Different Hush, Hush / Другое Молчание: Chapter 1.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Скотт поцеловал меня еще раз. "Я люблю тебя" - сказал он. Я отстранилась, ахнув: "Что?". "Я сказал, что люблю тебя" - повторил он, улыбаясь. vanilly_sky 13.05.12 в 13:32 |
|
|
Я не могла поверить, что Скотт только что сказал это! Мы встречаемся месяц, а уже эти три важных слова? Я не была уверена, что у меня были сильные чувства по отношению к нему. Пока что. Я закусила губу. vanilly_sky 13.05.12 в 13:41 |
||
|
"Нора?" - позвала меня мама. "Что, мам?" ответила я из своей комнаты, переведя дух. "Уже поздно, Скотту нужно идти домой". Боже, спасибо, подумала я про себя. Estbelle_lavie 13.05.12 в 14:51 |
||
|
Скотт взглянул на меня. "Я думаю, мне лучше уйти". Он улыбнулся. Я улыбнулась ему в ответ и чмокнула его в щеку. Затем, я проводила его до двери. Estbelle_lavie 13.05.12 в 14:57 |
||
|
"Кстати, у нас скоро двойное свидание с Марси и c моим приятелем." - сказал он, обернувшись. Я застонала: Марси - мой заклятый враг. "За что?" - выпалила я. Он захихикал. "Я думаю, что они должны встречаться с другими парами, чтобы понять, как это делается." - сказал он, улыбнувшись. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:04 |
||
|
Понимая, что нет выхода, я спросила, закатив глаза: "Хорошо, во сколько?" "Я заберу тебя в пять!" Он снова поцеловал меня и ушел. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:07 |
||
|
Я вернулась обратно в свой деревенский дом, продуваемый насквозь, закрыла дверь и поднялась к себе наверх. "Спокойной ночи, мам" - крикнула я. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:11 |
||
|
Я так устала от этих длинных и скучных летних дней. Если не считать Скотта. Благодаря ему, дни становились не такими унылыми. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:14 |
||
|
"Нора, подожди. Подойди ко мне, пожалуйста." - позвала меня мама. Закатив глаза и вздохнув, я спросила "Что случилось?". Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:17 |
||
|
"Я собираюсь уехать завтра утром из города. Ты справишься одна?" - она улыбнулась. Улыбка была слишком сладкой: она говорила о Скотте. Я опять закатила глаза: "Да, мам. Со мной все будет хорошо. Я помню твои наставления." - я застонала. "Ты выглядишь раздражительной последнее время, и все началось около месяца назад." Она опять начала про Скотта. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:23 |
||
|
"МАМ! Это не из-за Скотта! Марси стала невыносима с тех пор, как у неё появился парень. Куда бы мы с Ви ни пошли, если Марси там, то она подходит к нам и начинает хвастаться. Это меня доводит. Скотт действительно помогает забыть про это." - я улыбнулась. "Хорошо, спокойной ночи, дорогая. Люблю тебя" - вздохнула мама. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:30 |
||
|
Она поцеловала меня в лоб. "Я тоже тебя люблю, мам" - я обняла её и помчалась наверх в свою теплую кроватку для заслуженного отдыха. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:33 |
||
|
Проснулась я очень поздно. Было почти четыре часа! Я не знаю, как я умудрилось проспать так долго, но первое, что пришло в голову, была мысль о том, что Скотт приедет уже через час! Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:35 |
||
|
Я побежала в душ и сделала кудри. Затем, накрасила ресницы, губы и совсем чуть-чуть подвела глаза. Скотт говорил, что макияж подчеркивает мою особенность. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:41 |
||
|
Я всегда должна быть накрашена, и если это не так, то он спрашивает, почему, ведь я буду лучше выглядеть с макияжем. Это немного расстраивает, но я научилась не обращать внимание. Я проскальзываю обратно в комнату и ищу в шкафу, что же мне классного надеть. Я останавливаю свой выбор на джинсах-скинни, белой майке, черном балахоне с молнией и черных конверсах. Чищу зубы и беру свой кошелек. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:51 |
||
|
Смотрюсь в зеркало: выгляжу круто. Конечно, Скотт не любит толстовок, но я не собираюсь меняться, только из-за того, что Скотт чего-то не любит. Estbelle_lavie 13.05.12 в 15:53 |
||
|
Я нанесла немного лосьона для тела, почувствовав приятный аромат. На часах уже было 4:59, когда я услышала гудение мустанга Скотта. Закинув жевательную резинку в рот, я побежала вниз по лестнице. Когда я достигла последней ступеньки, Скотт постучал в дверь. Я открыла дверь и обняла его. "Привет". Он улыбался, - "Привет, Крошка. Готова?". Спрашивая, он быстро коснулся моих губ. "Угу, поехали." - пробормотала я. vanilly_sky 04.06.12 в 07:24 |
||
|
Мы подъехали к аркаде Бо. Не то, чтобы это было мое любимое место, но я уверена, что друзьям Скотта оно нравилось. Мы зашли внутрь, и Скотт достал три десятки. "Был здесь прежде? - я спросила с удивлением. " Джев сюда приходит часто. Ну, а я за компанию"- он ухмыльнулся. vanilly_sky 04.06.12 в 07:36 |
||
|
Мы спустились по лестнице в бильярдную, где меня поглотил аромат сигар. Скотт смеялся над моим шмыгающим носом. Когда я ушла от дыма, что-то попалось мне на глаза. Невероятно красивый парень стоял около бильярдного стола. Его взгляд был сконцентрирован на бильярдном шаре. Он был одет во все черное, а его глаза были цвета сажи, которые соответствовали его внешнему виду. В нем чувствовалась темнота и опасность. Estbelle_lavie 06.06.12 в 10:48 |
||
|
Он отвел взгляд от шара в тот момент, когда я достигла нижней ступеньки лестницы. Он посмотрел на меня. У меня сперло дыхание, когда он дерзко ухмыльнулся. Когда он увидел мою реакцию, он бесшумно рассмеялся, но не отвел взгляд. Его улыбка погасла, и, казалось, что мы стали одним целым. В его глазах я увидела миллион загадок, хотя каждая косточка в моем теле предупреждала меня: остерегайся! Estbelle_lavie 06.06.12 в 11:08 |
||
|
Скотт схватил меня за руку и подвел к бильярдному столу. "Джев, познакомься, это Нора. Нора, это Джев." Скот улыбнулся. Джев протянул руку, шаловливо улыбаясь из-под волос. "Нора" - он усмехнулся. Вдруг я осознала, что таращусь на него уже почти три минуты. "О! Эм...да. Привет!" - пролепетала я, пожимая ему руку. Его кожа была теплой и нежной. Буквально через несколько секунд я отдернула руку, как только почувствовала, как электрический разряд разлился по моей руке от одного прикосновения. Estbelle_lavie 06.06.12 в 11:27 |
||
|
Джев обратил внимание и самодовольно усмехнулся. Скотт же ничего не заметил. "Марси здесь?" - спросил Скотт, оглядывая помещение. "Да, она вышла принести нам напитки." Джев все не сводил с меня взгляда. Я почувствовала, что краснею. Не выдержав, я первая отвела взгляд и уставилась на свои ноги, стараясь спрятать свои пылающие щеки. Я теребила рубаку и вертела в руках волосы. Игнорируя их разговор, я поглядывала на Джева каждые несколько секунд, чтобы удостовериться в том, что он продолжает на меня смотреть. И действительно, так и было. Мне казалось, что лицо нагрелось до миллиона градусов. Я закусила губу и попыталась расслабиться, но я чувствовала, что взгляд этих черных глаз следят за каждым моим движением. Я тяжело сглотнула. Estbelle_lavie 06.06.12 в 11:52 |
||
|
"Аа, вот и твоя девчонка." Скотт присвистнул. Я быстро подняла голову и посмотрела в сторону Марси, но Джев продолжал смотреть на меня. Марси направилась к нам. "Хей, Скотти" - она откинула волосы на плечи и обняла Скотта, немного дольше, чем следовало. Хотя, я не обращала на них никакого внимания. Я продолжала следить за взглядом Джева. Estbelle_lavie 06.06.12 в 11:58 |
||
|
Он улыбнулся, и я почувствовала, что мой рот растягивается в улыбке, но тут же отвела глаза от его гипнотического взгляда. Он рассмеялся достаточно громко для меня, чтобы я это услышала. Когда Марси отстранилась от Скотта, она обратилась ко мне. "Нора! Я смотрю, ты все ещё одеваешься как пацан" - съязвила она. "Привет, Марси. Я тоже очень рада тебя видеть. Как поживаешь?" Estbelle_lavie 06.06.12 в 12:07 |
||
|
Если бы я вела себя наилучшим образом, то эта ночь пронеслась бы незаметно. "Отлично. Но как, Нора?" "Что как?" - я была сбита с толку. "Как твоя уродливая задница смогла заполучить сексуальную задницу Скотта?" - спросила Марси в своей стервозной манере. Я сжала губы, затем выдавила улыбку. Джев и Скотт смотрели на меня, ожидая ответной реакции. Estbelle_lavie 06.06.12 в 12:15 |
||
|
"Ну, что я могу сказать. Я действительно ждала хорошего парня, чтобы с ним встречаться. Но ты, вероятно, знаешь только о том, как спать с парнями и потом удивляться, почему они не перезванивают." - я ухмыльнулась ей в ответ. "Что ты хочешь этим добиться?" - спросила она тихо. "Ничего, ты сама во всем виновата. Но, заверяю тебя, я могу покончить с этим, если ты поддержишь." - прошептала я ей. Estbelle_lavie 06.06.12 в 12:23 |
||
|
Её глаза сузились. "О, неужто?" - она спросила, подойдя ближе. "Да" - ответила я, выходя вперед. Она толкнула меня. "Зря ты это сделала" - прошипела я. Я схватила её за подбородок, и она упала. Все так и было, всего лишь толчок. Она выглядела ошеломленной и её глаза наполнялись слезами. Джев помог ей подняться, но он еле сдерживал себя от смеха. Estbelle_lavie 06.06.12 в 12:33 |
||
|
"Патч, сделай хоть что-нибудь!" Марси плакала. "Патч?" - спросила я, не подумав. "Это его прозвище, он не хочет, что бы Марси знала его настоящее имя." - прошептал мне Скотт. "Что ты хочешь, чтобы я сделал? Она ни в чем не виновата, ты сама все начала." - Джев рассмеялся. Рот Марси скривился. "Ты на её стороне?" - она визжала. Он посмотрел на меня, затем на Марси, затем снова на меня. Estbelle_lavie 06.06.12 в 12:45 |
||
|
"Да", - сказал он и улыбнулся мне. Она хотела что - то ответить, но передумала. "Как знаешь. Позвони мне, когда перестанешь вести себя как придурок!" - крикнула она и направилась к лестнице. "Нет, это ты мне позвони,когда перестанешь изображать стерву", - ответил Джев. Марси вернулась назад - "Не сваливай все на меня!" - завопила она. Он вытаращил глаза - "Это ты все начала!", и ухмыльнулся. "Нет! Весь этот скандал начался потому, что ты на стороне...этой!" - Марси указала в мою сторону. "По моему мнению, низкопробной дрянной девки". Я язвительно усмехнулась. Марси сделала шаг в мою сторону. Bandittious 29.06.12 в 17:25 |
||
|
"Хочешь повторения того,что было пять минут назад?" - спросила я ее с усмешкой. Выражение лица ее изменилось - уверенность сменилась страхом и она отступила. "Пока", бросила она. Она подмигнула Скотту и умчалась прочь. "Пойду поговорю с ней", - сказал Скотт и побежал следом. Джев улыбнулся мне - "Наконец одни", - сказал он, подходя ближе. Я отступила. Он засмеялся - "Нервничаешь?" И ухмыльнулся. Я закусила губу."Люблю твои волосы". Bandittious 29.06.12 в 17:30 |
||
|
Он улыбнулся. Затем намотал на руку локон волос возле моего уха, заставляя меня содрогнутсься от удовольствия после такого жаркого прикосновения. "Сексуально" - прошептал он. Я неровно задышала. "Так, сколько ты уже встречаешся с Марси?" - спросила я, стараясь отвлечь внимание. LinaCipriano 18.07.13 в 14:36 |
+2 | |
|
Я отступила назад. Он приблизился. "Сколько ты встречаешся со Скоттом. Он сказал месяц, но ты из тех девушек, которые нуждаются в более возбуждающем парне, чем Скотт" - ухмыльнулся он. "Прошу прощения?" - спросила я оскорбленная его словами. "Правильно. Ты как контроль. Структура. Скотт не тот возбуждающий и жестокий, которое для тебя... удобно" - сказал Джев. LinaCipriano 18.07.13 в 14:45 |
||
|
Я открыла свой рот, но он перебил меня. "Со Скоттом тебе кажется что что-то не так. тебе нравится тот факт что ты сидишь в обычном баре, но твоя жизнь скучная. Самое плохое дельце которое ты когда либо делала, это должно быть... Превышение скорости?" - спросил он. Я почувствовала как мой живот сжался. От куда он все взял это? Я же была неразговорчивой. "Ты, Нора, определенно не обычная девушка. Ты столько всего хочешь, но боишься подтолкнуть себя на это. LinaCipriano 18.07.13 в 14:53 |
||
|
Больше чем просто школу, вот что. Например, Скотт. Все американские парни, у которых нет ничего плохо в досье, никогда не попросят тебя ехать чуть быстрее. Отсторожные" - Джев пристально смотрел мне в глаза. Даже больше, он смотрел сквозь меня. "От куда ты все это знаешь про меня?" - прошептала я. LinaCipriano 18.07.13 в 14:57 |
||
|
Он ухмыльнулся. "Теперь, когда это дошло до меня, я могуьсказать что ты нервничаешь, тревожишься т немного боишься. Но с другой стороны, тебе нравится то что ты видишь. Ты краснеешь от того что я смотрю на тебя. Ты практически возбуждешься от одного прикосновения. И это возбуждение, котрое я вызываю в тебе, это то чего ты хочешь. Я прав?" - спросил он с ухмылкой на лице. Я хотела что-то сказать, но Скотт вернулся. "Эй, ребята. Извините что бросил вас. Вы поговорили о чем нибудь?" LinaCipriano 18.07.13 в 15:04 |
||
|
Скотт улыбнулся. "Почему ты не спросишь что-то, Нора? Нора, ты пыталась что-то сказать? - Джев ухмыльнулся. Я сверкнула на него глазами. "Нет. Я не собиралась что-то говорить" - прошипел мой голос. Джев рассмеялся от моего состояния. "Кто-нибудь хочет сыграть в пул? - спросил Скотт, пытаясь снять напряжение. LinaCipriano 18.07.13 в 15:08 |
||
|
"Да, один на один?" - спросил Джев. "А как же Нора?" - спросил Скотт. Джев осмотрел меня. "Это будет проблемой" - он засмеялся. "Я иду домой!" - зарычала я. Я знала что это была ложь. Мне было интересно что еще Джев знает обо мне. Игривое выражение лица Джева на удивление исчезло. " Почему?" - спросил он. "Я...я...я" - заикалась я. "Устала?" - Джев закончил за меня. Мне перехотелось уходить. Мне хотелось провести больше времени с Джевом. LinaCipriano 18.07.13 в 15:14 |
||
|
"Да. Точно!" - я улыбнулась. Юрови Скотта поднялись. "Ты уверенна? Всмысле, на один час больше не убьет тебя" - Скотт начал уговаривать. "Хорошо" - я вздохнула. Джев улыбнулся мне. Я не могла поверить что хочу остаться только потому что не знала когда увижу Джева еще раз. Скотт ушел в уборочную, а Джев продолжал играть. " Ты хочешь научиться играть?" спросил он. "А?" - я мечтала о днях когда мы с Джевом сможем увидиться снова. Он ухмыльнулся: " Иди сюда". Я колебалась. "Я не укушу тебя" -'он засмеялся. LinaCipriano 18.07.13 в 15:21 |
||
|
"Пока ты не поросишь меня" - он ухмыльнулся. Я проигнорировала намек и подошла к нему. Он дал мне кий и поставил меня напротив стола. "Прогни талию" - прошептал он. Я нагнулась и почувствовала как он преблизился ко мне. Его руки накрыли мои, посылая электрический разряд по всей коже. "Теперь, положи руки сюда" - он поставил мою левую руку в центре кия. "И сделай пальце вот так" - он переплел наши пальцы. LinaCipriano 18.07.13 в 15:28 |
||
|
Я почувствовала горячий трепет в животе. "Теперь, отолкни кий назад, а затем ударь вперед" - я почувствовала как он отовдинул кий назад, а потом отправил наконечник кия прямо в мяч. Мяч отскочил от стенки, ударил фиолетовый мяч и отправил его в лунку. "Вау" - выпалила я. Затем повернулась к нему. Он посмотрел на меня и все вокруг исчезло. Затем он наклонился... LinaCipriano 18.07.13 в 15:35 |
