Shirley Valentine / Ширли Валентайн: Shirley Valentine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И ты поедешь на его виллу развлекаться и хорошо помять его оливки Bandittious 30.06.09 в 08:39 |
|
|
Ширли, спасибо за понимание Bandittious 17.06.09 в 12:18 |
||
|
Ширли Bandittious 17.06.09 в 12:18 |
||
|
Ширли, ты куда?
Bandittious 17.06.09 в 12:23 |
||
|
Да я сама, спасибо Bandittious 17.06.09 в 12:23 |
||
|
Вы в порядке, милая? Bandittious 18.06.09 в 10:36 |
||
|
Вот, милочка, садитесь здесь Bandittious 18.06.09 в 10:37 |
||
|
Нет спасибо, я лучше постаю, так мне лучше видно Bandittious 18.06.09 в 10:38 |
||
|
Я вас понимаю, дорогая. Никогда не знаешь, что могло быть на этих сиденьях Bandittious 18.06.09 в 10:38 |
||
|
Понимаете о чем я? Bandittious 18.06.09 в 10:39 |
||
|
Обычно мы останавливаемся в Ллорет.
Bandittious 18.06.09 в 10:40 |
||
|
Обычно мы ездим на Майорку Bandittious 18.06.09 в 10:40 |
||
|
В туристическом агентстве сказали, что нам понравится здесь Bandittious 18.06.09 в 10:41 |
||
|
Я сам в этом сомневаюсь немного Bandittious 18.06.09 в 10:42 |
||
|
Где дискотека? Бар? Bandittious 18.06.09 в 10:42 |
||
|
В крематории и то больше жизни Bandittious 18.06.09 в 10:43 |
||
|
Это было похоже на заброшенный райский уголок. И мне это понравилось Bandittious 18.06.09 в 10:44 |
||
|
Джейн так и не вернулась ночью. И даже на следующее утро. Bandittious 18.06.09 в 10:44 |
||
|
Сначала мне было страшно одной, но потом я обнаружила это место Bandittious 18.06.09 в 10:45 |
||
|
Я подумала - "Почему же я так напугана наедине с собой? Bandittious 18.06.09 в 10:45 |
||
|
Да я эксперт в этом деле". И тогда я расслабилась. Bandittious 18.06.09 в 10:45 |
||
|
Она до сих пор не вернулась. Правда, скала? Bandittious 18.06.09 в 10:46 |
||
|
Должно быть, оливки эти выше всяких похвал Bandittious 18.06.09 в 10:46 |
||
|
разговоры Bandittious 30.06.09 в 08:39 |
||
|
разговоры неожиданно прекращаются Bandittious 30.06.09 в 08:39 |
||
|
Забавно, как шокирует людей женщина, которая путешествует одна Bandittious 18.06.09 в 10:48 |
||
|
Привет, Ренос
Bandittious 18.06.09 в 10:49 |
||
|
Как проходит вечер?
Bandittious 18.06.09 в 10:49 |
||
|
Хорошо, у меня все замечательно
Bandittious 18.06.09 в 10:50 |
||
|
Но я говорю себе - если спина немного болит, то, по крайней мере, я могу быть уверен, что жив Bandittious 18.06.09 в 10:50 |
||
|
смешки Bandittious 30.06.09 в 08:39 |
||
|
Мадам, сегодня у меня для вас особое блюдо - каламари, приготовленное с небольшим добавлением чеснока Bandittious 18.06.09 в 10:51 |
||
|
сливочного масла и лимона - много лимона Bandittious 18.06.09 в 10:51 |
||
|
чудесно
Bandittious 18.06.09 в 10:51 |
||
|
спасибо Bandittious 18.06.09 в 10:51 |
||
|
Послушай, дорогая
Bandittious 18.06.09 в 10:53 |
||
|
Что - что? Bandittious 18.06.09 в 10:53 |
||
|
это неправильно. мы не можем делать вид, что не замечаем вашего одиночества Bandittious 18.06.09 в 10:54 |
||
|
кто? Bandittious 18.06.09 в 10:54 |
||
|
так что у нас есть для вас стул за нашим столиком Bandittious 18.06.09 в 10:55 |
||
|
нет, спасибо
Bandittious 18.06.09 в 10:55 |
||
|
спасибо большое, но я..
Bandittious 18.06.09 в 10:55 |
||
|
я возьму ваш напиток Bandittious 18.06.09 в 10:55 |
||
|
я бы не удивилась, если бы они захлопали Bandittious 18.06.09 в 10:56 |
||
|
Жанетт и Дуги из Манчестера спасли меня от одиночества Bandittious 18.06.09 в 10:56 |
||
|
чувствуйте себя как дома Bandittious 18.06.09 в 10:56 |
||
|
а сейчас.. Bandittious 18.06.09 в 10:56 |
||
|
у вас есть джакузи? Bandittious 18.06.09 в 10:56 |
||
|
Э, нет Bandittious 18.06.09 в 10:57 |
||
|
вполне возможно это именно то, что вам нужно Bandittious 18.06.09 в 10:57 |
