Game of Thrones S02E07 / Игры престолов S02E07: Game of Thrones - 02x07 - A Man Without Honor

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

более реален, чем твоя жизнь.

Maji 14.05.12 в 11:04

0

Покидать это поле боя было

Maji 14.05.12 в 11:05

0

Покидать то ристалище было

m_e_v 14.05.12 в 11:45

0

словно тебя тянут в тюрьму.

Maji 14.05.12 в 11:28

0

все равно что отправляться в тюрьму.

m_e_v 14.05.12 в 11:46

0

- Вы ему еще служили потом?
- Нет.

m_e_v 14.05.12 в 11:47

0

Я не получал твой подарок.

GanniBaal 14.05.12 в 11:32

0

Я не получил(а) твой подарок

depler 14.05.12 в 11:33

0

У меня не было твоего дара.

m_e_v 14.05.12 в 11:47

0

Он не мог сделать и шага, не наступив на меня.

Maji 14.05.12 в 11:29

0

Я был ужасен,
был обузой

Maji 14.05.12 в 11:30

0

до тех пор пока один из преступников

Maji 14.05.12 в 11:32

0

не решил напасть на 16 летнего сквайра.

Maji 14.05.12 в 11:33

0

не решил взять на службу шестнадцатилетнего оруженосца.

GanniBaal 14.05.12 в 11:36

1
+1

Это хорошо
Я тот, кто Я есть.

eqeq 14.05.12 в 11:22

0

Это хорошо, что я стал тем, кем стал.

m_e_v 14.05.12 в 11:48

1

(Смеется) Я был бесполезен во всём другом.

Maji 14.05.12 в 11:33

0

Во всем остальном от меня не было бы проку.

m_e_v 14.05.12 в 11:48

1

Я не так хорошо одет для свободы

depler 14.05.12 в 11:34

-1

Я не правильно одет для заключения

Maji 14.05.12 в 11:35

-1

Я не гожусь для роли узника.

m_e_v 14.05.12 в 11:49

1

Шокирует, я знаю.

Maji 14.05.12 в 11:06

0

Некоторые для этого подходят.

m_e_v 14.05.12 в 11:49

0

Нед Старк--
Я представляю, он был

eqeq 14.05.12 в 11:21

-1

Нед Старк...
Думаю, он был

m_e_v 14.05.12 в 11:50

2

прекрасным заключенным
до самого конца.

eqeq 14.05.12 в 11:22

1

Но я, думаю--
моя жизнь покинула меня

Maji 14.05.12 в 11:38

-1

А вот я...
Моя жизнь совершенно

m_e_v 14.05.12 в 11:51

2

Однозначно не подходит для заключения.

Maji 14.05.12 в 11:40

0

не подготовила меня к принуждению.

m_e_v 14.05.12 в 11:51

2

А ты думал о...?

Maji 14.05.12 в 09:08

-1

А вы думали о...

Bergonus 15.05.12 в 01:39

0

Конечно

Maji 14.05.12 в 09:07

0

-Каждый день.
-И?

Maji 14.05.12 в 09:08

0

Для хороших заключённых подыскивают хороших тюремщиков.

arima010 14.05.12 в 11:52

-1

Очевидно, из хороших узников
получаются хорошие тюремщики.

m_e_v 14.05.12 в 11:52

0

Ну-у, для особых заключенных - особенная стража.

Deff 14.05.12 в 21:06

1
+1

Старки очень осторожны.

Maji 14.05.12 в 09:09

0

Но, думаю, есть способ.

emptyBottle 14.05.12 в 09:51

1

Но, думаю, есть выход.

Deff 14.05.12 в 21:10

0

Это было не возможно до сих пор.

Maji 14.05.12 в 09:11

0

Какой?

GanniBaal 14.05.12 в 10:50

0

-На самом деле это довольно таки просто.
-Позволь мне помочь тебе.

Maji 14.05.12 в 09:12

0

- Вообще-то это совсем просто.
- Позвольте помочь вам.

m_e_v 14.05.12 в 12:10

2

- Вообще-то это довольно просто.
- Позвольте помочь вам.

Bergonus 15.05.12 в 01:41

0

Тебе надо будет сделать всего одну вещь.

Maji 14.05.12 в 09:13

0

Расскажи мне.

Maji 14.05.12 в 09:13

0

Скажите, какую.

m_e_v 14.05.12 в 12:11

2

Тебе придется умереть.

Maji 14.05.12 в 09:13

0

(Хруст)

translatorhouse 14.05.12 в 12:31

0

(Задыхается)

translatorhouse 14.05.12 в 12:32

0

(Кость ломается)

translatorhouse 14.05.12 в 12:31

0

(Птица кричит)

translatorhouse 14.05.12 в 12:31

0

Джорах Андал.

m_e_v 14.05.12 в 12:20

0

Этот человек должен плыть от старой Вальрии.

GanniBaal 14.05.12 в 11:40

0

Этому человеку придется плыть мимо старой Валирии.

m_e_v 14.05.12 в 12:20

1

Все те, кто путешевствует слишком близко к своей гибели, должны иметь защиту.

GanniBaal 14.05.12 в 11:39

0

Всем путешествующим так близко к преисподней нужна защита.

m_e_v 14.05.12 в 12:21

0

Всем путешествующим так близко с преисподней нужна защита.

Deff 14.05.12 в 21:14

0

Я пришёл сюда не для советов.

Maji 14.05.12 в 09:16

0

Я пришел сюда не за наставлениями.

m_e_v 14.05.12 в 12:22

2

Нет, ты пришёл за драконами.

Maji 14.05.12 в 09:16

0

Они у тебя?

Maji 14.05.12 в 09:17

0

Где они?

Maji 14.05.12 в 09:17

0

Вытащи свой меч

Maji 14.05.12 в 09:18

0

Видите чего стоит ваш меч.

Maji 14.05.12 в 09:22

0

Посмотрим, чего стоит ваша сталь.

m_e_v 14.05.12 в 12:24

1

Вы хотите угодить Матери Драконов.

Maji 14.05.12 в 09:20

0

Вы любите её.

Maji 14.05.12 в 09:21

0

Где драконы?

Maji 14.05.12 в 09:21

0

Предадите ли вы её снова, Джорах из Андал?

Maji 14.05.12 в 09:21

0

Вы опять ее предадите, Джорах Андал?

m_e_v 14.05.12 в 12:25

0

Предадите ли вы её снова?

Maji 14.05.12 в 09:22

0

Вы опять ее предадите?

m_e_v 14.05.12 в 12:25

0

Никогда.

Maji 14.05.12 в 09:22

0

Вора которого вы разыскиваете

Maji 14.05.12 в 09:23

0

Вор, которого вы ищете,

m_e_v 14.05.12 в 12:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →