Готовый перевод Knights of Xentar / Рыцари Ксентара (рабочее название): 0008 all text

[00111]

00120=[3:Хозяйка гостиницы] Здравствуй, хочешь остановиться?

00100=[3:Хозяйка гостиницы] У нас сегодня выходной, так что ты не можешь остаться.

00110=[3:Хозяйка гостиницы] Да, это не выгодно для бизнеса, но зато мы меньше платим горничной.

00140=[3:Хозяйка гостиницы] Мне жаль, но ты не получишь комнату, пока не зарегистрируешься.

00150=[3:Хозяйка гостиницы] По одежде, конечно, не скажешь, но воняешь ты как бомж.

00130=[3:Хозяйка гостиницы] Извини, сегодня закрыто. Могу я теперь пойти домой?

00190=[5:Лавочник] Приветствую тебя в Мясной Лавке. Ты найдёшь здесь всё, что можно убить.

00160=[5:Лавочник] Извини, сейчас у меня нет товара.

00170=[5:Лавочник] Всё забрали мои кредиторы!

00180=[5:Лавочник] Я занял большую сумму, чтобы купить дорогое оружие, но теперь, раз Король Тьмы повержен, я не могу заплатить проценты.

00230=[5:Владелец магазина] Добро пожаловать. У нас только самые лучшие туалетные принадлежности.

00200=[5:Владелец магазина] С исчезновением Короля Тьмы люди перестали покупать боевые бальзамы и снадобья. Мы были вынуждены сменить направление деятельности.

00210=[5:Владелец магазина] Мы покупаем монстров, живых или мёртвых.

00220=[5:Владелец магазина] Живых мы размножаем, из мёртвых получаются редкие объекты для исследований алхимиков.

00260=[5:Хозяин] Добро пожаловать, томимые жаждой приключенцы!

00270=[5:Хозяин] Как насчёт опрокинуть нашего местного коньяка?

00280=[5:Хозяин] Э, что-то не похоже, что вы можете себе это позволить.

00290=[5:Хозяин] Итак, как насчёт пройтись по текиле из рыбьей икры, а в это время я расскажу вам всё интересное о чём можно узнать в таверне компьютерной игры?

00300=[5:Хозяин] Такая свежатина, только попробуй! Чем больше хрустит, тем лучше.

00310=[5:Хозяин] Весь городской доход приносят две крупнейшие фабрики по производству кувшинов, их продукция почти идентична, так что конкуренция очень жёсткая.

00320=[5:Хозяин] В городе полно миллионеров, но когда дело доходит до человечности, они нищи. Ещё икорки?

00240=[5:Хозяие] Эдисон преуспел в создании новых невероятных кувшинов. Можно перевернуть их и хоть бы что!

00250=[5:Хозяйин] Мерси и Эрл в шоке! Чёрт, так забавно за этим наблюдать.

00330=[7:DM] Здесь что-то есть.

00340=[5:RF] Мусор, собираешься взять его?

00350=[7:DM] Нет.

00360=[3:LN] Тогда сунь его обратно.

00370=[5:RF] Не знаю, этим можно прикрыть пах.

00380=[3:LN] Воняет не намного хуже.

00390=[5:RF] Не бросай это здесь!

00400=[3:LN] Что за наплевательское отношение? Не сори.

00410=@DM положил мусор обратно в кувшин.

00420=[7:DM] Посмотрим, что тут ещё есть.

00430=[5:RF] Чёрт, ты так глуп, прям как говорила твоя мать!

00440=[7:DM] Эй, это не смешно!

00450=[3:LN] Эй, он просто пошутил.

00460=[5:RF] @DM очень чувствителен к теме своей семьи.

00470=[3:LN] Так, правда глаза режет.

00480=[7:DM] Может хватит говорить обо мне, как будто меня здесь нет?

00490=[3:LN] Почему бы тебе просто не выбросить мусор обратно в кувшин и отправиться дальше.

00500=@DM закинул мусор обратно в кувшин.

00530=[6:Ребёнок] Привет! Это Меллионс. У нас миллионеров больше, чем грязи.

00540=[6:Ребёнок] На востоке отсюда руины замка Калиста, а на юге - Аркадия.

00550=[6:Ребёнок] Вы обратили внимание на мой наряд от Юдашкина. Я одеваюсь только "от Юдашкина".

00560=[6:Ребнок] Я по гроб жизни буду одеваться "от Юдашкина".

00510=[6:Ребёнок] Чёрт, было глупо с моей стороны высмеивать Юдашкина!

00520=[6:Ребёнок] Все знают, не одежда красит человека - вот почему теперь все носят Од-Ид-Ас(R).

00580=[5:Расфуфыренная женщина] Не прикасайся ко мне. Этот туалет мне стал в копеечку.

00590=[5:Расфуфыренная женщина] Ты столько соверенов за всю свою жизнь не видел.

00600=[5:Расфуфыренная женщина] Весь мой гардероб исключительно от Юдашкина.

00570=[5:Расфуфыренная женщина] Меллионс - единственное безопасное место для первоклассных богатых женщин.

00630=[5:Старик] Слышал они изобрели новый волшебный прибамбас - медальон девственности,

00640=[5:Старик] Будучи обычной железной безделушкой, на девственнице она превращается в золото.

00650=[5:Старик] Я богат, но обладание этим медальоном - нечто оное.

00660=[5:Старик] С помощью медальона можно узнать, кто девственница, а кто нет.

00670=[5:Старик] Если медальон девственности действительно существует, интересно, существует ли посох девственности?

00680=[5:Старик] Но вы совсем не похожи на девственников.

00610=[5:Старик] Возможно, девственность - и не самое главное в жизни...

00620=[5:Старик] Возможно, любовь - вот что имеет значение.

00700=[5:Старик] На востоке находится некогда величественный замок Калиста.

00710=[5:Старик] Теперь даже в самый солнечный день замок окутывают тёмные облака.

00720=[5:Старик] В подземельях замка обитают самые мерзкие существа и находятся самые прекрасные сокровища, когда-либо найденные в башне Феникса.

00730=[5:Старик] Поговаривают, что в замок может войти только тот, у кого есть девственница и ключ.

00740=[5:Старик] На местных девушек можно даже не рассчитывать,..

00750=[5:Старик] ...и я понятия не имею, где достать ключ.

00760=[5:Старик] Но, возможно, это сокровище стоит свеч.

00770=[5:Старик] Когда я был ребёнком, здесь были девственницы, город кишел ими. Тогда у меня шёл период полового созревания...

00780=[5:Старик] Из-за чего была вся эта суета с замком Калиста?

00690=[5:Старик] Тёмные тучи над замком рассеялись. Что за уродский замок!

00810=[5:Юноша] Я хочу спустить отцовское состояние на продажных женщин и путешествия.

00820=[5:Юноша] Но по пустошам шастают монстры. Я боюсь.

00830=[5:Юноша] Можешь научить меня как быть сильным?

00840=[5:Юноша] Нет? Может мне лучше спросить у твоего друга-крепыша.

00850=[5:Юноша] Вы видели, как разрушилась передняя стена замка?

00860=[5:Юноша] Неужели они не могли попасть просто через окна?

00790=[5:Юноша] Хочу пробежаться по магазинам в соседних городах.

00800=[5:Юноша] Что за куча мусора? И так в каждом городе.

00880=[5:Юноша] Я слышал, как из Замка Калиста доносились звуки.

00890=[5:Юноша] Словно коту яйца прищемило.

00900=[5:Юноша] То есть, я конечно, не знаю, что это за звук.

00910=[5:Юноша] Ух ты, по залам этого старого замка бродят демоны.

00920=[5:Юноша] Я было попытался провести девушку к замку, но нас чуть не поймали демоны.

00930=[5:Юноша] Она засадила мне по больному месту, чтобы я оставил её здесь.

00870=[5:Юноша] Руины замка могут оказаться отличным местом для прогулок.

00950=[3:Девушка] Вы, искателя приключений, постоянно попадающие в передряги, думаете, что у вас суровая жизнь, но у меня суровее.

00960=[3:Девушка] Я - девственница!

00970=[3:Девушка] Это не моя прихоть. Родителя считают, что так я заполучу меллионца.

00980=[3:Девушка] Мускулистого парня-мультимиллионера с широкими печами.

00990=[3:Девушка] Бог мой! О опаздываю на 5 дней! Как я буду претворяться!

01000=[3:Девушка] Ой, вы этого не слышали!

00940=[3:Девушка] Ну, я вернулась в график, но всё ещё не в Меллионсе.

01020=[3:Девушка] Амулет Девственности?

01030=[3:Девушка] Он находится у принцессы Аркадии и только девственница может воспользоваться его силой.

01040=[3:Девушка] Именно амулет поддерживает магический барьер вокруг этой земли.

01050=[3:Девушка] Без понятия, откуда мне это всё известно.

01060=[3:Девушка] Это всё, уходите.

01070=[3:Девушка] Я слышала, что амулет - это ключ от замка.

01080=[3:Девушка] Чёртов ключ?! Я отказываюсь от секса из-за глупого ключа!

01010=[3:Девушка] На самом деле, все парни, которых я встречала, - уроды.

01110=[5:Юноша] Ик! Выпить есть?

01120=[5:Юноша] Всем нужны только деньги, деньги, деньги!

01130=[5:Юноша] Может ты получаешь деньги зазря?.. Ик!.. Может ты спускаешь деньги в лотереи?

01140=[5:Юноша] Бухать лучше, чем заниматься сексом.

01150=[5:Юноша] Не дошло?.. Выпивка дешевле, чем женщины!

01160=[5:Юноша] Но я хотел бы иметь возможность позволить себе настоящее бухло вместо хряща.

01170=[5:Юноша] Ты с крошечным куском трески! Сволочь, да ты настоящий фанат хряща.

01180=[5:Юноша] Больше ни капли в рот, никогда... Хр-р-р-р...

01090=[5:Юноша] Сейчас все хорохорятся, утверждая, что деньги – это не главное.

01100=[5:Юноша] Надеюсь, это означает, что мы наконец-таки получим скидку!

01200=[5:Старик] Уверен, кувшин Марси лучше!

01210=[5:Старик] Зачем я трачу время на спор о кувшинах, если могу поворчать и пожаловаться на стряпню жены.

01190=[5:Старик] Кувшины Мерси и Эрла просто куски г... глины по сравнению с Эдисонскими.

01230=[3:Старуха] Ох, я за мужем за идиотом!

01240=[3:Старуха] Кувшины Эрла лучшие, что бы ты ни говорил!

01250=[3:Старуха] Как разница чей кувшин лучше? Он хреновый любовник.

01220=[3:Старуха] Должно быть, Эдисон - гений!

01270=[5:Эдисон] Город увлечён кувшинной войной.

01280=[5:Эдисон] Я собираюсь сделать кувшин прочнее. Буду медленнее сушить глину.

01290=[5:Эдисон] Мой кувшин совершит революцию в отрасли!

01300=[5:Эдисон] Вот дерьмо! Кувшин треснул.

01260=[5:Эдисон] Я сделал это! Это революция в производстве кувшинов! Кого интересует прочность? У меня есть крышка!

01320=[3:Старуха] Когда-то давно человечество жило в мире.

01330=[3:Старуха] Мужчины привольно жили на пиве и жареной курочке.

01310=[3:Старуха] Мне безразличны пиво и жареная курочка.

01360=[5:Старик] Моя жена впадает в маразм, и я ничего не могу с этим поделать!

01340=[5:Старик] Послушай! Я видел это! Бог упал с небес на западе!

01350=[5:Старик] В следующую секунду к небесам вознеслась богиня!

01440=[3:Домоправитель] Добро пожаловать на экскурсию. Это владения мистера Марси, который так много делает для города.

01450=[3:Домоправитель] Произведённые здесь кувшины прочные и долговечные!

01460=[3:Домоправитель] Старый дурак Эрл делает совершенно бесполезные кувшины.

01470=[3:Домоправитель] Эрлу следует покинуть город, пока толпа его не линчевала.

01400=[3:Домоправитель] Мой хозяин сделает всё для того, кто прославит его кувшины.

01410=[7:DM] Я знал, что мы что-то забыли сделать!

01420=[3:Домоправитель] Вы должно быть те, кто подлизался к Эрлу!

01430=[3:Домоправитель] Мистер Марси всё знает, вы пожалеете об этом!

01390=[3:Домоправитель] Я разговаривал с дочерью Эрла, мы больше не спорим о кувшинах.

01370=[3:Домоправитель] Мистер Марси очень расстроен.

01380=[3:Домоправитель] А вы бы не были, если бы ваш кувшин объявили устаревшим?

01550=[3:Девушка] На случай если ты не видишь огромные золотые буквы... это резиденция Эрла.

01560=[3:Девушка] Я не советую тебе посещать особняк на восточной стороне. Там живёт закоренелый лжец, который лишь запутает тебя.

01570=[3:Девушка] Осторожно, длительное использование кувшинов Марси сделает короче ваш...

01510=[3:Девушка] Мой отец даст всё тому, кто прославит его работу: деньги, секс, оружие и даже алкоголь с бесплатным мясом.

01520=[7:DM] Прекрасно, ещё одна упущенная возможность.

01530=[3:Девушка] Так вы те, кто недавно прославлял кувшины Марси?

01540=[3:Девушка] Можете ничего не ждать от моего отца.

01500=[3:Дочь Эрла] Я разговаривала с домоправителем Марси. Мы оба чувствуем, что всё это зашло слишком далеко.

01480=[3:Дочь Эрла] Мой отец отказывается выходить с тех пор, как был изобретён новый кувшин.

01490=[3:Дочь Эрла] C'est la vie (с франц. - такова жизнь).

01610=[3:Девушка] Знаешь, что у меня было пять очень богатых поклонников?

01620=[3:Девушка] Но они мне не нравятся.

01630=[3:Девушка] Думаешь, следует устроить им смертельную дуэль за меня?

01580=[3:Девушка] Эй, я нашла любовника!

01590=[3:Девушка] Он не богат, не может мне ничего купить и всем должен.

01600=[3:Девушка] Но я люблю его!

01660=[5:Юноша] Нет, вы не можете войти.

01670=[5:Юноша] Мистер Мерси и мистер Эрл ещё не определись с ценой за это подземное хранилище, и пока она не будет установлена, мы никому не позволим туда спуститься.

01680=[5:Юноша] Кроме всего прочего, это не место для девушки.

01690=[5:Юноша] Мы отправили туда ребят на разведку. Я пытался расслышать крики: человеческие или демонические.

01640=[5:Юноша] Хотите знать, что там внизу?

01650=[5:Юноша] Вряд ли кто-нибудь когда-нибудь узнает это наверняка.

[00112]

00210=[5:Эрл] Я Эрл, и я возвёл самое величественное сооружение в городе!

00220=[5:Эрл] Посмотри на этот прекрасный кувшин. Лучший кувшин Марси и наполовину не так хорош!

00230=[5:Эрл] Ты согласен, не так ли?

00240=[5:Эрл] Хорошо, я так и знал!

00250=[7:DM] Вообще-то, мы не... Ай!

00260=[5:RF] Перестань! Просто дай ему договорить. Эй, не правда ли прикольно, что он даже не заметил? Этот задрот слышит только то, что хочет услышать.

00270=[5:Эрл] Между прочим, а куда вы, ребята, направляетесь?

00280=[5:RF] К руинам Замка Калиста... теперь мы может одолжить твою печень?

00290=[5:Эрл] Это очень опасное место, но раз вы были так добры к моим кувшинам, то я открою вам один маленький секрет.

00300=[5:RF] Я же тебе, мудак, говорил.

00310=[5:Эрл] В Замке Калиста есть ловушка из девяти лестниц.

00320=[5:Эрл] И мне известно по какой из них следует начинать спускаться.

00330=[5:Эрл] На самом деле, мне известно, что ты должен спуститься по любой из них, потом поднять по левой нижней, и наконец спуститься по нижней лестнице в середине ряда.

00340=[7:DM] Но по какой следует начинать спускаться?

00350=[5:Эрл] Я не помню.

00360=[5:Эрл] Но я уверен, что Марси тебе и этого бы не сказал.

00370=[7:DM] Вообще-то, он обещал взять нас в долю, как только я получу эту информацию от тебя.

00380=[5:RF] Осторожней, джентльмен.

00390=[5:Эрл] Ты сделал правильный выбор, придя сюда. Удачи в замке.

00130=[5:Эрл] Кто вы, ребята?

00140=[5:Эрл] Стоп, это же вы расхваливали кувшины Марси!

00150=[7:DM] Сэр, на самом деле мы...

00160=[5:Эрл] Заткнись! Я слышал вы собираетесь в замок Калист..

00170=[5:Эрл] Я знаю как пройти через самую хитрую ловушку, но вам ни за что не расскажу.

00180=[5:Эрл] Ещё тут? Убирайся.

00190=[5:Эрл] Без моего совета ты не...

00200=[5:RF] Поправочка, сэр: мы всё сделали, и поверьте мне, мы запомним, как вы поставили под угрозу наши жизни из-за своей боязни за свой бизнес.

00100=[5:Эрл] Кто сказал, что я не хочу выходить из комнаты? Я просто пытаюсь сделать кувшин лучше, чем Эдисон!

00110=[5:Эрл] По-моему крышки – бред. Ведь решение очень простое – не переворачивать кувшин.

00120=[5:Эрл] А идея хранить что-либо долгое время никогда не приживётся.

[00113]

00210=[5:Марси] Я Марси, меценат искусства, архитектуры и экономики номер один в городе.

00220=[5:Марси] Посмотри на этот прекрасный кувшин. Эрл никогда не сможет сделать ничего подобного.

00230=[5:Марси] Ребята, вы ведь согласны?

00240=@RF кивает.

00250=@DM кивает.

00260=@RF поглаживает @DMа по голове у даёт ему собачью галету.

00270=[5:Марси] Кстати, куда вы направляетесь?

00280=[5:RF] Руины Замка Калиста.

00290=[7:DM] Что-нибудь знаешь о них?

00300=[5:Марси] Обычно я храню молчание, но раз у вас, джентльмены, такой хороший вкус, я открою вам секрет.

00310=[5:Марси] Опаснейшая часть замка – это ловушка из девяти лестниц.

00320=[5:Марси] Сначала ты должен спуститься по верхней правой лестнице, затем подняться по нижней левой, и, наконец... вот, блин,

00330=[5:Марси] Я не помню.

00340=[5:Марси] Тебе повезло, учитывая, что Эрл и об этом ничего не знает.

00350=[5:RF] Что ж, похоже, мы внесли свою лепту в кувшинную войну.

00360=[5:Марси] Разве он не прекрасен? Хочу, что бы в нём хранили мой прах.

00130=[5:Марси] Я знаю кто вас, неудачников.

00140=[5:Марси] Ты проводил всё время со старым мясником Эрлом.

00150=[5:Марси] Ха, и ты будешь разделан на куски, если послушаешься его совета.

00160=[5:RF] Может быть проведёшь нас в замок.

00170=[5:Марси] Пошёл ты, подпорченный шоколадный заяц! Уходи!

00180=[5:Марси] Убирайся!

00190=[5:Марси] Без моей подсказки, как минимум, один из вас не вернётся живым.

00200=[5:Марси] Что? Похоже вы все живы.

00100=[5:Марси] Кто сказал, что я растроен?

00110=[5:Марси] Только из-за того, что мой бизнес разваливается, люди решили, что я расстроен? Но разве Марси расстроен? Чёрт возьми, НЕТ!

00120=[5:Марси] Что я делаю? О, я просто точу ножи.

[00117]

00140=[5:Страж] Этот кордон под контролем Дона Хмыря.

00150=[5:Страж] Дон Хмырь описывал тебя. Дурак, ищущий награды.

00160=[5:Страж] Можешь пройти.

00170=[5:Страж] Ты всё ещё жив?! Ладно, можешь пройти.

00110=[5:Страж] Опять ты?

00120=[5:Страж] Кто этот здоровяк? Наконец кто-то, кто умеет сражаться!

00130=[5:Страж] Проходи!

00100=[5:Страж] Проходи, благородный воин.

00180=[5:Страж] Я слышал, ты победил Короля Тьмы.

00220=[5:Страж] Тебе всё ещё нужно разрешение, чтобы пройти.

00230=[5:Страж] Дон Хмырь описывал тебя. Дурак, ищущий награды.

00240=[5:Страж] Можешь пройти.

00250=[5:Страж] Тебе снова нужно получить разрешение, уходи. Быстро!

00190=[5:Страж] Опять ты?

00200=[5:Страж] Кто этот здоровяк? Наконец кто-то, кто умеет сражаться!

00210=[5:Страж] Проходи!

00270=[5:Страж] Опять ты?

00280=[5:Страж] Кто этот здоровяк? Наконец кто-то, кто умеет сражаться!

00290=[5:Страж] Проходи!

00300=[5:Страж] Стой! Ты не можешь пройти без разрешения Дона Хмыря!

00310=[5:Страж] Ты дебил? Нет разрешения, нет прохода!

00320=[5:Страж] Можешь пройти.

00260=[5:Страж] Проходи.

00330=[5:Страж] Проходи.

00340=[5:Страж] Опять ты?

00350=[5:Страж] Кто этот здоровяк? Наконец кто-то, кто умеет сражаться!

00360=[5:Страж] Проходи!

00370=[5:Страж] Стой! Ты не можешь пройти без разрешения Дона Хмыря!

00380=[5:Страж] Ты дебил? Нет разрешения, нет прохода!

00390=[5:Страж] Дон Хмырь описывал тебя. Дурак, ищущий награды.

00400=[5:Страж] Можешь пройти.

00410=[5:Страж] Можешь пройти.

00420=[5:Ларус] Сюда! Я ждал тебя!

00430=[7:DM] Что ты здесь делаешь?

00440=[5:Ларус] Дворецкий Хмыря сказал мне, что ты хочешь пройти через пост.

00450=[7:DM] С чего вдруг?

00460=[5:Ларус] Он обожает наши маринованные свиные хрящи. Всего несколько кусочков и он «улетает».

00470=[5:Ларус] А сейчас заткнись и слушай меня внимательно. Возьми этот волшебный медальон.

00480=[5:Ларус] Поцеловав его, ты на несколько секунд остановишь время для всех, кроме себя.

00490=[5:Ларус] Теперь целуй его и быстро беги через пост.

00500=[7:DM] Как скажешь.

00510=@DM целует медальон.

00520=[5:Ларус] Вперёд!

[00118]

00340=[7:DM] Стена. Мне лучше остановиться, пока не...

00350=[5:Тимм] А? Кто это врезался в меня? О, чёрт, очередной жалкий человечишка!

00360=[7:DM] Чёрт. Я попал.

00370=[5:Тимм] Что это, похож на самца, но у самцов нет набедренных сумок. Твоё последнее слово, гермафродит?

00380=[7:DM] Э-э-э.

00390=[5:Тимм] Нет, на сегодня мне хватит. Тебе повезло. Я только что пообедал четверыми. Они могли бы гордиться своей филейной частью.

00400=[5:Тимм] Зайди попозже, когда я проголодаюсь.

00410=[7:DM] Кхм, да, мистер Тимм. Как скажете.

00420=[7:DM] Вот тебе и прямой контакт.

00430=[7:DM] Ой! Как я мог забыть об этом здоровенном олухе?

00440=[5:Тимм] Гляньте-ка, этот мелкий клоп несётся навстречу своей смерти!

00450=[5:Тимм] Я всё ещё сыт, извини!

00460=[7:DM] Кажется, мне нужен план.

00470=[5:Тимм] Почему ты не идёшь на свои упражнения Кегеля?

00480=[7:DM] Это не смешно.

00110=[5:Тимм] Я сейчас лопну. Если ещё съем хоть кусочек, то придётся рыть новый сортир.

00120=[7:DM] Чёрт. Я попал.

00130=[5:Тимм] Что это, похож на самца, но у самцов нет набедренных сумок. Твоё последнее слово, гермафродит?

00140=[7:DM] Э-э-э.

00150=[5:Тимм] Нет, на сегодня мне хватит. Тебе повезло. Я только что пообедал четверыми. Они могли бы гордиться своей филейной частью.

00160=[7:DM] Приготовься к смерти, Тимм!

00170=[5:Тимм] Ты долго думал, чтобы мне такое сказать?

00180=[5:Тимм] Судя по твоим панталонам, мозг у тебя не очень большой.

00190=[7:DM] Шути сколько угодно, ты - ошибка магии, природы и плод больной фантазии художника. Слышал когда-нибудь про волшебное зеркало?

00200=[5:Тимм] Зеркало - такой же миф, как и твоя потенция.

00210=[7:DM] Я мог бы сейчас начать разглагольствовать о твоей тупости, но вместо этого просто покажу твоё отражение.

00220=[5:Тимм] О! Я уже не так молод?

00230=[5:Тимм] Посмотри на эти морщины. Они становятся глубже...

00240=[5:Тимм] А? Опять ты?

00250=[5:Тимм] Если ты не дурак, то уберёшь свой обрубок от моего лица.

00260=[7:DM] Так не разговаривают с тем, кто собирается расщепить тебя на атомы.

00270=[5:Тимм] Да чтоб ты долго жил.

00280=[5:Тимм] Судя по твоим панталонам, мозг у тебя не очень большой.

00290=[7:DM] Шути сколько угодно, ты - ошибка магии, природы и плод больной фантазии художника. Слышал когда-нибудь про волшебное зеркало?

00300=[5:Тимм] Зеркало - такой же миф, как и твоя потенция.

00310=[7:DM] Я мог бы сейчас начать разглагольствовать о твоей тупости, но вместо этого просто покажу твоё отражение.

00320=[5:Тимм] О! Я уже не так молод?

00330=[5:Тимм] Посмотри на эти морщины. Они становятся глубже...

00100=[5:Зеваки] Смотрите! Тимма больше нет!

[00119]

00100=[3:Девушка] На помощь!

00110=[3:Девушка] Не ешь меня, пожалуйста! Я ещё так молода!

00120=[3:Девушка] Но если вы захотите, то делайте это языком.

00130=[3:Девушка] Может и пальцем тоже у тебя получится...

00140=[7:DM] Мэри?

00150=[3:Девушка] @DM! Ты пришёл спасти меня!

00160=[7:DM] Мэри, что ты здесь делаешь?

00170=[3:Мэри] Я была ГёрлСкаутом и продавала печенье. Как тебе? Тимм сожрал бы меня на завтрак!

00180=[3:Мэри] А ты что здесь делаешь? Мне казалось, что ты всегда убегаешь и прячешься от монстров.

00190=[7:DM] Я решил сменить имидж. Кстати, не знаешь, что случилось с Рольфом? Он ещё в Фениксе?

00200=[3:Мэри] Да, и я слышала, что ему нравится работать на ферме.

00210=[7:DM] Что? Работать на ферме? Рольф работает на ферме?

00220=[3:Мэри] Особенно, ему доставляет удовольствие заниматься скотом, если ты понимаешь о чём я.

00230=[3:Мэри] Не мог бы ты меня развязать? У меня затекли руки.

00240=[7:DM] Извини, я не очень ловко обращаюсь с узлами.

00250=[3:Мэри] Эй! Больно!

00260=[7:DM] Прости. Ты не могла бы прикрыть это?

00270=[3:Мэри] Что?

00280=[7:DM] Ну, вот это.

00290=[3:Мэри] Умоляю. Раньше ты не жаловался, когда смотрел на это.

00300=[7:DM] Ну, я теперь совсем другой.

00310=[3:Мэри] О, я вижу. Ты же теперь большой герой. После похода в Феникс ты стал невыносим. Они даже эту башню, в которой ты разделался с дьяволицей, переименовали в твою честь!

00320=[3:Мэри] За твои заслуги, а вовсе не за твои "мужские достоинства".

00330=[7:DM] Заткнись. Хватит с меня Тимма.

00340=[3:Мэри] Прости. М-м-м-м.

00350=[7:DM] Что?

00360=[3:Мэри] Давай сделаем это здесь.

00370=[7:DM] Рядом с кучей останков мёртвого монстра?

00380=[3:Мэри] Никогда не испытывала ничего более захватывающего!

00390=[7:DM] Я не могу делать это дважды с одной и той же девушкой. Мой "Джонни" сморщится ещё больше.

00400=[3:Мэри] Не ври. Если бы это было правдой, то твой голос был выше, чем сейчас.

00410=[7:DM] Ладно, я соврал!

00420=[3:Мэри] Не делай из меня дуру! Когда ты, наконец, повзрослеешь?

00430=[7:DM] Проехали.

00440=[3:Мэри] Если не хочешь разговаривать об этом сейчас, то когда захочешь?

00450=[7:DM] Ну.

00460=[3:Мэри] Давай. Кто тут мой малыш?

00470=[7:DM] Ладно! Я относился к нашим отношениям не серьёзно! Сейчас я это произнесу...

00480=[7:DM] Постой-ка, не смей мне приказывать, шлюха!

00490=[3:Мэри] Преподай мне урок.

00500=[7:DM] Ты сказала, что я малыш. Сейчас посмотрим кто тут малыш.

00510=

00520=

00530=

00540=

00550=

00560=

[00122]

00150=[7:DM] Подожди-ка, я его знаю.

00160=[6:Арштейн] Ой! У-у-у.

00170=[5:RF] Прости, ты в порядке?

00180=[6:Арштейн] А?

00190=[3:LN] Он ранен, но всё будет хорошо.

00200=[6:Арштейн] Кто?

00210=[7:DM] Он приходит в себя.

00220=[6:Арштейн] @DM?

00230=[7:DM] Привет! Нам надо бы заканчивать встречаться при таких обстоятельствах.

00240=[6:Арштейн] Надеюсь, у тебя с собой много бинтов, монстры здесь чрезвычайно сильны.

00250=[6:Арштейн] Я думал, моя магия достаточно сильна, чтобы справиться с ними, но я ошибался.

00260=[6:Арштейн] Понадобится и магия, и оружие, чтобы пробить брешь в их рядах.

00270=[3:LN] Не знала, что у тебя есть друзья-парни, кроме @RFа.

00280=[7:DM] Позже, @LN, мы с тобой это обсудим.

00290=[6:Арштейн] Ведь ты победил монстра Тимма, так?

00300=[7:DM] Да, было дело.

00310=[6:Арштейн] Отлично! Если уж ты разобрался с ним, то тут справишься как два пальца об асфальт.

00320=[7:DM] Про Тимма... забудь. Как ты вошёл?

00330=[6:Арштейн] Я открыл дверь.

00340=[3:LN] Для тебя она тоже была не заперта.

00350=[5:RF] Здесь опасно, племя Тьмы бродит по этим залам.

00360=[6:Арштейн] От этого как-то бросает в дрожь.

00370=[6:Арштейн] Но чтобы я мог сражаться, мне надо залечить рану.

00380=[6:Арштейн] К несчастью, я знаю только наступательную магию.

00390=[3:LN] Я могу исцелить тебя своей силой.

00400=[6:Арштейн] Пожалуйста, не надо.

00410=[6:Арштейн] Моя подготовка и дисциплина требуют, чтобы я не просил помощи.

00420=[3:LN] У тебя потрясающая сила духа.

00430=[6:Арштейн] По возвращении в город, я рассчитаюсь за это.

00440=[3:LN] Мне бы хватило чисто символической платы.

00450=[6:Арштейн] Как вы знаете, честная волшебница, магические дисциплины требуют соблюдения духа закона так же точно как и буквы.

00460=[7:DM] Я восторгаюсь твоей одержимостью.

00470=[6:Арштейн] Прежде, чем уйти, @DM, я хочу... нет.

00480=[7:DM] Говори, Арштейн.

00490=[6:Арштейн] Я хочу, чтобы ты знал, что мы можем быть друзьями.

00500=[7:DM] Да, конечно, почему нет?

00510=[6:Арштейн] Теперь я пойду. Надеюсь, мы ещё встретимся.

00520=[6:Арштейн] Счастливо.

00100=[3:LN] Ах, какой джентльмен.

00110=[7:DM] Да уж.

00120=[3:LN] Это всё, что ты можешь сказать о первом мужчине, к которому я испытываю хоть какую-то симпатию? Это всё, что ты можешь сказать?

00130=[7:DM] Э-эм, он храбрец и джентльмен?

00140=[3:LN] Именно. Я хочу заплакать.

00530=[7:DM] Это та самая дверь?

00540=[5:RF] Похоже на чьё-то лицо: на барельеф, если быть точным.

00550=[7:DM] Неважно, можем мы как-нибудь пройти?

00560=[5:RF] Здесь не за что схватиться, но вряд ли нам стоит его ломать.

00570=[3:LN] Эй, посмотри сюда!

00580=[7:DM] У неё под глазом отверстие.

00590=[3:LN] У нас есть что-нибудь подходящее для него?

00600=[7:DM] Нет.

00610=[5:RF] Очевидно, мы что-то пропустили. Давайте вернёмся в город.

00620=[7:DM] @RF, ты эксперт по камушкам, как считаешь, жемчужина хорошо подошла бы сюда?

00630=[7:DM] Это та самая дверь?

00640=[5:RF] Похоже на чьё-то лицо: на барельеф, если быть точным.

00650=[7:DM] Неважно, можем мы как-нибудь пройти?

00660=[5:RF] Здесь не за что схватиться, но вряд ли нам стоит его ломать.

00670=[3:LN] Эй, гляньте сюда!

00680=[7:DM] У неё под глазом отверстие.

00690=[3:LN] У нас есть что-нибудь подходящее для него?

00700=[7:DM] Давай попробуем Жемчужину Печали.

00710=[5:RF] Вот оно что: Жемчужина Печали, должно быть, отсутствующая слеза. Как удивительно поэтично. Это напоминает мне сонеты, которые я писал своей первой любви. Её звали Гризельда, мы познакомились, когда я подстрелил её щенка из своего нового лука.

00720=[7:DM] Очень мило, @RF. Пробуй уже жемчужину.

00730=[1!] Щёлк.

00740=[7:DM] Она подошла!

00750=[3:LN] И дверь открылась.

00760=[7:DM] Ого! Классно.

00770=[7:DM] Здесь дверь, ребята.

00780=[7:DM] Ну, и как мы её откроём?

00790=[5:RF] Посмотри на её глаза.

00800=[3:LN] Левый отличается.

00810=[7:DM] Под ним отверстие.

00820=[3:LN] Попробуй Жемчужину Печали.

00830=[7:DM] @LN, тебе следует запомнить, что такие решения должны быть тщательно обдуманы. Нельзя просто взять, и сделать что-нибудь. А теперь попробуем Жемчужину Печали.

00840=[5:RF] Вот оно что: Жемчужина Печали, должно быть, отсутствующая слеза. Как удивительно поэтично. Это напоминает мне сонеты, которые я писал своей первой любви. Её звали Гризельда, мы познакомились, когда я подстрелил её щенка из своего нового лука.

00850=[7:DM] Очень мило, @RF. Пробуй уже жемчужину.

00860=[1!] Щёлк.

00870=[7:DM] Она подошла!

00880=[3:LN] И дверь открылась.

00890=[7:DM] Ого! Классно.

00900=[7:DM] Заходим.

00910=[7:DM] Какая отвратительная рожа!

00920=[5:RF] Никогда не видел ничего более мерзкого.

00930=[7:DM] А вообще, @RF, помнишь таверну в Златогавани?

00940=[3:LN] Можем мы лучше пойдём, вместо того чтобы слушать эти гадости?

00950=[7:DM] Есть идея, куда ведёт проход?

00960=[3:LN] Меня больше волнует кто здесь ходит, и не там ли они?

00970=[5:RF] Мы тут не задержимся.

[00123]

00100=[5:RF] Это место огромно!

00110=[7:DM] Что бы это ни было, выглядит подозрительно знакомо.

[00124]

00100=[7:DM] Эй, здесь 1000 соверенов!

00110=Пусто.

[00125]

00100=[5:RF] @DM, я не хочу слушать никакой хрени по поводу моих предчувствий, но сдаётся мне, что твой Меч Сокола где-то здесь.

00110=[7:DM] Спокойно, дружище. Возможно, иногда я и торможу, но ещё не выжил из ума.

00120=[3:LN] Не понимаю, как @RF может его чувствовать?

00130=[7:DM] Он не только помог добыть руду, из которой выкован Меч Сокола, но и контролировал процесс его ковки. А мужчина никогда не забывает оружие, которое помог сделать, как и свою первую резиновую женщину.

00140=[3:LN] Пожалуйста, не рассказывай мне о своей кукле... Если я потеряю ещё хоть каплю уважения к тебе, то присоединюсь к войску демонов.

[00126]

00100=[5:RF] Это место очень ухожено.

00110=[3:LN] Интересно, кто тут живёт?

00120=[7:DM] Здесь 1000 соверенов!

[00127]

00100=[7:DM] Смотрите! Моя зачарованная броня! Наконец-то!

00110=[5:RF] Похоже, настоящая, хорошо.

00120=[7:DM] Иди к папочке!

00130=[5:RF] Только её надо не ласкать, а носить.

[00128]

00100=[3:LN] Смотри, сундук с сокровищами!

00110=[7:DM] Он здесь! Меч Сокола здесь!

00120=[7:DM] Это было так давно... когда я потерял его в Убогой Лощине.

00130=[5:RF] У меня хорошее предчувствие.

00140=[7:DM] О, да. Посмотри на форму, блеск, длину, прочность!

00150=[3:LN] Мне кажется, или здесь становится жарко?

[00129]

00100=[3:LN] Интересно, где же могут скрываться демоны. Эти монстры явно не похожи на демонов.

00110=[7:DM] Если они использовали ключ, то обязательно будут здесь.

00120=[5:RF] Кража ключа может оказаться уловкой. Не забывай, что если для доступа к этому месту необходимы демоны, то им ключ, возможно, ни к чему.

[00130]

00100=[5:RF] Как далеко мы должны идти?

[00131]

00610=[3:Девушка] Нет! Остановитесь!

00620=[7:DM] А? Кто, я?

00630=[3:Девушка] Нет! Я имела ввиду их!

00640=[1:Верняк] Вряд ли я смогу остановиться, а ты?

00650=[2:Задира] Остановиться? Ни за что!

00660=[4:Рыло] Я могу только кончить.

00670=[5:Лис] Знаю. Ты не против?

00680=[6:Пердун] Эй, не толкайся!

00690=

00700=

00710=[7:DM] Что вы делаете?!

00720=[1:Верняк] Что мы делаем? А на что это похоже?

00730=[2:Задира] По-моему, чем-то не очень политкорректным.

00740=[4:Рыло] Считаешь, мне интересно твоё мнение?

00750=[5:Лис] Меньше слов, больше дела!

00760=[6:Пердун] Может, он хочет к нам присоединиться.

00770=[1:Верняк] В очередь.

00780=[4:Рыло] Отвянь!

00790=[7:DM] Заткнись! Ты тратишь моё время.

00800=[7:DM] Стоять!

00810=[3:Девушка] Помогите!

00820=[5:Лис] Ребятки, давайте отметелим этого неудачника.

00830=[7:DM] Тупые гномы! Похоже, вы никогда не имели дело с парнем, сражающимся как настоящий фей! Ой, то есть. Проехали.

00110=[3:Девушка] Спасибо. Меня зовут Белоснежка.

00120=[3:Девушка] Можешь подать мне вон то полотенце?

00130=[7:DM] Что, чёрт возьми, это за гномы?

00140=[3:Белоснежка] Мои друзья.

00150=[7:DM] Не хотел бы я встретиться с твоими врагами.

00160=[3:Белоснежка] В пещере, на севере, живёт колдун Визель.

00170=[3:Белоснежка] Это мерзкий человек. Каждую ночь он приходит и ест сандвич с арахисовым маслом и черносливом, заставляя меня играть с его медвежонком.

00180=[3:Белоснежка] Я не могла больше этого терпеть. И однажды ночью его прогнала.

00190=[7:DM] А что с гномами то случилось?

00200=[3:Белоснежка] Визель наложил на них заклятие. Последствия ты видел сам.

00210=[7:DM] Плохо дело.

00220=[3:Белоснежка] Пожалуйста! Как только Визель прознает, что он обложался, то снова придумает какую-нибудь гадость!

00230=[7:DM] Понятно. С чего ты взяла, что я смогу его одолеть?

00240=[3:Белоснежка] Вряд ли тебе это удастся, но я доведена до отчаяния.

00250=[7:DM] Что ж, ценю твою честность, но я не связываюсь с магическими типами.

00260=[3:Белоснежка] Я отдам тебе своё сокровище.

00270=[7:DM] У меня достаточно сокровищ.

00280=[3:Белоснежка] Ты получишь меня.

00290=[7:DM] По рукам.

00300=[3:Белоснежка] Хорошо! Вот что тебе нужно сделать.

00310=[3:Белоснежка] Визель установил магический барьер на входе в пещеру. Чтобы его пройти, тебе понадобиться волшебная жемчужина.

00320=[3:Белоснежка] Её можно найти у старика на окраине Ужастайна.

00330=[7:DM] А я думал, ты расскажешь, чем мы потом займёмся.

00340=

00350=[3:Девушка] Спасибо. Меня зовут Белоснежка.

00360=[3:Девушка] Можешь подать мне вон то полотенце?

00370=[7:DM] Что, чёрт возьми, это за гномы?

00380=[3:Priscilla] Мои друзья.

00390=[7:DM] Не хотел бы я встретиться с твоими врагами.

00400=[3:Белоснежка] В пещере, на севере, живёт колдун Визель.

00410=[3:Белоснежка] Это мерзкий человек. Каждую ночь он приходит и ест сандвич с арахисовым маслом и черносливом, заставляя меня играть с его медвежонком.

00420=[3:Белоснежка] Я не могла больше этого терпеть. И однажды ночью его прогнала.

00430=[7:DM] А что с гномами то случилось?

00440=[3:Белоснежка] Визель наложил на них заклятие. Последствия ты видел сам.

00450=[7:DM] Плохо дело.

00460=[3:Белоснежка] Пожалуйста! Как только Визель прознает, что он обложался, то снова придумает какую-нибудь гадость!

00470=[7:DM] Понятно. С чего ты взяла, что я смогу его одолеть?

00480=[3:Белоснежка] Вряд ли тебе это удастся, но я доведена до отчаяния

00490=[7:DM] Что ж, ценю твою честность, но я не связываюсь с магическими типами.

00500=[3:Белоснежка] Я отдам тебе своё сокровище.

00510=[7:DM] У меня достаточно сокровищ.

00520=[3:Белоснежка] Ты получишь меня.

00530=[7:DM] По рукам.

00540=[3:Белоснежка] Хорошо! Вот что тебе нужно сделать.

00550=[3:Белоснежка] Визель установил магический барьер на входе в пещеру. Чтобы его пройти, тебе понадобиться волшебная жемчужина.

00560=[3:Белоснежка] Её можно найти у старика на окраине Ужастауна.

00570=[7:DM] Это и есть волшебная жемчужина?

00580=[3:Белоснежка] Мне откуда знать? Старик сказал, что это она?

00590=[7:DM] Ну-у, да.

00600=[3:Белоснежка] Значит, это она! Почему я всегда западаю на недалёких парней?

01520=[3:Белоснежка] @DM, ты уже победил Визеля?

01530=[7:DM] Извини. На это нужно время.

01540=[3:Белоснежка] Раз уж ты здесь, то можешь остаться передохнуть.

00100=[7:DM] Вот, блин. Тебе необходимо что-нибудь сделать с набивкой матраца. У меня было ощущение, как будто меня хотят сожрать тараканы. Эй! Набивка шевелится!

01420=[3:Белоснежка] @DM, я не становлюсь моложе.

01430=[3:Белоснежка] Ты чем там так долго занимаешься? Если бы мне была нужна импотенция, я бы довольствовалась гномами.

00840=[3:Белоснежка] Ты избавился от Визела?

00850=[3:Белоснежка] Видимо, да, тебя так долго не было.

00860=[7:DM] Слушай, я сделал то,что ты загадала. Не могла бы избавить меня от всей этой чепухи?

00870=[3:Белоснежка] Прости. Так или иначе. Вот сокровище, которое я тебе обещала.

00880=@DM получил волшебное зеркало!

00890=[3:Белоснежка] Хотя теперь у меня совсем не осталось друзей, Визель, наконец-то, исчез из моей жизнь.

00900=[7:DM] С тобой будет всё хорошо. Я большую часть жизни прожил без друзей.

00910=[7:DM] Я совсем не помню свою мать. Поэтому всё, что я получил - это суровый внешний вид и сильные руки, как у моего отца.

00920=[7:DM] Отец был военнослужащим, поэтому мы всегда переезжали с места на место. Каждый год его переводили на очередную военную базу в другой город.

00930=[7:DM] Что всегда означало новую школу и новых одноклассников.

00940=[7:DM] Знаешь, какими жестокими порой бывают дети. Только я успевал завести новых друзей, как мы собирались и уезжали.

00950=[7:DM] Однажды отец купил мне пса. Нет, погоди, это была семья Грязновых. Они одни, кто переезжал...

00960=[3:Белоснежка] Поцелуй меня, лизни меня, да всё что угодно, чтобы закрыть свой рот!

00970=[7:DM] О, да! Я забыл о второй части нашего уговора!

00980=[3:Белоснежка] Только одно условие.

00990=[3:Белоснежка] Развяжи меня.

01000=@DM развязывает Белоснежку.

01010=[3:Белоснежка] По-твоему, мне нравится быть связанной?

01020=

01030=

01040=[3:Белоснежка] Ладно, сознаюсь. Мне нравится быть связанной!

01050=[7:DM] Ну, ничего необычного.

01060=[3:Белоснежка] Приказывай!

01070=[7:DM] Ну, э-э, почему бы тебе не снять трусики?

01080=[3:Белоснежка] Что за тон? Настоящие герои так не говорят.

01090=[7:DM] Снимай трусы!

01100=[3:Белоснежка] Что ты хочешь, чтобы я сделала теперь?

01110=[7:DM] Можно, я прикоснусь к твоим...

01120=[3:Белоснежка] Тискай их! Ласкай их! Укуси их так, чтобы остались следы от зубов!

01130=[7:DM] Вот так?

01140=[3:Белоснежка] В чём дело? У тебя что к 20 годам все зубы вывалились? Кусай сильнее!

01150=[3:Белоснежка] У тебя есть какие-нибудь инструменты?

01160=[7:DM] Инструменты?!

01170=[3:Белоснежка] Любые. Молотки, шлифовальщики, венчики для взбивания яиц, шпатели, краны.

01180=[7:DM] Извини, обычно не таскаю такое с собой.

01190=[3:Белоснежка] Обидно! Коль ты такой скучный, тогда хотя бы свяжи меня.

01200=[7:DM] Достаточно крепко?

01210=[3:Белоснежка] Отлично.

01220=[7:DM] Что за извращенка.

01230=[3:Белоснежка] Я не извращенка. Я непослушная девочка.

01240=[7:DM] Непослушная девчонка?

01250=[3:Белоснежка] Очень непослушная, которую нужно наказать!

01260=[7:DM] Тогда почему ты хотела, чтобы я отметелил гномов?

01270=[3:Белоснежка] Никаких вопросов. Затягивай!

01280=[7:DM] Хорошо. Вдохни!

01290=[3:Белоснежка] Какое блаженство!

01300=[7:DM] Ещё крепче?

01310=[3:Белоснежка] Да! Я хочу, чтоб моя кожа покраснела, а вены выскочили наружу!

01320=[7:DM] Ты сама просила!

01330=[3:Белоснежка] Ой! Больно!

01340=[7:DM] Я думал, ты этого хочешь!

01350=[3:Белоснежка] Есть разница между асфиксией и смертью!

01360=[7:DM] Какой ещё "афиксией"?

01370=[3:Белоснежка] Так-то лучше. Похоже, до тебя дошло.

01380=[7:DM] Что за хрень я творю?

01390=[3:Белоснежка] О да. Убедись, что остаются следы.

01400=[7:DM] У Визеля получилось бы лучше.

01410=И это было только начало.

01440=[3:Белоснежка] Когда ты научишься правильно связывать девушку, я познакомлю тебя с чудесным миром страпона.

01450=[7:DM] Нет, спасибо.

01460=[3:Белоснежка] Добро пожаловать. Не хочешь взглянуть на мои новые шёлковые платки.

01470=

01550=[3:Белоснежка] Готов связать меня, герой?

01560=[7:DM] Ни за что!

01570=[3:Белоснежка] Кстати, кто этот двухметровый парень?

01580=[7:DM] Это мой друг.

01590=[3:Белоснежка] Правда? Уверена, он может меня хорошенько связать.

01600=[5:RF] А? Спасите.

01610=[3:LN] О чём она говорит?

01620=[3:Белоснежка] Кто это? Ещё один друг?

01630=[7:DM] Типа того.

01640=[3:Белоснежка] Ясно. Что ж, спасибо за заботу о моей прелести!

01650=[3:LN] Твоей прелести?!

01660=[3:Белоснежка] Эй, успокойся. Я шучу. Проходите. Можете здесь переночевать.

01670=[7:DM] В кувшине 100 соверенов!

01480=[3:Белоснежка] Я купила в Ужастауне верёвку, ящик свечей и кнут!

01490=[3:LN] И?

01500=[3:Белоснежка] Зайди и я тебе покажу. Называй меня 'госпожа Белоснежка'.

01510=[3:Белоснежка] В следующий раз, @DM, мы с тобой останемся вдвоём наедине. Или не вдвоём.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29580/101589

Переводчики: ntr73, kirik82, OGbot, Roienner

MoonwooD