Awake s01e12 / Пробуждение s01e12: s01e12

Переведено на notabenoid.com

K0T0FeY 21.05.12 в 21:07

Ранее в "Пробуждении"

Masulya 19.05.12 в 15:33

Когда я проснулся, я понял,
что я не вернулся.

Masulya 19.05.12 в 15:37

- Такого не происходило ранее?
- Нет.

Masulya 19.05.12 в 15:38

Это не имеет никакого смысла.
Почему ты так резко остановился?

Elena_007 19.05.12 в 17:09

Почему я вижу тебя?
Я не знаю.

dreamaskus 19.05.12 в 16:26

Почему я не могу вернуться к Рексу?
Я не знаю.

dreamaskus 19.05.12 в 16:27

Ты можешь, просто, оставить меня одного на несколько минут?

dreamaskus 19.05.12 в 16:28

Как я могу оставить тебе одного, если я это ты?

dreamaskus 19.05.12 в 16:28

Как я объясню

dreamaskus 19.05.12 в 16:38

что один из моих офицеров пробежал через проезжую часть

dreamaskus 19.05.12 в 16:39

а потом скрылся с места проишествия

dreamaskus 19.05.12 в 16:39

которое сам и создал

dreamaskus 19.05.12 в 16:39

Извини, они отстраняют тебя

dreamaskus 19.05.12 в 16:40

до полного расследования твоих действий.

dreamaskus 19.05.12 в 16:40

(Авария, Ханна кричит)

BDBRG 19.05.12 в 17:51

(Все кричат)

Elena_007 19.05.12 в 17:09

Папа!

Masulya 19.05.12 в 17:00

Рекс!

Masulya 19.05.12 в 17:02

Что это?

Masulya 19.05.12 в 17:04

Это бы не несчастный случай.

dreamaskus 19.05.12 в 17:11

Вот что я должен был понять.

dreamaskus 19.05.12 в 17:12

Они пытались убить меня.

dreamaskus 19.05.12 в 17:12

Эванс: Итак, увидев детектива Хоккинса на карнавале

dreamaskus 19.05.12 в 17:14

вы затронули воспоминания чего-то,

dreamaskus 19.05.12 в 17:16

чего не хотите или не можете вспомнить.

dreamaskus 19.05.12 в 17:19

Сам несчастный случай.

dreamaskus 19.05.12 в 17:19

И для того, что-бы понять эти воспоминания, вы представили их себе

dreamaskus 19.05.12 в 17:20

на языке знакомом вам

dreamaskus 19.05.12 в 17:40

Языке этой постоянной мечты.

dreamaskus 19.05.12 в 17:41

Вы теряете суть.

dreamaskus 19.05.12 в 17:41

Доктор Эванс, что если я заставил себя вспомнить,

dreamaskus 19.05.12 в 17:42

что я должен был вспомнить...
прежде чем я смог вернуться сюда

K0T0FeY 19.05.12 в 23:39

что это был не несчастный случай,

K0T0FeY 19.05.12 в 23:45

Что это Хоукинс
столкнул меня с дороги

BDBRG 19.05.12 в 18:17

и это он пытался убить меня

MrBunny 19.05.12 в 19:36

Ли: Вы нашли какие-нибудь доказательство, что он пытался убить Вас?

MrBunny 19.05.12 в 19:36

Я все еще ищу

MrBunny 19.05.12 в 19:37

Разве вы не понимаете?

MrBunny 19.05.12 в 19:44

Поэтому я не мог проснуться там.

dreamaskus 19.05.12 в 20:42

Я должен оставаться здесь, пока я не вспомню.

dreamaskus 19.05.12 в 20:43

Может быть на самом деле вы не помните этого,

moll 20.05.12 в 07:28

а придумали?

moll 20.05.12 в 07:29

Нет. Это не так.

moll 20.05.12 в 07:29

Ты уверен?

Elena_007 19.05.12 в 17:11

Принятие ответственности за несчастный случай, который убил вашего сына

moll 20.05.12 в 07:25

может быть настолько невыносимым, что вы придумали козла отпущения.

moll 20.05.12 в 07:25

Эванс: вы увидели детектива Хоккинса на карнавале и это привело

moll 20.05.12 в 08:54

к воспоминаю, что он был там, той ночью,

moll 20.05.12 в 08:54

когда помогал вам, но ваш разум перекрутил и исказил это воспоминание

moll 20.05.12 в 08:55