The Mentalist - 04x24 The Crimson Hat / Менталист - 04x24 Окровавленная Шляпа: The Mentalist - 04x24 The Crimson Hat / Менталист - 04x24 Окровавленная Шляпа

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

sergaver 18.05.12 в 19:59

1

Ты ведь знаешь, чего добивается Красный Джон, так?

sergaver 18.05.12 в 20:01

1

Он спросил меня, готов ли я сдаться.

sergaver 18.05.12 в 20:03

1

- Как тебе Джейн?
- По-моему у него неприятности.

sergaver 18.05.12 в 20:03

1

Ты же пытал парня, ради всего святого.

sergaver 18.05.12 в 20:04

1

Я просто с психопатом по справедливости.

sergaver 18.05.12 в 20:04

1

Я не собираюсь извиняться.

sergaver 18.05.12 в 20:04

0

Ты уволен.
Убирайся отсюда сейчас же.

sergaver 18.05.12 в 20:05

0

Не пори горячку.
Мы как-нибудь с этим разберемся.

sergaver 18.05.12 в 20:05

0

Мы все исправим.

sergaver 18.05.12 в 20:05

0

Мы это исправим

grindewald364 18.05.12 в 20:06

0

<i>(Звук прибывшего лифта)</i>

sergaver 18.05.12 в 20:06

0

Сомневаюсь

grindewald364 18.05.12 в 20:06

1

Сомневаюсь.

sergaver 18.05.12 в 20:06

0

Дай мне помочь тебе

grindewald364 18.05.12 в 20:06

0

Позволь мне помочь тебе.

sergaver 18.05.12 в 20:07

1

 

Mary_ 18.05.12 в 20:19

0

 

Mary_ 18.05.12 в 20:19

0

Спасибо

grindewald364 18.05.12 в 20:06

0

 

Mary_ 18.05.12 в 20:19

0

 

Mary_ 18.05.12 в 20:19

0

Что, фокусы?

grindewald364 18.05.12 в 20:07

0

Фокусы?

grindewald364 18.05.12 в 20:07

0

Тяжелый бизнес

grindewald364 18.05.12 в 20:07

0

Точно. Нет, я не фокусник.

grindewald364 18.05.12 в 20:08

0

Нет?

grindewald364 18.05.12 в 20:08

0

Нет

grindewald364 18.05.12 в 20:08

0

Ты делаешь трюки с монеткой и у тебя такой взгляд...

sergaver 18.05.12 в 20:09

0

Какой взгляд?

sergaver 18.05.12 в 20:09

0

Как-будто ты что-то скрываешь.

sergaver 18.05.12 в 20:09

0

Как будто ты что-то скрываешь.

grindewald364 18.05.12 в 20:10

0

Я как-то видела тебя здесь

grindewald364 18.05.12 в 20:10

0

Я уже видела тебя здесь,

sergaver 18.05.12 в 20:11

0

пару раз подносила выпивку.

grindewald364 18.05.12 в 20:11

0

приносила тебе выпивку пару раз.

sergaver 18.05.12 в 20:11

0

Да, припоминаю
Тебя зовут Лорелей?

grindewald364 18.05.12 в 20:11

0

Да, я помню.
Лорелей, да?

sergaver 18.05.12 в 20:12

0

Как дела?
Я Патрик.

grindewald364 18.05.12 в 20:12

0

Как дела?
Я Патрик.

grindewald364 18.05.12 в 20:12

0

Привет Патрик.
Так ты не фокусник?

grindewald364 18.05.12 в 20:12

0

Привет, Патрик.
Так значит ты не фокусник?

sergaver 18.05.12 в 20:12

0

Нет. Нет, я карманник.
Я обворовываю людей.

sergaver 18.05.12 в 20:13

0

Нет. Я обманщик.
Я обворовываю людей.

grindewald364 18.05.12 в 20:21

0

Ух ты.

sergaver 18.05.12 в 20:13

0

Ух ты.

grindewald364 18.05.12 в 20:21

0

Ты так просто это говоришь...

sergaver 18.05.12 в 20:14

0

Ты просто пришел сюда и говоришь -

grindewald364 18.05.12 в 20:23

0

"Я обвороваю людей", так же, как "Я продаю туфли",

sergaver 18.05.12 в 20:15

0

"Я обворовываю людей" -
как будто ты говоришь "Я продаю обувь"

grindewald364 18.05.12 в 20:24

1

как-будто в этом нет ничего серьезного.

sergaver 18.05.12 в 20:16

0

будто это пустяки.

grindewald364 18.05.12 в 20:24

1

Ну, в этом нет ничего серьезного.

sergaver 18.05.12 в 20:18

0

Да, это на самом деле пустяки.

grindewald364 18.05.12 в 20:25

1

Если ты знаешь, что делать, то это очень просто.

grindewald364 18.05.12 в 20:13

1

Это очень серьезно, потому что это неправильно, - воровать у людей.

sergaver 18.05.12 в 20:19

0

Это не пустяки, потому что обворовывать людей неправильно.

grindewald364 18.05.12 в 20:26

0

Нет ничего неправильного.

grindewald364 18.05.12 в 20:14

0

Правда? И с каких это пор?

grindewald364 18.05.12 в 20:15

0

Ну, есть законное или незаконное,

grindewald364 18.05.12 в 20:15

0

есть,

grindewald364 18.05.12 в 20:15

0

счастливые или грустные, богатые или бедные,
живые или мертвые,

grindewald364 18.05.12 в 20:16

1

но нет правильного или неправильного.

grindewald364 18.05.12 в 20:16

1

Все случается просто так, и все.
Одно чертово событие за другим.

grindewald364 18.05.12 в 20:17

1

Конечно же есть правильное и неправильное. Сам знаешь.

grindewald364 18.05.12 в 20:18

1

В прошлом году я убил человека.

grindewald364 18.05.12 в 20:18

1

Несмотря на то, что он не был тем, кого я хотел убить. Не тот парень.

grindewald364 18.05.12 в 20:19

1

Выяснилось, что он был не тем, кого
я хотел убить. Неверный парень.

Mary_ 18.05.12 в 20:20

0
Минутку...

Следующая страница →