No Regrets for out Youth / Не сожалею о своей юности
Фильм рассказывает о профессоре (его прототипом стал реальный человек – Хидеми Одзаки), сотрудничающем с русским советским шпионом Рихардом Зорге, и казнённом вместе с ним. О его стойкой дочери, не сломленной горем, а ушедшей работать на ферму, чтобы забыть о трагедии. О студентах-антимилитаристах. О тяжёлом военном времени.
Несмотря на острый сценарий, основанный на реальных событиях, фильм получился слабее, чем мог бы быть, и успеха не имел. Куросава объяснял это тем, что одновременно с ним картину на эту же тему стал снимать другой молодой режиссёр, и, чтобы избежать дублирования, Куросаве пришлось уговаривать автора сценария Эйдзиро Кусаку вносить изменения, что совсем сценария не улучшило.
Однако, в фильме, по словам режиссёра, ему впервые удалось «показать женщину, которая хранит верность чувствам» и впервые сказать что-то своё, выразить свои личные чувства. Во многом это удалось благодаря замечательной игре Сэцуку Хара – актрисы, которая в будущем будет блистать в экранизации «Идиота» Достоевского.
Несмотря на острый сценарий, основанный на реальных событиях, фильм получился слабее, чем мог бы быть, и успеха не имел. Куросава объяснял это тем, что одновременно с ним картину на эту же тему стал снимать другой молодой режиссёр, и, чтобы избежать дублирования, Куросаве пришлось уговаривать автора сценария Эйдзиро Кусаку вносить изменения, что совсем сценария не улучшило.
Однако, в фильме, по словам режиссёра, ему впервые удалось «показать женщину, которая хранит верность чувствам» и впервые сказать что-то своё, выразить свои личные чувства. Во многом это удалось благодаря замечательной игре Сэцуку Хара – актрисы, которая в будущем будет блистать в экранизации «Идиота» Достоевского.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | No Regrets for out Youth | > 1 года | 65.9% (556 / 843) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 июня 2009, владелец: Caratel
- Скачали:
- 35 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
65.95% КП = 1.0