Готовый перевод The Vampire Diaries. The Hunters: Moonsong / Дневники вампира. Охотники: Лунная песня: Глава 21

"Что так долго?"

"Да," сказал его друг.

Пара человек нервно смеялось.

Бонни замолчала, закусив губу, и Мередит снова вздрогнула,

на этот раз по причинам, которые не имели ничего общего с холодом.

"Я знаю," сказала Мередит.

Бедный парень.

Неважно, что Мередит думала о решении Елены взять перерыв - и, для записи, Мередит подумала, что Елена поступила правильно;

ее запутанность с обоими братьями Сальваторе означала, что все они направлялись к беде - она не могла помочь, жалея его.

Стефан имел вид человека, который испытывает тот же резкий приступ одиночества и желания,как Мередит , когда она думала об Аларике.

Это должно быть хуже для него, потому что Елена была так близка с ним и потому, что она решила оградить себя от него, против его желания.

"Я отойду на секунду," она сказала Саманте, и пошла Стефану.

Он вежливо поздоровался с ней и спросил ее о классах и об ее охотничьем обучении, хотя она могла сказать, что он пылал желанием говорить о Елене.

У него,всегда,были такие хорошие манеры.

"Она не здесь, но она определенно придет," сказала она ему, прерывая одну из его любезностей.

"Сначала она должна была что-то сделать." Его лицо расцвело в улыбке благодарного облегчения, а затем он нахмурился.

"Елена идет сюда одна?" спросил он.

"После всех атак?"

"Нет", успокоила его Мередит.

Она не думала об этом, и она не думала, что она должна сказать ему,что Елена была с Деймоном.

"Она с другими людьми", она остановила разговор и была рада, что ее ответ, казалось, удовлетворил его.

Мередит потягивала свой ​​напиток и надеялся, что Елене хватило ума не приводить Дэймона на вечеринку.

Мэтт заметил Хлою на другом конце комнаты.

Сегодня была ночь,когда он решился.

Хватит ходить вокруг да около, достаточно переглядываний и нежных платонических объятий, и рукопожатий.

Он хотел узнать,чувствует ли она тоже самое к нему,то между ними могло бы что-нибудь быть.

Она разговаривала с парнем, с которым познакомилась в Витале, и ее вьющиеся каштановые волосы сияли мягко от светящего света

В Хлои было так много жизни:когда она смеялась,когда внимательно и сосредоточено слушала,что говорил парень.

Больше всего на свете Метт хотел поцеловать ее.

Таким образом, он начал прокладывать к ней путь через комнату , кивая людям, которых он знал.

Он не хотел выглядеть слишком распущенным и не терпеливым, он направлялся прямиком к ней,так как не хотел потерять ее в толпе.

Метт.

Метт дернулся, как будто его кто-то ужалил, поскольку тихое приветствие поразило его.

Вертясь вокруг, чтобы увидеть, где он был и откуда пришел, он увидел Стефана стоящего прямо позади и раздраженно смотрящего на него.

Он ненавидел когда Стефан смотрел на него так.

"Ты мог бы просто сказать привет", сказал он Стефану так мягко, как только мог.

Стефан покраснел и наклонил голову, извиняясь.

"Извини," сказал он.

"Это было грубо,но я только хотел привлечь твое внимание.

Здесь так громко."

Он махнул рукой, и Mетт задался вопросом, так как он никогда не думал, как вампир представлял жизнь современного подростка.

Стефан был намного опытен,больше чем Метт,возможно, за всю свою жизнь,

но громкая рок музыка и напор людей вогруг ,казалось,это ставило его в неловкое положение,

показывая трещины в его маскировке.

Метт знал,что это все ради Елены.

"Я дожидаюсь Елену," сказал Стефан.

"Ты видел ее?"

Линии его лица показывали озабоченность,и представление Метта о Стефане, как о человеке достаточно взрослом,оборвалось.

Стефан выглядел довольно молодым,одиноким и обеспокоенным.

"Да," сказал Мэтт.

"Я просто увидел ее в библиотеке.

Она сказала,что придет сюда позже."

Он держал рот на замке,чтобы не сказать,что он видел ее из всех возможных людей с Деймоном.

Метт не был уверен,что происходит между Еленой и братьями,

но он считал,что Стефану не стоит знать,что Елена и Деймон были вместе.

"Я должен оставаться вдали от нее,"признался с грустью Стефан.

Она чувствует,что встает между мной и Деймоном,и она хочет некоторое время для всех нас,пока мы снова не будем вместе.

Он умоляюще взглянул на Метта.

"Но я думал,здесь так много народу,не то что бы мы остались наедине.

Мэтт сделал глоток пива, он был в ярости.

Теперь он знал, что он был прав, не говоря ему, что Дэймон и Елена были вместе.

В какую игру Елена сейчас играет?

Он был шокирован,осознав,как долго он был не в курсе.

Когда все это случилось?

После смерти Кристофера, он избегал друзей,

тратя так много времени на общество Витале, что он пропустил это большое развитие в их жизни.

Что еще он пропустил?

Стефан все еще смотрела на него, как будто он искал какие-то ответы,

Мэтт задумчиво потер затылок ,

тогда предложил: "Ты должен поговорить с ней.

Пусть узнает, как несчастен ты без нее.

Ради любви стоит попробовать."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29351/100358

Переводчики: agar1996