Готовый перевод Battlefield Academy / Военная академия: 3Bulgetext1

IDS_ACH_BRIDGE,"Не потерять ТП Мост",

IDS_ACH_BRIDGE_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять ТП Мост.",

IDS_ACH_CAP1IN5,"Захватить ТП за 5 ходов",

IDS_ACH_CAP1IN5_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить ТП за 5 ходов.",

IDS_ACH_CAP6,"Захватить не менее 6 Точек Победы",

IDS_ACH_CAP6_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить не менее 6 Точек Победы.",

IDS_ACH_CAP8,"Захватить не менее 8 Точек Победы",

IDS_ACH_CAP8_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить не менее 8 Точек Победы.",

IDS_ACH_CAPALL,"Захватить все Точки Победы",

IDS_ACH_CAPALL_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить все Точки Победы.",

IDS_ACH_CAPHQ,"Захватить Немецкий штаб за 10 ходов",

IDS_ACH_CAPHQ_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить Немецкий штаб за 10 ходов.",

IDS_ACH_CITADEL,"Не потерять Цитадель",

IDS_ACH_CITADEL_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять Цитадель.",

IDS_ACH_DOMINATION,"Захватить все Точки победы",

IDS_ACH_DOMINATION_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить все Точки победы.",

IDS_ACH_HOLD3,"Удержать не менее 3 Точек Победы",

IDS_ACH_HOLD3_BHead0TEXT,"Достижение:~~Удержать не менее 3 Точек Победы.",

IDS_ACH_HOLDLINE,"Удерживать Точку Победы Передовая в течение 5 ходов",

IDS_ACH_HOLDLINE_BHead0TEXT,"Достижение:~~Удерживать Точку Победы Передовая в течение 5 ходов.",

IDS_ACH_KILL10IN5,"Убить 10 вражеских единиц за 5 ходов",

IDS_ACH_KILL10IN5_BHead0TEXT,"Достижение:~~Убить 10 вражеских единиц за 5 ходов.",

IDS_ACH_KILL20,"Убить не менее 20 вражеских единиц",

IDS_ACH_KILL20_BHead0TEXT,"Достижение:~~Убить не менее 20 вражеских единиц.",

IDS_ACH_KILL25,"Убить не менее 25 вражеских единиц",

IDS_ACH_KILL25_BHead0TEXT,"Достижение:~~Убить не менее 25 вражеских единиц.",

IDS_ACH_KILL30,"Убить не менее 30 вражеских единиц",

IDS_ACH_KILL30_BHead0TEXT,"Достижение:~~Убить не менее 30 вражеских единиц.",

IDS_ACH_KILL35,"Убить не менее 35 вражеских юнитов",

IDS_ACH_KILL35_BHead0TEXT,"Достижение:~~Убить не менее 35 вражеских единиц.",

IDS_ACH_KILL5TANKS,"Уничтожить 5 немецких танков",

IDS_ACH_KILL5TANKS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить 5 немецких танков.",

IDS_ACH_KILL88S,"Уничтожить все 88-мм орудия",

IDS_ACH_KILL88S_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить все 88-мм орудия.",

IDS_ACH_KILLEDKINGS,"Уничтожить все королевские тигры",

IDS_ACH_KILLEDKINGS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить все королевские тигры.",

IDS_ACH_LOSE10,"Потерять менее 10 единиц",

IDS_ACH_LOSE10_BHead0TEXT,"Достижение:~~Потерять менее 10 единиц.",

IDS_ACH_LOSEVP,"Не потерять ни одной ТП",

IDS_ACH_LOSEVP_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять ни одной ТП.",

IDS_ACH_NOMERCY,"Уничтожить все вражеские единицы",

IDS_ACH_NOMERCY_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить все вражеские единицы.",

IDS_ACH_ROADKILL,"Убить вражеский танк до того, как он доедет до деревни",

IDS_ACH_ROADKILL_BHead0TEXT,"Достижение:~~Убить вражеский танк до того, как он доедет до деревни.",

IDS_ACH_STAUNCHDEFENDER,"Не потерять ни одной начальной Точки Победы",

IDS_ACH_STAUNCHDEFENDER_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять ни одной начальной Точки Победы.",

IDS_ACH_THUNDERSPEED,"Завершить миссию ранее 15 ходов",

IDS_ACH_THUNDERSPEED12,"Завершить миссию ранее 12 ходов",

IDS_ACH_THUNDERSPEED12_BHead0TEXT,"Достижение:~~Завершить миссию ранее 12 ходов",

IDS_ACH_THUNDERSPEED_BHead0TEXT,"Достижение:~~Завершить миссию ранее 15 ходов",

IDS_ACH_TRUCKS,"Уничтожить все немецкие грузовики",

IDS_ACH_TRUCKS10,"Уничтожить 10 немецких грузовиков",

IDS_ACH_TRUCKS10_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить 10 немецких грузовиков.",

IDS_ACH_TRUCKS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить все немецкие грузовики.",

IDS_ACH_UNTOUCHABLE,"Не потерять ни одной единицы",

IDS_ACH_UNTOUCHABLE_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять ни одной единицы",

IDS_ACH_VILLAGE,"Не потерять ТП Деревня",

IDS_ACH_VILLAGE_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять ТП Деревня.",

IDS_ACH_VPFARMER,"Захватить Точку Победы Ферма",

IDS_ACH_VPFARMER_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить Точку Победы Ферма.",

IDS_bulge_ENDCAMP_text_0,"Арденнская кампания - завершена.",

IDS_bulge_ENDCAMP_text_1 "Их топливо исчерпано, немцы должны отступить ...»,

IDS_bulge_ENDCAMP_text_2,"... или сдаться.",

IDS_bulge_ENDCAMP_text_3,"На восточном фронте огромная советская армия пробивается через разбитые немецкие позиции ...",

IDS_bulge_ENDCAMP_text_4, "... в то время как союзники продвигаются через границы с Германией ...»,

IDS_bulge_ENDCAMP_text_5, "... и пересекают Рейн.",

IDS_CAMPAIGN_NAME, "Битва в Арденнах»,

IDS_CAMPAIGN_TEXT,"Арденнская кампания",

IDS_CAMPAIGN_TEXTa," Арденны, декабрь 1944",

IDS_CAMPAIGN_TEXTb,"Немцы делают ставку на последнюю отчаянную контратаку.",

IDS_CAMPAIGN_TEXTc,"Их удивило наступление слабого сектора Американской линии.",

IDS_CAMPAIGN_TEXTd,"Дезорганизованные и беспорядочные , изолированные силы США пытаются остановить волну.",

IDS_DEFEAT_BP0TEXT,"Наши силы уничтожены, мы потерпели поражение!",

IDS_ENDTURN_BP0TEXT,"Конец хода",

IDS_FUELDUMP,"Удерживать ТП Склад ГСМ",

IDS_LOC_BRIDGE,"МОСТ",

IDS_LOC_BUNKER,"БУНКЕР",

IDS_LOC_CHURCH,"ЦЕРКОВЬ",

IDS_LOC_CITADEL,"ЦИТАДЕЛЬ",

IDS_LOC_CITY,"ГОРОД",

IDS_LOC_CROSSROADS,"ПЕРЕКРЕСТОК",

IDS_LOC_ENCAMPMENT,"ЛАГЕРЬ",

IDS_LOC_FARMHOUSE,"ФЕРМА",

IDS_LOC_FOREST,"ЛЕС",

IDS_LOC_FORTIFICATIONS,"УКРЕПЛЕНИЕ",

IDS_LOC_FORTIFIEDHILL,"УКРЕПЛЕННЫЙ ХОЛМ",

IDS_LOC_FORTRESS,"КРЕПОСТЬ",

IDS_LOC_FRONTLINE,"ПЕРЕДОВАЯ",

IDS_LOC_FUELDUMP,"СКЛАД ГСМ",

IDS_LOC_HAMLET,"ХУТОР",

IDS_LOC_HILL,"ХОЛМ",

IDS_LOC_HQ,"ШТАБ",

IDS_LOC_LEFTFLANK,"ЛЕВЫЙ ФЛАНГ",

IDS_LOC_MAINROAD,"ГЛАВНАЯ ДОРОГА",

IDS_LOC_RIGHTFLANK,"ПРАВЫЙ ФЛАНГ",

IDS_LOC_ROADJUNCTION,"РАЗВИЛКА ДОРОГ",

IDS_LOC_SECONDLINE,"ВТОРАЯ ЛИНИЯ",

IDS_LOC_SETTLEMENT,"ПОСЕЛЕНИЕ",

IDS_LOC_TRUCKDEPOT,"ГРУЗОВОЕ ДЕПО",

IDS_LOC_TRUCKDEPOT1,"ГРУЗОВОЕ ДЕПО [1]",

IDS_LOC_TRUCKDEPOT2,"ГРУЗОВОЕ ДЕПО [2]",

IDS_LOC_TRUCKDEPOT3,"ГРУЗОВОЕ ДЕПО [3]",

IDS_LOC_TRUCKDEPOT4,"ГРУЗОВОЕ ДЕПО [4]",

IDS_LOC_TRUCKDEPOT5,"ГРУЗОВОЕ ДЕПО [5]",

IDS_LOC_VILLAGE,"ДЕРЕВНЯ",

IDS_LOC_VILLAGECENTER,"ЦЕНТР ДЕРЕВНИ",

IDS_LOC_VILLAGESQUARE,"ПЛОЩАДЬ ДЕРЕВНИ",

IDS_M1_10T_BHead0TEXT,"10 ходов осталось!",

IDS_M1_5T_BHead0TEXT,"5 ходов осталось!",

IDS_M1_A1_BHead0TEXT,"Достижение: Удержать фронт! ~~ Вы удержали Передовую в течение 5 и более ходов",

IDS_M1_A2_BHead0TEXT,"Достижение: ! ~~ ",

IDS_M1_A3_BHead0TEXT,"Достижение: ! ~~ ",

IDS_M1_A4_BHead0TEXT,"Достижение: ! ~~ ",

IDS_M1_A5_BHead0TEXT,"Достижение: Нет пощады! ~~ Вы уничтожили все вражеские единицы.",

IDS_M1_DEFEAT_BP0TEXT,"Немцы прорвались до того, как была организована другая линия обороны.",

IDS_M1_INTRO_Ardennes1_TEXT0,"Передовая США здесь ...",

IDS_M1_INTRO_Ardennes1_TEXT1,"... а за ней главная линия обороны",

IDS_M1_INTRO_Ardennes1_TEXT2,"Немецкая атака пойдет волнами.",

IDS_M1_INTRO_Ardennes1_TEXT3,"Расставьте единицы для задержки немецкой атаки.",

IDS_M1_INTRO_Ardennes1_TEXT4,"Удержать не менее 2 Точек Победы к концу 20 хода.",

IDS_M1_INTRO_BP0TEXT,"Три волны немецких войск придут с севера, они прибудут на 1, 5 и 10 ходу.",

IDS_M1_VICTORY_BP0TEXT,"Задержка немецкого продвижения дала союзникам необходимое время. Отличная работа, командир",

IDS_M1_VPS_BP0TEXT,"Защищайте ваши позиции и остановите немецкое продвижение. Вы должны удерживать не менее 2 точек победы к концу 20 хода.",

IDS_M1_WAV_BHead0TEXT,"Приближается новая волна немцев.",

IDS_M2_10T_BHead0AATEXT,"10 ходов осталось!",

IDS_M2_15T_BHead0AATEXT,"15 ходов осталось!",

IDS_M2_5T_BHead0AATEXT,"5 ходов осталось!",

IDS_M2_A1_BHead0TEXT,"Вражеский танк уничтожен до приближения к деревне.",

IDS_M2_A2_BHead0TEXT,"Все королевские тигры уничтожены.",

IDS_M2_A3_BHead0TEXT,"Не потерять Цитадель!",

IDS_M2_A4_BHead0TEXT,"Все вражеские единицы уничтожены.",

IDS_M2_A5_BHead0TEXT,"Мост уничтожен.",

IDS_M2_BRIDGE_BP0TEXT,"Это мост, который мы должны удерживать. Наши инженеры готовят взрывчатку, чтобы взорвать его. Мы должны сдержать немецкое наступление в течение 20 ходов.",

IDS_M2_C1_BHead0TEXT,"Замечены немецкие танки!",

IDS_M2_C2_BHead0TEXT,"Приближаются немецкие машины!",

IDS_M2_COLUMN1_BP0TEXT,"Колонна немецкого транспорта попробует добраться до моста здесь...",

IDS_M2_COLUMN2_BP0TEXT,"... но еще более огромная колонна танков ожидается по этой дороге. Готовьтесь остановить обе колонны до того, как они достигнут деревни.",

IDS_M2_DEFEAT_BP0TEXT,"Немцы захватили Мост. Теперь их уже не остановить.",

IDS_M2_INTRO_Ardennes2_TEXT0,"Защитить деревню...",

IDS_M2_INTRO_Ardennes2_TEXT1,"...и Цитадель",

IDS_M2_INTRO_Ardennes2_TEXT2,"...чтобы сдержать немцев от моста в течение 20 ходов.",

IDS_M2_INTRO_Ardennes2_TEXT3,"Главные силы подойдут с севера",

IDS_M2_INTRO_Ardennes2_TEXT4,"...но опасайтесь второй атаки с юга.",

IDS_M2_INTRO_Ardennes2_TEXT5,"Если немцы достигнут моста, миссия проиграна.",

IDS_M2_INTRO_BP0TEXT,"Защищайте мост. Если немцы его захватят, вы проиграете миссию.",

IDS_M2_SS_BHead0TEXT,"Силы Ваффен СС атакуют Цитадель!",

IDS_M2_VICTORY_BP0TEXT,"Мост сохранен. Это замедлит продвижение немцев.",

IDS_M2_VILLAGE_BP0TEXT,"Немцам придется пройти через деревню. Лабиринт из узких улочек и разрушенных зданий - хороший шанс для засады их танков.",

IDS_M2_VP1_BHead0TEXT,"Немцы захватили Цитадель!",

IDS_M3_10U_BHead0TEXT,"Мы уничтожили 10 немецких единиц!",

IDS_M3_15U_BHead0TEXT,"Мы уничтожили 15 немецких единиц!",

IDS_M3_5U_BHead0TEXT,""Мы уничтожили 5 немецких единиц!",

IDS_M3_A1_BHead0TEXT,"Достижение: Серия убийств! ~~ Убито не менее 5 единиц за 2 хода.",

IDS_M3_A2_BHead0TEXT,"Достижение: Неприкасаемый! ~~ Мы не потеряли ни одной единицы.",

IDS_M3_A3_BHead0TEXT,"Достижение: !",

IDS_M3_A4_BHead0TEXT,"Достижение: Молниеносный! ~~ Вы завершили миссию ранее 12 ходов",

IDS_M3_A5_BHead0TEXT,"Достижение: Стойкий защитник! ~~ Вы не потеряли ни одной начальной Точки Победы.",

IDS_M3_ARMOUR_BP0TEXT,"Наши танки и дополнительная пехота все еще вне деревни. У вас несколько ходов до прибытия немецкой колонны. Используйте их для размещения сил в деревне, чтобы устроить засаду.",

IDS_M3_COL_BHead0TEXT,"Приближается немецкое подкрепление.",

IDS_M3_DEFEAT2_BP0TEXT,"Солнце восходит, мы должны отступить!",

IDS_M3_DEFEAT_BP0TEXT,"Мы потеряли слишком много единиц!",

IDS_M3_INTRO_Ardennes3_TEXT0,"Легкие немецкие войска разбросаны по всей области.",

IDS_M3_INTRO_Ardennes3_TEXT1,"Проникнуть в город и уничтожить 20 немецких единиц...",

IDS_M3_INTRO_Ardennes3_TEXT2,"... до прихода немецкого подкрепления",

IDS_M3_INTRO_BP0TEXT,"Уничтожить 20 вражеских единиц. Вас мало, так что используйте засады и тактику 'удар и отход'.",

IDS_M3_ROAD1_BP0TEXT,"Мы ожидаем появления врага здесь...",

IDS_M3_ROAD2_BP0TEXT,"... и здесь - по главной дороге.",

IDS_M3_VICTORY_BP0TEXT,"Немецкий конвой потерял слишком много единиц.",

IDS_M3_VILLAGE_BP0TEXT,"Немецкая колонна пройдет через деревню.",

IDS_M4_A1_BHead0TEXT,"Достижение: Стойкий защитник! ~~ Вы не потеряли ни одной начальной Точки Победы.",

IDS_M4_A2_BHead0TEXT,"Достижение: Убийца королей! ~~ Оба королевских тигра уничтожены.",

IDS_M4_A3_BHead0TEXT,"Достижение: !",

IDS_M4_A4_BHead0TEXT,"Достижение: Молниеносный! ~~ Вы завершили миссию ранее 15 ходов",

IDS_M4_A5_BHead0TEXT,"Достижение: Нет пощады! ~~ Вы уничтожили все вражеские единицы.",

IDS_M4_ATT1_BP0TEXT,"Немцы атакуют эту область. Нашим людям нужно немедленное подкрепление, или отступление к развилке дорог.",

IDS_M4_ATT2_BP0TEXT,"Немцы начали главную атаку на Развилку дорог. Сдержите их!",

IDS_M4_ATTACK_BP0TEXT,"Топливо врагов иссякло. Используйте все ресурсы, чтобы отогнать немцев к реке и захватить все ТП.",

IDS_M4_BRIDGES_BP0TEXT,"Немцы уже захватили мосты и атакуют наши передовые позиции.",

IDS_M4_DEFEAT_BP0TEXT,"Немцы обошли наши позиции и захватили топливо, необходимое для их продвижения.",

IDS_M4_HOLD_BP0TEXT,"Наша вторая линия обороны расположена вдоль Развилки дорог. Убедитесь, что они остановят немецкую атаку. Когда у врага закончится топливо, мы начнем контратаку.",

IDS_M4_INTRO_Ardennes4_TEXT0,"Необходимо защитить склад ГСМ.",

IDS_M4_INTRO_Ardennes4_TEXT1,"Немецкая атака пройдет отсюда. ",

IDS_M4_INTRO_Ardennes4_TEXT2,"...а мобильная колонна США высажена здесь.",

IDS_M4_INTRO_Ardennes4_TEXT3,"Защитники должны продержаться до прихода подкрепления",

IDS_M4_INTRO_Ardennes4_TEXT4,"Если немцы захватят склад ГСМ за 20 ходов, миссия проиграна.",

IDS_M4_INTRO_BP0TEXT,"Остановите продвижение немцев. Не дайте захватить склад ГСМ. Если они его захватят, миссия будет проиграна",

IDS_M4_RESERVES_BP0TEXT,"Если линия Развилки дорог не выдержит, немцы приведут резерв для атаки склада ГСМ. Если вы их сдержите, мы начнем контратаку.~~",

IDS_M4_VICTORY_BP0TEXT,"Продвижение немцев остановлено. Без топлива они не могут продолжить атаку.",

IDS_M5_ATTACKS_BP0TEXT,"Вы можете передвинуть силы ближе к деревне или поменять силы местами. Но приготовьтесь к тяжелому огню со всех сторон. Люфтваффе и артиллерия немцев сосредотачивают огонь и на городе, так что будьте начеку.",

IDS_M5_ATT_BHead0TEXT,"Приближается немецкая атака!",

IDS_M5_CV0_BHead0TEXT,"Мы восстановили контроль над центром города.",

IDS_M5_CV1_BHead0TEXT,"Миссия будет провалена, если мы не вернем город на этом ходу!",

IDS_M5_CV2_BHead0TEXT,"У нас есть 2 хода, чтобы вернуть город!",

IDS_M5_CV3_BHead0TEXT,"Вернуть центр города в течение 3 ходов!",

IDS_M5_DED_BHead0TEXT,"Волна атаки отражена!",

IDS_M5_DEFEAT_BP0TEXT,"Немцы захватили центр города!",

IDS_M5_INTRO_Ardennes5_TEXT0,"Американские войска окружены со всех сторон."

IDS_M5_INTRO_Ardennes5_TEXT1,"Развертывайте войска для защиты города. ",

IDS_M5_INTRO_Ardennes5_TEXT2,"Немецкие войска будут атаковать со всех сторон.",

IDS_M5_INTRO_Ardennes5_TEXT3,"Удерживать Точки Победы в центре города в течение 20 ходов.",

IDS_M5_INTRO_BP0TEXT,"Уничтожить все 5 волн немецкой атаки, не потеряв центральную ТП. Готовьтесь к атакам со всех направлений.",

IDS_M5_PERI_BP0TEXT,"Эту позицию необходимо удержать любой ценой. Город укреплен со всех сторон...",

IDS_M5_VICTORY_BP0TEXT,"Мы пережили атаку. Скоро прибудет подкрепление!",

IDS_M6_A1_BHead0TEXT,"Достижение: ! ~~ ",

IDS_M6_A2_BHead0TEXT,"Достижение: ! ~~ ",

IDS_M6_A3_BHead0TEXT,"Достижение: Фермер ТП! ~~ Захватить Точку Победы Ферма",

IDS_M6_A4_BHead0TEXT,"Достижение: Молниеносный! ~~ Вы завершили миссию менее чем за 15 ходов",

IDS_M6_A5_BHead0TEXT,"Достижение: Нет пощады! ~~ Вы уничтожили всех врагов.",

IDS_M6_ARM_BHead0TEXT,"Приближаются немецкие танки!",

IDS_M6_DEFEAT_BP0TEXT,"Мы не смогли прорваться.",

IDS_M6_HAMLETS_BP0TEXT,"Захватите эти деревни одну за другой. Ожидайте атак немецких отрядов вдоль дорог.",

IDS_M6_HAM_BHead0TEXT,"Деревня захвачена!",

IDS_M6_INTRO_Ardennes6_TEXT0,"Продвигаться вверх по главной дороге...",

IDS_M6_INTRO_Ardennes6_TEXT1,"...и захватить три деревни. ",

IDS_M6_INTRO_Ardennes6_TEXT2,"Опасайтесь скрытых вражеских сил в каждом поселении...",

IDS_M6_INTRO_Ardennes6_TEXT3,"... и следите за немецкими контратаками.",

IDS_M6_INTRO_Ardennes6_TEXT4,"Захватить не менее 4 точек победы за 25 ходов.",

IDS_M6_INTRO_BP0TEXT,"Захватить не менее 3 точек победы за 20 ходов",

IDS_M6_LOSSES_BP0TEXT,"Дополнительное подкрепление доступно для компенсации потерь.",

IDS_M6_PAN_BHead0TEXT,"Замечены Пантеры!",

IDS_M6_TIG_BHead0TEXT,"Осторожнее! Впереди Королевский Тигр!",

IDS_M6_VICTORY_BP0TEXT,"Мы заставили немцев отступить.",

IDS_M7_CAP_BHead0TEXT,"Точка Победы захвачена!",

IDS_M7_DEFEAT_BP0TEXT,"Немцы смогли отразить наши атаки.",

IDS_M7_INTRO_Ardennes7_TEXT0,"Американские войска развернуты по обе стороны реки.",

IDS_M7_INTRO_Ardennes7_TEXT1,"Продвигайтесь к городу, уничтожая всех немцев на своем пути. ",

IDS_M7_INTRO_Ardennes7_TEXT2,"На въезде в город размещена сильная оборона... ",

IDS_M7_INTRO_Ardennes7_TEXT3,"...и здесь.",

IDS_M7_INTRO_Ardennes7_TEXT4,"Скорее всего, сильные немецкие укрепления.",

IDS_M7_INTRO_Ardennes7_TEXT5,"Захватить 6 Точек Победы за 20 ходов.",

IDS_M7_INTRO_BP0TEXT,"Ваша задача захватить 3 ТП в течение 20 ходов. У врага серьезная оборона и вам придется попотеть, чтобы пробиться в деревни. У вас много ВВС - используйте их!",

IDS_M7_LOS_BHead0TEXT,"Точка Победы потеряна!",

IDS_M7_TIG_BHead0TEXT,"Королевский Тигр продвигается вперед!",

IDS_M7_TNK_BHead0TEXT,"Приближается немецкая колонна!",

IDS_M7_VICTORY_BP0TEXT,"Мы заставили немцев отступить.",

IDS_M7_VP1_BP0TEXT,"Наша первая цель - Точка Победы впереди по дороге. Вы можете подойти к ней сбоку и обеспечить огневое прикрытие с другой стороны реки.",

IDS_M7_VP2_BP0TEXT,"Впереди деревня, которую нужно захватить.",

IDS_M7_VP3_BP0TEXT,"Поблизости есть холм с видом на мост. Возможно, вам потребуется его захватить, прежде чем напасть на деревню с другой стороны реки.",

IDS_M7_VP4_BP0TEXT,"Вашей последней целью является деревня на высоком холме. Захватите ее, чтобы завершить миссию.",

IDS_M8_A1_BHead0TEXT,"Достижение: Превосходство! ~~ Вы захватили все Точки Победы на поле боя!",

IDS_M8_A2_BHead0TEXT,"Достижение: Нет пощады! ~~ Вы уничтожили все вражеские единицы.",

IDS_M8_ARMOUR_BP0TEXT,"Немецкие танки сильны, но не имеют поддержки пехоты.",

IDS_M8_ARM_BHead0TEXT,"Замечены немецкие танки!",

IDS_M8_ATT_BHead0TEXT,"Большая танковая колонна атакует нас в лоб!",

IDS_M8_CAP_BHead0TEXT,"Точка Победы захвачена! К следующей!",

IDS_M8_CLR_BHead0TEXT,"Мы отразили немецкую атаку! Теперь мы можем продвигаться к центральной деревне!",

IDS_M8_DED_BHead0TEXT,"Немецкие танки уничтожены!",

IDS_M8_DEFEAT_BP0TEXT,"Немецкая атака возымела успех. Отступаем.",

IDS_M8_FIGHT1_BP0TEXT,"Немецкие танки у нас на фланге. Отразить атаку! Не потерять Точки Победы!",

IDS_M8_FIGHT2_BP0TEXT,"Немцы заходят слева! Приготовьтесь.",

IDS_M8_FIGHT3_BP0TEXT,У вас осталось 5 ходов для захвата деревни до того, как появятся оставшиеся немецкие танки. Захватить не менее 1 ТП за 5 ходов!",

IDS_M8_FIGHT4_BP0TEXT,"Немецкие танки начинают последнюю атаку на центральную позицию!",

IDS_M8_FIN_BHead0TEXT,"Немцы проводят последнюю контратаку!",

IDS_M8_INTRO_Ardennes8_TEXT0,"Танки США дошли до этой позиции.",

IDS_M8_INTRO_Ardennes8_TEXT1,"Немецкие танки идут с двух направлений. ",

IDS_M8_INTRO_Ardennes8_TEXT2,"Немецкие танки засели здесь... ",

IDS_M8_INTRO_Ardennes8_TEXT3,"...и здесь.",

IDS_M8_INTRO_Ardennes8_TEXT4,"Ожидаются дальнейшие немецкие атаки...",

IDS_M8_INTRO_Ardennes8_TEXT5,"...но подкрепление США уже в пути.",

IDS_M8_INTRO_Ardennes8_TEXT6,"Захватить и удерживать 5 Точек победы за 20 ходов.",

IDS_M8_INTRO_BP0TEXT,"Уничтожить все немецкие силы в области. Большое число немецких танков атакует нас в любую минуту. Будет мудро ожидать их атаки. ",

IDS_M8_NEB_BHead0TEXT,"Уничтожить Небельвефер, пока он не нанес больше урона!",

IDS_M8_PAN_BHead0TEXT,"Впереди Пантеры!",

IDS_M8_RF1_BP0TEXT,"Подкрепление будет отправлено, когда мы захватим эту ферму!",

IDS_M8_RF2_BP0TEXT,"Дополнительное подкрепление прибудет после зачистки укрепленной позиции!",

IDS_M8_TIG_BHead0TEXT,"Замечены королевские тигры!",

IDS_M8_VICTORY_BP0TEXT,"Немецкая контратака подавлена!",

IDS_M8_VIL_BHead0TEXT,"Немцы начинают контратаку для возвращения деревни!",

IDS_M9_DEFEAT_BP0TEXT,"Немцам удалось отступить на безопасные позиции.",

IDS_M9_INTRO_Ardennes9_TEXT0,"Немцы отступают.",

IDS_M9_INTRO_Ardennes9_TEXT1,"Колонны грузовиков пытаются эвакуировать силы.",

IDS_M9_INTRO_Ardennes9_TEXT2,"Поймайте и уничтожьте как можно больше грузовиков",

IDS_M9_INTRO_Ardennes9_TEXT3,"Пехотинцы элитных СС образуют прикрывающий отряд.",

IDS_M9_INTRO_Ardennes9_TEXT4,"Ожидаются дальнейшие немецкие атаки...",

IDS_M9_INTRO_Ardennes9_TEXT5,"...но подкрепление США уже в пути.",

IDS_M9_INTRO_Ardennes9_TEXT6,"Захватить и удерживать 5 Точек победы в течение 20 ходов.",

IDS_M9_INTRO_BP0TEXT,"Немцы отступают. Мы должны преследовать их и уничтожить их как можно больше.",

IDS_M9_LV1_BHead0TEXT,"Немецкие грузовики отправляются отсюда через 1 ход!",

IDS_M9_LV5_BHead0TEXT,"Немецкие грузовики отправляются через 5 ходов!",

IDS_M9_TRK_BHead0TEXT,Немецкий грузовик сбежал!",

IDS_M9_VICTORY_BP0TEXT,"Немцы потерпели поражение. Битва при Арденнах завершена.",

IDS_M9_VP1_BP0TEXT,"У вас 3 хода на захват первой Точки Победы. Вы можете потерять несколько отрядов, их заменят, когда у вас будет недостаточно людей.",

IDS_M9_VP2_BP0TEXT,"Мы захватили первую Точку победы, но нет времени на отдых! Следующая Точка должна быть захвачена через 5 ходов, так что вперед!",

IDS_M9_VP3_BP0TEXT,"Деревня в наших руках! К следующей Точке Победы через 5 ходов!",

IDS_M9_VP4_BP0TEXT,"Мы контролируем Главную дорогу. Мы должны достичь Перекрестка через два хода!",

IDS_M9_VP5_BP0TEXT,"Почти на месте! Захватить Мост за 5 ходов, чтобы отрезать путь немцам. ",

IDS_REINF_BHead0TEXT,"Подкрепление прибыло!",

IDS_SCENARIO_bulge1,"Сюрприз на рождество",

IDS_SCENARIO_bulge2,"Одолжив время",

IDS_SCENARIO_bulge3,"Серия убийств",

IDS_SCENARIO_bulge4,"Лесной склад ГСМ",

IDS_SCENARIO_bulge5,"Побитые и окруженные",

IDS_SCENARIO_bulge6,"Прибытие кавалерии",

IDS_SCENARIO_bulge7,"Замыкая Арденны",

IDS_SCENARIO_bulge8,"Лязг танков",

IDS_SCENARIO_bulge9,"Последняя погоня",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge1_a,"Пехота США отдыхает в Арденнах, тихом секторе обороны ...",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge1_b," ...не подозревая, что стали целью огромной немецкой атаки.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge1_c,"Сюрприз немцев удался",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge1_d," ... и озадаченные пехотинцы внезапно вступили в сражение насмерть.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge2_a,"Немецкое наступление продолжается через разбитые американские линии.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge2_b,"Одинокие силы США оказывают отчаянное сопротивление, давая время на организацию обороны.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge2_c,"Американцы должны сражаться с немецкими Панцерами, пока ценный мост нельзя будет взорвать.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge3_a,"Немецкая колонна отдыхает ночью в разрушенном городе.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge3_b,"Потерявшийся среди врагов, блуждающий отряд США наткнулся на них.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge3_c,"Под покровом ночи они проникли в город ...",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge3_d,"... и начали внезапную атаку.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge4_a,"Паника охватывает передние ряды американцев, когда немецкая атака прорывается вперед.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge4_b,"Но у танков низкий уровень топлива.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge4_c,"Они отправляются к огромному складу ГСМ США.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge4_d,"Его нельзя отдать в руки немцам.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge5_a,"Окруженные немецкими силами, пехотинцы США упрямо защищают важный город.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge5_b,"Обе стороны знают, что успех немецкого наступления зависит от его захвата.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge5_c,"Окруженные со всех сторон, солдаты США ожидают непременной атаки.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge6_a,"Когда немецкое наступление стихает, США начинает контратаку.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge6_b,"Американские танки идут на помощь окруженным товарищам, сметая оборону немцев.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge7_a,"Под чистым небом силы США идут вперед наперерез прорыву в обороне.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge7_b,"Впереди значительная оборона...",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge7_c," ...а немцы готовы и ждут",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge8_a,"Союзники наседают ...",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge8_b,"... и попадают прямо в последнюю отчаянную атаку Панцеров.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge8_c,"Ожидается запутанный ближний бой.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge9_a,"Планы немцев разрушены ...",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge9_b,"... и союзники отбрасывают их назад.",

IDS_SCENARIO_DESC_bulge9_c,"Но не все немцы проиграли. Элитные отряды СС идут для перекрытия пути.",

IDS_VICTORY_BP0TEXT,"Враг уничтожен. Победа!",

IDS_VPS,"Захвачено ТП: ",

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29626/100493

Переводчики: parabashka, warface2312