Shirley Valentine / Ширли Валентайн: Shirley Valentine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я звоню с работы, потому что домашний телефон не работает, вот почему Bandittious 29.06.09 в 16:20 |
|
|
Это стоит мне целое состояние. Теперь слушай меня. Pepppita 15.07.09 в 19:58 |
||
|
(Джо) Твое место здесь.
Pepppita 15.07.09 в 20:01 |
||
|
Нет бросай... Алло, Ширли?
Pepppita 15.07.09 в 20:02 |
||
|
Джейн мне все рассказала Bandittious 29.06.09 в 16:21 |
||
|
(Ширли) Нет, ты все не так понял Pepppita 15.07.09 в 20:04 |
||
|
(Джо) Ладно. Хорошо. Это случается. Pepppita 15.07.09 в 20:04 |
||
|
Многие женщины среднего возраста делают глупости когда едут заграницу. Pepppita 15.07.09 в 20:05 |
||
|
Слушай, я уже готов тебя простить Pepppita 15.07.09 в 20:06 |
||
|
если ты готова пообещать, что сейчас-же отправишься на самолет Pepppita 15.07.09 в 20:07 |
||
|
и вернешься домой Pepppita 15.07.09 в 20:08 |
||
|
Джо, послушай меня минуту. просто послушай Bandittious 29.06.09 в 16:21 |
||
|
Единственный курортный роман который у меня здесь был - это самой с собой. Pepppita 15.07.09 в 20:09 |
||
|
И... и я думаю я себе нравлюсь Pepppita 15.07.09 в 20:10 |
||
|
я думаю, что у меня все впорядке Bandittious 29.06.09 в 16:21 |
||
|
я думаю, что если бы я увидела себя со стороны, я бы сказала:
Pepppita 15.07.09 в 20:11 |
||
|
(Джо) Ты не можешь убежать от жизни Pepppita 15.07.09 в 20:12 |
||
|
(Ширли) Правильно, Джо, Я с тобой согласна Pepppita 15.07.09 в 20:12 |
||
|
Тепрь, когда я нашла эту самую жизнь,
Pepppita 15.07.09 в 20:17 |
||
|
- Но твое место здесь
Pepppita 15.07.09 в 20:18 |
||
|
Потому что я не собираюсь возвращаться. (анонимно) 13.07.09 в 20:16 |
||
|
ты можешь наконец понять?
Bandittious 29.06.09 в 16:22 |
||
|
Разве ты не понимаешь, дорогая,
Pepppita 15.07.09 в 20:19 |
||
|
Сейчас ты проходишь перемены в жизни Pepppita 15.07.09 в 20:19 |
||
|
вот именно, Джо
Bandittious 29.06.09 в 16:22 |
||
|
перемен в жизни Bandittious 29.06.09 в 16:22 |
||
|
почему бы тебе не поехать к ней, пап? Bandittious 29.06.09 в 16:22 |
||
|
- Так поезжай в Грецию!
Pepppita 15.07.09 в 20:24 |
||
|
У меня тут бизнесс, которым нужно управлять Pepppita 15.07.09 в 20:24 |
||
|
Что становится с людьми, когда они стареют? Pepppita 15.07.09 в 20:25 |
||
|
Старый? Кто это старый?
Pepppita 15.07.09 в 20:25 |
||
|
Да, я знаю.
Pepppita 15.07.09 в 20:26 |
||
|
- Боюсь чего?
Pepppita 15.07.09 в 20:27 |
||
|
Когда-то ты мне нравился. Да, нравился!
Pepppita 15.07.09 в 20:28 |
||
|
Когда-то ты смеялся.
Pepppita 15.07.09 в 20:29 |
||
|
Ты превратился в ужасного зануду. Pepppita 15.07.09 в 20:30 |
||
|
О, а вот и она. Pepppita 15.07.09 в 20:30 |
||
|
- Картошку с яичницей?
Pepppita 15.07.09 в 20:32 |
||
|
Привет (греч), Костас.
Pepppita 15.07.09 в 20:33 |
||
|
Тебе телеграмма Pepppita 15.07.09 в 20:33 |
||
|
Ой Pepppita 15.07.09 в 20:34 |
||
|
Плохие новости? Pepppita 15.07.09 в 20:34 |
||
|
Нет, не совсем. Она от Джо. Pepppita 15.07.09 в 20:34 |
||
|
Он едет что-бы вытащить меня отсюда. Pepppita 15.07.09 в 20:35 |
||
|
он должно быть насмотрелся Рэмбро
Bandittious 29.06.09 в 16:23 |
||
|
Джо едет сюда?
Bandittious 29.06.09 в 16:23 |
||
|
когда он приезжает?
Bandittious 29.06.09 в 16:24 |
||
|
в пятницу? завтра чтоль? Bandittious 29.06.09 в 16:24 |
