Shirley Valentine / Ширли Валентайн: Shirley Valentine

Каково было самое важное изобретение человека?

postoronnim 15.06.09 в 00:17

Мисс, это было колесо.

postoronnim 15.06.09 в 00:17

Это колесо.
Самым важным изобретением человека было...

postoronnim 15.06.09 в 00:18

Вам, наверное, кто-то подсказал.

postoronnim 15.06.09 в 00:20

Ну и какого черта я должна была
все это изучать?

postoronnim 15.06.09 в 00:24

- Замолчи!
- Но, мисс, это несправедливо!

postoronnim 15.06.09 в 00:25

Мисс Лллойд -- гимн!

postoronnim 15.06.09 в 00:25

Все мои оценки "отлично" и благословение
Папы римского растаяли на моих глазах.

postoronnim 15.06.09 в 00:27

<i>Школа после этого перестала меня интересовать</i>

postoronnim 15.06.09 в 00:28

<i>Я стала... мятежницей.</i>

postoronnim 15.06.09 в 00:30

<i>Юбку носила так высоко,
что она походила на пояс.</i>

postoronnim 15.06.09 в 00:32

<i>Я была хороша.</i>

postoronnim 15.06.09 в 00:33

<i>Источала скуку всем своим видом.</i>

postoronnim 15.06.09 в 00:33

<i>И ненавидела всё вокруг.</i>

postoronnim 15.06.09 в 00:34

- Какой у вас последний урок?
- Природоведение.

postoronnim 15.06.09 в 00:36

- В топку природоведение.
- Да, отстой.

postoronnim 15.06.09 в 00:37

И что вы там изучали?

postoronnim 15.06.09 в 00:39

Смотрели фильм о том, как кролики трахаются.

postoronnim 15.06.09 в 00:39

- Ну и как?
- Да полный отстой!

postoronnim 15.06.09 в 00:41

Они мне не нравятся даже
тушенные в соусе.

postoronnim 15.06.09 в 00:44

Я ненавижу их, кроликов.

postoronnim 15.06.09 в 00:45

Я ненавижу весь мир.
Я ненавижу всё вокруг.

postoronnim 15.06.09 в 00:45

Это всё мусор. Всё кончено.
Декрмо это всё, и я его ненавижу.

postoronnim 15.06.09 в 00:47

<i>Но на самом деле я ничего другого
не ненавидела, кроме себя</i>

postoronnim 15.06.09 в 00:49

Привет! Хочешь курнуть?

postoronnim 15.06.09 в 00:50

Ты думаешь, она заговорит?

postoronnim 15.06.09 в 00:51

Она стерва. Она меня бесит.

postoronnim 15.06.09 в 00:56

Ширли Валентайн!

postoronnim 15.06.09 в 00:52

Я не сдавала тебя, честно.

postoronnim 15.06.09 в 00:58

Но ты не должна курить.
Курение может повредить твоему здоровью.

postoronnim 15.06.09 в 00:59

Так я тоже могу повредить твоему здоровью.

postoronnim 15.06.09 в 01:00

<i>Боже, почему дети бывают такие злые?
Я всегда делала Марджори гадости.</i>

Bandittious 15.06.09 в 07:46

<i>Но все время я желала походить на нее.</i>

postoronnim 15.06.09 в 01:02

Ваш доклад превосходен, как обычно.

postoronnim 15.06.09 в 01:03

И я рада, что вы остаетесь с нами,
чтобы получить диплом,

postoronnim 15.06.09 в 01:04

позволяющий без проблем
поступить в университет.

postoronnim 15.06.09 в 01:05

Поздравляю, моя дорогая!

postoronnim 15.06.09 в 01:05

Спасибо, мисс

Bandittious 15.06.09 в 07:47

А теперь вы, мисс Валентайн

Bandittious 15.06.09 в 07:47

Итак, Ширли.
Как и следовало ожидать, ты нас покидаешь

Bandittious 15.06.09 в 07:47

И даже беглый взгляд на твой доклад подтверждает мое глубокое убеждение в том,

Bandittious 15.06.09 в 07:48

что ты немного достигнешь в жизни

Bandittious 15.06.09 в 07:48

И это, пожалуй, даже лучшему. Ведь с вашим
знанием географии немудрено заблудиться.

postoronnim 15.06.09 в 16:31

Мисс Валентайн, вернитесь, пожалуйста

Bandittious 15.06.09 в 07:58

Конечно, после того как я ушла, я никогда больше не видела ее - Марджори Мэйорс

Bandittious 15.06.09 в 08:15

А несколько недель назад я шла домой, нагруженная покупками

Bandittious 15.06.09 в 08:15