Californication - 1x06 - Absinthe Makes The Heart Grow Fonder / Абсент заставляет сердца влюбленных биться сильнее: сердца влюбленных

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Меня зовут Хэнк
- Знаю

krmb1 03.06.09 в 08:57

0

Это Миа, дочь Билла.

krmb1 03.06.09 в 08:58

0

А это Хэнк.

krmb1 03.06.09 в 08:58

0

- Вы знаете друг друга?
- Нет.

krmb1 03.06.09 в 08:58

0

- Вы знакомы?
- Нет.

spytech 20.07.10 в 19:15

0

- Мне 16, ты же знаешь.
- Ну, мне сказали.

krmb1 03.06.09 в 08:58

0

Хотел(-а) попросить тебя об одолжении.

krmb1 03.06.09 в 08:59

0

Мне предложили произнести речь
в школе Мии,

krmb1 03.06.09 в 09:01

0

но мне необходимо уехать из города.

krmb1 03.06.09 в 09:01

0

Они очень молоды.

krmb1 03.06.09 в 09:01

0

Скажи-ка это еще раз... медленнее в этот раз.

krmb1 03.06.09 в 09:02

0

Мой мясистый Т.А. не слышал тебя.

Gordon_Freeman 06.04.10 в 10:28

0

Просто будь осторожнее с ним.

Marsha 05.09.09 в 19:43

0

и с такими как он.

Marsha 05.09.09 в 19:44

0

Хэнк Муди,черт возьми,ты что заботишься обо мне?

Gordon_Freeman 06.04.10 в 10:32

0

-Возвращайся к работе.
-Да, сэр.

freaky 07.06.09 в 14:21

0

Вы хотите мне что то сказать об этом, капитан?

freaky 07.06.09 в 14:21

-2

Вы мне что-то хотите рассказать, капитан?

Marsha 05.09.09 в 19:55

0

Ты ничего не хочешь сказать, Капитан?

lastone 06.04.10 в 12:15

1

Пожалуйста. Я женатый мужчина.

freaky 07.06.09 в 14:22

0

В нашей прошлой жизни, был ли я вредным?

Marsha 05.09.09 в 19:45

0
+1

Ты не был вредным, нет.
Но ты можешь быть жесток с людьми.

Marsha 05.09.09 в 19:45

0

- Мне бы хотелось, что бы было иначе.
- Мне тоже.

Marsha 05.09.09 в 19:47

0

Разбираешься в вине?

the_pixel 15.06.09 в 09:30

0

Вино - хорошо, но виски быстрее.

the_pixel 15.06.09 в 09:30

0

Вино хорошо, но виски круче.

spytech 21.07.10 в 21:21

0

"Алкоголь - медленное самоубийство."

the_pixel 15.06.09 в 09:32

0

Саббат.

the_pixel 15.06.09 в 09:32

0

Близко... Оззи, соло.

the_pixel 15.06.09 в 09:32

0

Но попытка засчитана.

the_pixel 15.06.09 в 09:32

0

Спасибо...

the_pixel 15.06.09 в 09:32

0

Эта штука убъет тебя.

Marsha 05.09.09 в 19:48

0

Жизнь убъет.

Marsha 05.09.09 в 19:48

0

Тяжеловато.

Marsha 05.09.09 в 19:49

0

Проникнешься.

Marsha 05.09.09 в 19:49

1

Может иметь смысл.

Gordon_Freeman 06.04.10 в 10:43

0

Если принимать всерьёз.

Gordon_Freeman 06.04.10 в 10:39

0

Проникнись.

Gordon_Freeman 06.04.10 в 10:45

0

Вот,возьми.

Gordon_Freeman 06.04.10 в 10:46

0

Нет, нет. Я не могу позволить тебе сделать это.

Marsha 05.09.09 в 19:49

0

Пока у тебя есть немного гребаных денег спрятанных в этой,как её бишь

Gordon_Freeman 06.04.10 в 10:54

0

у тебя до фига мест,где посмотреть.

Gordon_Freeman 06.04.10 в 10:57

0

Так что просто возьми это.

Marsha 05.09.09 в 19:50

0

-Ты милый.
- не за что.

Marsha 05.09.09 в 19:50

0

- И интересный.

Marsha 05.09.09 в 19:51

0

- И привлекательный.

spytech 20.07.10 в 19:22

0

-Спасибо.
-Не за что

MiaScarlett 05.09.09 в 19:29

0

Что?

MiaScarlett 05.09.09 в 19:29

0

Девица не в настроении.

Gordon_Freeman 06.04.10 в 11:00

0

Я всех женщин люблю. Я тебя люблю.

Marsha 05.09.09 в 19:51

0

Я свершу набег на тебя, упрямый. Свершу.

Marsha 05.09.09 в 19:52

0

- Я до одури люблю винил.
- Да,

Marsha 05.09.09 в 19:53

0

он просто лучше звучит.

Marsha 05.09.09 в 19:53

0

Теплее, правда?

Marsha 05.09.09 в 19:53

0
Минутку...

Следующая страница →