Burn Notice S03E01 / Черная метка (Срочное уведомление): Burn Notice S03E01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

То вы тот, к кому надо обратиться.

howl 07.06.09 в 20:42

0

Да, в самом деле.

TornADo 07.06.09 в 09:19

0

Можете считать меня привратником.

howl 07.06.09 в 20:43

0

Итак, я взглянул на
Ваше предложение, мистер Веллингтон.

TornADo 07.06.09 в 09:23

0

Очень привлекательно.

TornADo 07.06.09 в 09:22

0

Скажите мне, почему ваши инвесторы

TornADo 07.06.09 в 09:27

0

так заинтересованны Южной Америкой?

TornADo 07.06.09 в 09:27

0

Слушайте, я просто адвокат в этом деле.

TornADo 07.06.09 в 09:29

0

Моя работа состоит в том, чтобы организовывать встречи
Кортес с моими клиентами.

TornADo 07.06.09 в 09:32

0

Эти ваши клиенты...

TornADo 07.06.09 в 09:33

0

Расскажи мне о них побольше.

vstr 12.06.09 в 12:47

0

Это люди, которые хотят встретиться с мистером Кортес...

TornADo 07.06.09 в 09:35

0

Люди беспокоящиеся о безопасности.
Это все, что я могу сказать.

howl 07.06.09 в 20:45

0

я буду ждать вашего звонка.

TornADo 07.06.09 в 09:38

0

Не хочу показаться грубым, но, вы понимаете,

howl 08.06.09 в 10:10

0

мистер Кортез и сам беспокоится о своей безопасности.

howl 08.06.09 в 10:11

0

я.. я просто организовываю встречу.

TornADo 07.06.09 в 09:42

0

У меня есть привилегии поверенного-клиента.

TornADo 07.06.09 в 09:42

0

О!

TornADo 07.06.09 в 09:42

0

О!

TornADo 07.06.09 в 09:42

0

Я понимаю и уважаю

TornADo 07.06.09 в 09:43

0

Важность, которую вы придаете своей профессиональной этике.

howl 08.06.09 в 10:12

1

Но, как видите, в моей профессии есть собственный кодекс,

TornADo 07.06.09 в 09:46

0

Кодекс, который вынуждает меня
сломать Вам руку

TornADo 07.06.09 в 09:47

0

если вы не ответите на мой вопрос.

TornADo 07.06.09 в 09:47

0

Понимаете?

TornADo 07.06.09 в 09:48

0

Да, я..я не знаю никаких имен, хорошо?

TornADo 07.06.09 в 09:49

0

Я.. они выбрали меня потому что меня с ними ничего не связывает,

howl 08.06.09 в 10:13

0

Хорошо?

TornADo 07.06.09 в 09:51

0

Понимаю.

TornADo 07.06.09 в 09:51

0

Теперь, мистер Веллингтон,

TornADo 07.06.09 в 09:52

0

Иногда люди пробуют
и обокрасть нас,

TornADo 07.06.09 в 09:54

0

или связаться с полицией.

TornADo 07.06.09 в 09:55

0

Вы знаете, что происходить с такими людьми?

TornADo 07.06.09 в 09:55

0

Это ведь не то что вас интересует?

howl 07.06.09 в 20:47

1

Нет. Нет.

TornADo 07.06.09 в 09:57

0

Нет, я просто хочу провести сделку, хорошо?

TornADo 07.06.09 в 09:59

0

Пожалуйста...

TornADo 07.06.09 в 09:59

0

Ах!

(анонимно) 07.06.09 в 17:28

0

Пожалуйста, отпустите мою руку.
Пожалуйста.

TornADo 07.06.09 в 10:00

0

Что-ж, я думаю, мы друг друга поняли.

TornADo 07.06.09 в 10:01

0

Будьте готовы завтра, в 10 утра.

howl 08.06.09 в 10:15

0
+1

Как и свадьба,

TornADo 07.06.09 в 10:06

0

вооруженное похищение
требует тщательного планирования

howl 07.06.09 в 20:49

1

И если вы хотите, чтобы оно прошло хорошо,

howl 07.06.09 в 20:49

1

так же как и свадьба

howl 07.06.09 в 20:49

1

(это не те вещи, которые вы хотите проделать дважды),

TornADo 07.06.09 в 10:09

1

поэтому вы проводите репетицию накануне.

howl 07.06.09 в 20:51

0

Серьезно, Майкл,

TornADo 07.06.09 в 10:10

0

Ты просто позволил ему вывихнуть тебе плечо?

TornADo 07.06.09 в 10:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →