Shirley Valentine / Ширли Валентайн: Shirley Valentine

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам с Эриком нужно съездить в Брюссель на пару дней.

Xandra 02.06.09 в 21:40

0

У него там какие-то бумажные дела.

postoronnim 03.06.09 в 17:16

0

У него там какие-то бумажные дела.
Чертов Брюссель

Pepppita 15.07.09 в 21:05

0

Я сказала: "Ну почему не в Париже, или хотя бы в Амстердаме"?

Xandra 02.06.09 в 21:41

0

- Я считаю, что в Брюсселе такая скука.
- Должно быть. Столько брюссельской капусты.

Xandra 02.06.09 в 21:41

0

Я договорилась с мамой, чтобы она кормила
Клеймора, но сегодня вечером она не сможет.

Xandra 02.06.09 в 21:42

0

И если бы ты смогла...

Xandra 02.06.09 в 21:42

0

Корм для Клеймора - здесь. Это ужасно просто, Ширли.

Xandra 02.06.09 в 21:43

0

Просто налей полпинты молока в его мюсли.

Xandra 02.06.09 в 21:43

0

- Разве он не ест мясо?
- О, Ширли.

Xandra 02.06.09 в 21:43

0

Мы уже несколько лет не едим мяса.
Разве ты не знаешь, что мы - вегетарианцы?

Xandra 03.06.09 в 07:52

0

Нет, я думала, вы по-прежнему
приверженцы англиканской церкви.

Xandra 03.06.09 в 07:53

0

Одна миска, Ширли. Два раза в день.

Xandra 03.06.09 в 07:53

0

Он обожает мюсли, ведь правда, дорогуша?

Xandra 03.06.09 в 07:53

0

(Всхипывание)

(анонимно) 10.07.09 в 21:09

0

Ищейка-вегетарианец.

Xandra 03.06.09 в 07:54

0

Бладхаунд-вегетарианец.

postoronnim 03.06.09 в 17:19

0

Ну давай. Вот так, Клеймор, миленький. Вот.

Xandra 03.06.09 в 07:55

0

О, Клеймор, дорогуша, это же твои любимые.

Xandra 03.06.09 в 07:55

0

Надеюсь, ты не заболел?

Xandra 03.06.09 в 07:56

0

<i>C первого взгляда понятно, что он болен.</i>

postoronnim 03.06.09 в 17:24

0

<i>Болен от одного вида мюсли.</i>

postoronnim 03.06.09 в 17:25

0

Ты отказываешься от пищи потому, что мамочка опоздала с обедом на пять минут...

postoronnim 03.06.09 в 17:51

0

Он всегда обедает строго в 17.10.
А потом у него прогулка по саду.

postoronnim 03.06.09 в 17:52

0

(Звук колокола башенных часов)

(анонимно) 10.07.09 в 21:11

0

Давай, Клеймор. Иди ко мне.

postoronnim 03.06.09 в 17:27

0

Смотри -- хороший, прекрасный обед.

postoronnim 03.06.09 в 17:28

0

(Всхлипывания)

(анонимно) 10.07.09 в 21:12

0

Давай.

postoronnim 03.06.09 в 17:28

0

Э-эх. Ну разве это естественно?

postoronnim 03.06.09 в 17:29

0

Если бы Бог хотел создать собаку-вегетарианца,

postoronnim 03.06.09 в 17:30

0

он бы не сделал тебя охотником, не так ли?

postoronnim 03.06.09 в 17:32

0

Он бы сделал тебя грибником или огородником.

postoronnim 03.06.09 в 17:39

0

Но ты бладхаунд. охотник. Тебе нужно мясо.

postoronnim 03.06.09 в 17:40

0

Подожди, сейчас увидишь, что у меня есть для тебя.

postoronnim 03.06.09 в 18:23

0

Не дождешься, чтобы попробовать, Клэй?
Это хороший обед.

postoronnim 03.06.09 в 18:25

0

Ты никогда не пробовал ничего подобного.
Но теперь попробуешь!

postoronnim 03.06.09 в 18:26

0

Получай свои отбивные.

postoronnim 03.06.09 в 18:28

0

Иди сюда, Клэй!
Это твой праздник.

postoronnim 03.06.09 в 18:29

0

Давай.

postoronnim 03.06.09 в 18:29

0

(Жадное жевание)

(анонимно) 10.07.09 в 21:18

0

Не прекрасно ли?

postoronnim 03.06.09 в 18:30

0

Обжора.
Это завтрак Джо ты так жадно лопаешь.

postoronnim 03.06.09 в 19:00

1

Обжора. Это ты уплетаешь ужин Джо

Xandra 03.06.09 в 23:51

0

Я думаю, картофель с яичницей неплохо
для разнообразия, не так ли?

postoronnim 03.06.09 в 18:48

0

Но не думаю, что Джо со мной в этом согласится.

Xandra 03.06.09 в 23:52

0

А, забей на это.
Еще стаканчик вина, Ширли?

postoronnim 03.06.09 в 19:00

1

Ну да плевать. Выпей еще стаканчик вина, Ширли.

Xandra 03.06.09 в 23:52

0

Никогда раньше не пила вина. Это Миландра
меня научила. Она мне сказала...

postoronnim 03.06.09 в 19:02

0

- Сейчас все пьют вино.
- Мне нравится ром с колой.

postoronnim 03.06.09 в 19:04

0

Ради Бога. Ром с колой канул в лету.
Так ведь, Шэрон-Луиза?

postoronnim 03.06.09 в 19:06

0

В любом случае, они не продают ром с колой.
Это винный бар.

postoronnim 03.06.09 в 19:07

0

Смотри -- они продают вино.

postoronnim 03.06.09 в 19:07

0

- Что, только вино?
- О, ради Бога.

postoronnim 03.06.09 в 19:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →