Shirley Valentine / Ширли Валентайн: Shirley Valentine

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так было всегда: Сиди смирно, Ширли Валентайн!

(анонимно) 17.06.09 в 18:35

0

Иди отсюда, Ширли Валентайн!

(анонимно) 17.06.09 в 18:36

0

Но однажды Ширли Валентайн

(анонимно) 17.06.09 в 18:37

0

просто исчезла

(анонимно) 17.06.09 в 18:37

0

Птица рождена для полета

(анонимно) 17.06.09 в 18:38

0

для момента, когда она взмывает в небо

(анонимно) 17.06.09 в 18:38

0

и все ее мечты

(анонимно) 17.06.09 в 18:40

0

взмывают на ее крыльях

(анонимно) 17.06.09 в 18:39

0

Но если птица упадет, ее мечты не разбиваются

(анонимно) 17.06.09 в 18:40

0

если воздух чист

(анонимно) 17.06.09 в 18:42

0

Пока воздух чист

(анонимно) 17.06.09 в 18:44

0

небо всегда остается с тобой

(анонимно) 17.06.09 в 18:43

0

О, девочка, которая была мною,

(анонимно) 17.06.09 в 18:45

0

она могла летать, она была свободна

(анонимно) 17.06.09 в 18:45

0

и она сама выбрала слова своей песни

(анонимно) 17.06.09 в 18:46

0

Да, девочка, которая была мною,

(анонимно) 17.06.09 в 18:46

0

ходила танцевать,

(анонимно) 17.06.09 в 18:47

0

и я чуствую, она ушла слишком надолго

(анонимно) 17.06.09 в 18:49

0

Мне нравится что у меня есть шанс

(анонимно) 17.06.09 в 18:50

0

быть девочкой, которая была мною.

(анонимно) 17.06.09 в 18:50

0

Привет, Стена.

postoronnim 02.06.09 в 20:32

0

А что в этом такого?

Xandra 02.06.09 в 21:16

0

Женщина по соседству
разговаривает со своей микроволновкой.

postoronnim 02.06.09 в 20:34

0

Говорить с микроволновкой... Стена, куда катится этот мир?

Xandra 02.06.09 в 21:17

0

Да, я знаю, я нехорошая, так ведь?
Пью.

Xandra 02.06.09 в 21:19

0

Люблю выпить стакан вина, когда стряпаю.

Xandra 02.06.09 в 21:19

0

Ведь правда, Стена?

Xandra 02.06.09 в 21:20

0

Люблю пропустить стаканчик, когда готовлю ужин -

Xandra 02.06.09 в 21:20

0

яичницу с картошкой.

Xandra 02.06.09 в 21:20

0

О Боже.

Xandra 02.06.09 в 21:20

0

Что-то будет, Стена?
Мой милый.

Xandra 02.06.09 в 21:21

0

Когда он узнает, что сегодня к чаю ему будет только яичница с картошкой.

Xandra 02.06.09 в 21:21

0

Понимаете, сегодня четверг.

Xandra 02.06.09 в 21:21

0

А по четвергам на ужин должен быть бифштекс.
Это - одиннадцатая заповедь.

Xandra 02.06.09 в 21:22

0

Так провозгласил Моисей.
"Каждый четверг ты обязана кормить своего мужчину бифштексом"

Xandra 02.06.09 в 21:23

0

"а если нарушишь эту заповедь, муж твой будет ругаться весь вечер"

Xandra 02.06.09 в 21:24

0

Я и не возражаю, но не моя вина, что бифштекса нет.

Xandra 02.06.09 в 21:25

0

Понимаешь, сегодня утром ко мне заглянула Джиллиан.

Xandra 02.06.09 в 21:26

0

Обычно я редко когда имею с ней дело.

Xandra 02.06.09 в 21:26

0

Я не говорю, что она хвастунья, но если, скажем, кто-то побывает в раю,

Xandra 02.06.09 в 21:27

0

то у нее туда абонемент на целый месяц.

Xandra 02.06.09 в 21:27

0

Если у кого-то головная боль - так у нее опухоль мозга.

Xandra 02.06.09 в 21:28

0

О! Привет, Ширли.

Xandra 02.06.09 в 21:28

0

У тебя звонок не работает. Что-то наверное сломалось.

Xandra 02.06.09 в 21:28

0

Вот так она говорит. Она не дает вам передохнуть.

Pepppita 15.07.09 в 20:38

0

Не знаю. Может, перебои с электричеством.

Xandra 02.06.09 в 21:37

0

А... А мы с Эриком установили солнечные батареи.

Xandra 02.06.09 в 21:38

0

Теперь у нас никогда не будет перебоев.

Xandra 02.06.09 в 21:38

0

Ширли, я пришла попросить об одолжении.

Xandra 02.06.09 в 21:39

0

- Можешь зайти на минуту?
- О, да. Конечно.

Xandra 02.06.09 в 21:39

0
Минутку...

Следующая страница →