Burn Notice S03E01 / Черная метка (Срочное уведомление): Burn Notice S03E01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Майкл Вестен

vstr 05.06.09 в 08:24

1

Я был шпионом до тех пор, пока...

vstr 05.06.09 в 08:24

1

У нас тут срочное уведомление для тебя.
Ты в черном списке.

TornADo 06.06.09 в 18:19

2
+1

Когда вас увольняют, у вас нет ничего -

TornADo 06.06.09 в 18:20

1

ни наличных, ни кредитки, ни записи в трудовой книжке.

TornADo 06.06.09 в 18:20

1

Вы застряли в том городе, в котором они решили вас оставить.

TornADo 06.06.09 в 18:20

1

- Где я?
- В Майами.

vstr 05.06.09 в 08:26

0

Вы хватаетесь за любую работу

vstr 05.06.09 в 08:42

0

Вы полагаетесь на любого, кто еще общается с вами.

howl 08.06.09 в 16:37

0

C безбашенной бывшей подружкой

vstr 05.06.09 в 08:53

0

Может пристрелим их?

vstr 05.06.09 в 08:26

0
+1

...с давним приятелем, который стучит на тебя в ФБР

vstr 05.06.09 в 08:53

0

Вы знаете этих шпионов - стадо раздраженных соплячек

vstr 05.06.09 в 09:00

0

Семья, тоже...
-Эй, это снова твоя мама?

TornADo 06.06.09 в 18:21

0

...когда вы в полном отчаянии.
- Майкл, тут кое-кому нужна помощь.

vstr 05.06.09 в 09:03

0

В результате - до тех пор пока вы в черном списке,

vstr 05.06.09 в 08:43

0

вам некуда деться.

vstr 05.06.09 в 09:04

0

В предыдущих сериях...

vstr 05.06.09 в 08:25

0

Сдай нам человека, который убил наших оперативников

vstr 05.06.09 в 09:05

0

и мы сможем поговорить о твоем будущем.

vstr 05.06.09 в 09:06

0

Когда Карла узнает, что ты укрываешь меня,

howl 06.06.09 в 05:33

0

Все твои вопросы будут решены...

vstr 05.06.09 в 09:08

0

Пулей в башке у нас обоих.

howl 06.06.09 в 05:34

0

Как это относится ко мне?

howl 05.06.09 в 12:37

0

Это все нужно чтобы добраться до Майка.

howl 05.06.09 в 20:59

0

Бери сумку, мы уходим.

howl 05.06.09 в 12:38

0

Дерьмо.

howl 05.06.09 в 12:38

0

Надо их отвлечь.

howl 05.06.09 в 20:59

0

Не прощаемся, так...на всякий случай.

vstr 05.06.09 в 13:55

0

Карла: руководство на подходе.

howl 06.06.09 в 05:40

0

И то, что я расскажу ему, должно начинаться с мертвого тела Виктора.

howl 06.06.09 в 06:19

0

оо-о. наконец-то.

howl 06.06.09 в 06:20

0

Если они получат меня живым то просто разрежут на куски.

howl 06.06.09 в 06:20

0

Убирайся отсюда пока можно.

howl 06.06.09 в 06:20

0

Я хочу чтобы вы убрались из моей жизни!

howl 06.06.09 в 06:21

0

Ты внезапно позабыл обо всех своих врагах?

howl 06.06.09 в 06:21

0

Или о том, что кто-то держал их на расстоянии?

howl 06.06.09 в 06:21

0

Хочешь свалить?

howl 06.06.09 в 06:23

0

Ты даже не представляешь в каком аду ты окажешься

howl 05.06.09 в 12:45

0

Если мы перестанем опекать тебя!

howl 05.06.09 в 12:45

0

Я, пожалуй, рискну.

howl 05.06.09 в 12:45

0

Как оперативник

howl 05.06.09 в 12:47

0

ты привык к неудобным обстоятельствам.

howl 05.06.09 в 12:48

0

таким как допрос с пристрастием

howl 05.06.09 в 12:48

0

в иностранной тюрьме

howl 05.06.09 в 12:48

0

схватке с боевиками в тропических джунглях,

howl 05.06.09 в 12:50

0

или к заплыву на пять миль до побережья Майями в брюках,

howl 05.06.09 в 12:51

0

это просто часть твоей работы.

howl 05.06.09 в 12:51

0

сложнее привыкнуть к тому

howl 05.06.09 в 12:53

0

что попадаешь в такие ситуации, о которых тебе ровным счетом ничего не известно.

howl 05.06.09 в 12:54

0
Минутку...

Следующая страница →