.12 в 19:22

0

Расположенные во времени и в определённой последовательности,

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:48

0
+4

эти 12 простых нот

tatetitotu 11.05.12 в 19:25

1

эти 12 простых звуков

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:49

0

рождают бесконечное многообразие
музыки.

tatetitotu 11.05.12 в 19:26

1

Консонанс и диссонанс,
неустойчивость и разрешение -

tatetitotu 11.05.12 в 19:31

1

Гармония и диссонанс,
напряжение и разрядка--

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:53

0
+10

все это может быть объяснено

tatetitotu 11.05.12 в 19:32

0

всё это может быть описано

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 20:56

0

математическими пропорциями
между тонами.

tatetitotu 11.05.12 в 19:34

0

Смогли бы мы перевести все пропорции
в музыку?

tatetitotu 11.05.12 в 19:41

0

Если бы мы могли перевести все пропорции в звук,

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 22:45

0
+1

Мы смогли бы слышать
Музыку Сфер;

tatetitotu 11.05.12 в 19:43

0

музыку как бескрайность, как могущественную энергию
Вселенной,

tatetitotu 11.05.12 в 19:53

0

звук настолько необъятный, могущественный, как сама вселенная,

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 22:52

0
+3

так и безмолвие ординарной песчинки.

tatetitotu 11.05.12 в 19:59

0

настолько тихий, как одинокий камешек.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 22:55

0

Как очарование
человеческого сердца.

tatetitotu 11.05.12 в 20:15

0

настолько притягательный, как человеческое сердце.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 23:04

0

Музыка способна возвысить
дух

tatetitotu 11.05.12 в 20:16

0

до божественных высот для одних.

tatetitotu 11.05.12 в 20:43

0

Другие же слышат красоту самих чисел.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:07

0

Другие просто слышат красоту самих
чисел.

tatetitotu 11.05.12 в 21:18

0

Ты и правда разобрался с этой штукой, да?

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:09

0

Вау, ты пишешь музыку с помощью чисел.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:10

0

А знаешь что ещё можно делать с этой штукой?

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:10

0

С помощью чисел ты можешь писать слова.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:11

0

Давай я тебе покажу?

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:12

0

Джейк, давай.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:12

0

Смотри.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:12

0

Видишь?

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:12

0

Каждая цифра равняется букве.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:12

0

1=A, 2=B, 3=C,

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:13

0

и так далее.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:13

0

Давай скажем, что ты замёрз.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:14

0

Вводишь 3, 15, 12 и 4,

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:14

0

и получается "cold" (холод).

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:15

0

Видишь, если будешь использовать слова,

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:15

0

я пойму что ты хочешь, что тебе нужно.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:16

0

И если ты замёрз, я буду знать, что должен дать тебе свитер.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:17

0

Хочешь попробовать?

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:17

0

Давай, приятель.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:17

0

Мистер Бом.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:17

0

Я сейчас вернусь.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:17

0

Простите что заставили вас ждать.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:19

0

Простите, что заставила вас ждать.

tatetitotu 11.05.12 в 22:20

0

Здесь утром не соскучишься.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:51

0

Вы хотели меня видеть?

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:51

0

Мисс Хопкинс разрешила мне забрать Джейка на денёк.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:48

0

Мы собираемся пойти в Центральный парк.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:46

0

Зоопарк, лодки, сооружения.

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 22:20

0

Зоопарк, кораблики, все такое прочее.

tatetitotu 11.05.12 в 22:24

1
+4

Честно говоря, мистер Бом,

EvgenyOrekhov 11.05.12 в 21:30

0
Минутку...

Следующая страница →