Готовый перевод Battlefield Academy / Военная академия: 4Francetext1

IDS_30KILLS,"Уничтожить 30 вражеских единиц",

IDS_ACH_10LOSSES,"Потерять менее 10 единиц",

IDS_ACH_10LOSSES_BHead0TEXT,"Потерять менее 10 единиц.",

IDS_ACH_10TANKS,"Уничтожить 5 британских танков за 10 ходов",

IDS_ACH_10TANKS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить 5 британских танков за 10 ходов.",

IDS_ACH_15TURNS,"Завершить миссию за 15 ходов",

IDS_ACH_15TURNS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Завершить миссию за 15 ходов.",

IDS_ACH_37MM,"Два и более 37ММ ПТ орудий получили повышение",

IDS_ACH_37MM_BHead0TEXT,"Достижение:~~Два и более 37ММ ПТ орудий получили повышение.",

IDS_ACH_50KILLS,"Уничтожить не менее 50 вражеских единиц",

IDS_ACH_50KILLS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить не менее 50 вражеских единиц.",

IDS_ACH_5KILLSIN2,"Уничтожить 5 вражеских единиц за 2 хода",

IDS_ACH_5KILLSIN2_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить 5 вражеских единиц за 2 хода.",

IDS_ACH_88MM,"Не потерять ни одного 88мм ПТ орудия",

IDS_ACH_88MM_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять ни одного 88мм ПТ орудия.",

IDS_ACH_ANTITANK,"Панцерломатель~Уничтожить не менее 10 вражеских танков.",

IDS_ACH_BERLIET,"Уничтожить все ПТ орудия Берлье VPH",

IDS_ACH_BERLIET_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить все ПТ орудия Берлье VPH.",

IDS_ACH_BRIDGE,"Мост уничтожен~Мост необходимо уничтожить.",

IDS_ACH_BRIDGEHEAD,"Не потерять плацдарм",

IDS_ACH_BRIDGEHEAD_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять плацдарм.",

IDS_ACH_BUNKER5,"Захватить вражеский бункер за 7 ходов",

IDS_ACH_BUNKER5_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить вражеский бункер за 7 ходов.",

IDS_ACH_CAP1IN5,"Захватить французскую ТП за 5 ходов",

IDS_ACH_CAP1IN5_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить французскую ТП за 5 ходов.",

IDS_ACH_CAPALL,"Захватить все Точки Победы",

IDS_ACH_CAPALL_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить все Точки Победы",

IDS_ACH_CAPONE,"Захватить не менее 1 французской ТП",

IDS_ACH_CAPONE_BHead0TEXT,"Достижение:~~Захватить не менее 1 французской ТП.",

IDS_ACH_CAPROAD,"Захватить Главную дорогу за 5 ходов",

IDS_ACH_CAPROAD_BHead0TEXT,"Захватить Главную дорогу за 5 ходов.",

IDS_ACH_CITADEL,"Последний живой~Не потерять Цитадель.",

IDS_ACH_ELITE,"Элита СС~Ваффен СС должны выжить и убить не менее 1 единицы.",

IDS_ACH_ELITETRUCK,"Уничтожить элитный грузовик до его побега",

IDS_ACH_ELITETRUCK_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить элитный грузовик до его побега.",

IDS_ACH_FOREST,"Пробиться через лесную оборону",

IDS_ACH_FOREST_BHead0TEXT,"Достижение:~~Пробиться через лесную оборону.",

IDS_ACH_FRANCS,"Уничтожить 3 и более фрайкоров",

IDS_ACH_FRANCS_BHead0TEXT,"Достижение:~~"Уничтожить 3 и более фрайкоров.",

IDS_ACH_FRONTLINE,"Удержать передовую в течение 3 ходов",

IDS_ACH_FRONTLINE_BHead0TEXT,"Достижение:~~Удержать передовую в течение 3 ходов.",

IDS_ACH_HOLDLINE,"Удержать фронт~Не потерять Точку Победы Ферма.",

IDS_ACH_KILLCHARS,"Уничтожить все тяжелые танки B1",

IDS_ACH_KILLCHARS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить все тяжелые танки B1.",

IDS_ACH_KILLEDKINGS,"Убийца королей~Уничтожить оба королевских тигра.",

IDS_ACH_KILLSNIPERS,"Убить элитных французских разведчиков",

IDS_ACH_KILLSNIPERS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Убить элитных французских разведчиков.",

IDS_ACH_KILLSOMUAS,"Уничтожить все танки Самоа С35",

IDS_ACH_KILLSOMUAS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить все танки Самоа С35.",

IDS_ACH_KILLTANK,"Уничтожить французский танк в первом ходу, никого не потеряв",

IDS_ACH_KILLTANK_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить французский танк в первом ходу, никого не потеряв.",

IDS_ACH_LOSENONE,"Не потерять ни одной начальной ТП",

IDS_ACH_LOSENONE_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять ни одной начальной ТП.",

IDS_ACH_NOMERCY,"Нет пощады~Уничтожить все вражеские единицы.",

IDS_ACH_NOSTUKA,"Не пользоваться воздушной поддержкой Штук",

IDS_ACH_NOTANKS,"Завершить миссию, не приобретя ни одного танка",

IDS_ACH_NOTANKS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Завершить миссию, не приобретя ни одного танка.",

IDS_ACH_PARATROOPER,"Хотя бы один парашютист должен достичь элитного статуса",

IDS_ACH_PARATROOPER_BHead0TEXT,"Достижение:~~Хотя бы один парашютист должен достичь элитного статуса.",

IDS_ACH_REPULSE,"Отразить первую атаку без потерь",

IDS_ACH_REPULSE_BHead0TEXT,"Достижение:~~Отразить первую атаку без потерь.",

IDS_ACH_RIVER,"Пересечь реку за 3 хода",

IDS_ACH_RIVER_BHead0TEXT,"Достижение:~~Пересечь реку за 3 хода.",

IDS_ACH_ROADKILL,"Смерть на дороге~Убить хотя бы один танк до того, как он достигнет деревни.",

IDS_ACH_SAU40,"Найти и уничтожить французскую САУ 40",

IDS_ACH_SAU40_BHead0TEXT,"Достижение:~~Найти и уничтожить французскую САУ 40.",

IDS_ACH_STAUNCHDEFENDER,"Стойкий защитник~Не потерять ни одной начальной Точки Победы.",

IDS_ACH_THUNDERSPEED,"Блицкриг~Завершить миссию ранее 15 ходов",

IDS_ACH_THUNDERSPEED12,"Блицкриг~Завершить миссию ранее 12 ходов",

IDS_ACH_TRUCKS15,"Уничтожить не менее 15 французских грузовиков",

IDS_ACH_TRUCKS15_BHead0TEXT,"Достижение:~~Уничтожить не менее 15 французских грузовиков.",

IDS_ACH_WAFFENSS,"Не потерять ни одной Ваффен СС",

IDS_ACH_WAFFENSS_BHead0TEXT,"Достижение:~~Не потерять ни одной Ваффен СС.",

IDS_ACROSS," Единиц напротив",

IDS_BRIDGES,"Захватить оба Моста",

IDS_CAMPAIGN_NAME,"Блицкриг Франция",

IDS_CAMPAIGN_TEXT,"Блицкриг Франция",

IDS_CAMPAIGN_TEXTa,"Франция, май 1940",

IDS_CAMPAIGN_TEXTb,"Под руководством смелых парашютных высадок и близкого прикрытия артиллерии ...",

IDS_CAMPAIGN_TEXTc,"Быстро идущие колонны немецкого блицкрига мчались сквозь ряды союзников.",

IDS_CAMPAIGN_TEXTd,"Обездвиженные и обессиленные, силы союзников стали таять.",

IDS_DEFEAT_BP0TEXT,"Ваша армия уничтожена, вы проиграли.",

IDS_DESTROY,"- Уничтожить врага",

IDS_ENDTURN,"КОНЕЦ ХОДА",

IDS_ENDTURN_BP0TEXT,"Конец хода",

IDS_FAILED,"Провалено",

IDS_france_ENDCAMP_text_0,"Французская кампания - завершена.",

IDS_france_ENDCAMP_text_1,"Немецкая победа завершена за 6 недель.",

IDS_france_ENDCAMP_text_2,"Британцы отступают из Дюнкерка ...",

IDS_france_ENDCAMP_text_3,"... оставляя за собой изуродованные останки ...",

IDS_france_ENDCAMP_text_4,"... а французы видят захваченный Париж.",

IDS_france_ENDCAMP_text_5,"Начинается наступление на Британию.",

IDS_FUELDUMP,"Удержать ТП Склад ГСМ.",

IDS_HOLD_BRIDGE,"Не потерять Мост",

IDS_HOLD_COMMAND,"Не потерять Командный пост",

IDS_HOLD_HILL,"Не потерять Холм",

IDS_HOLD_VILLAGE,"Не потерять Деревню",

IDS_KILLS," Убийств",

IDS_KILLS2,"Уничтожено вражеских единиц: ",

IDS_LOC_BRIDGE,"МОСТ",

IDS_LOC_BRIDGEHEAD,"ПЛАЦДАРМ",

IDS_LOC_BUNKER,"БУНКЕР",

IDS_LOC_CITADEL,"ЦИТАДЕЛЬ",

IDS_LOC_CITY,"ГОРОД",

IDS_LOC_COMMAND,"КОМАНДНЫЙ ПОСТ",

IDS_LOC_CROSSROADS,"ПЕРЕКРЕСТОК",

IDS_LOC_ENCAMPMENT,"ЛАГЕРЬ",

IDS_LOC_FARMHOUSE,"ФЕРМА",

IDS_LOC_FOREST,"ЛЕС",

IDS_LOC_FORTIFIEDHILL,"УКРЕПЛЕННЫЙ ХОЛМ",

IDS_LOC_FORTRESS,"КРЕПОСТЬ",

IDS_LOC_FRONTLINE,"ПЕРЕДОВАЯ",

IDS_LOC_FUELDUMP,"СКЛАД ГСМ",

IDS_LOC_HAMLET,"ХУТОР",

IDS_LOC_HILL,"ХОЛМ",

IDS_LOC_LEFTFLANK,"ЛЕВЫЙ ФЛАНГ",

IDS_LOC_MAINROAD,"ГЛАВНАЯ ДОРОГА",

IDS_LOC_PONTOONBRIDGE,"ПОНТОННЫЙ МОСТ",

IDS_LOC_RIGHTFLANK,"ПРАВЫЙ ФЛАНГ",

IDS_LOC_ROADJUNCTION,"РАЗВИЛКА ДОРОГ",

IDS_LOC_SECONDLINE,"ВТОРАЯ ЛИНИЯ",

IDS_LOC_SETTLEMENT,"ПОСЕЛЕНИЕ",

IDS_LOC_STRONGPOINT,"ОПОРНЫЙ ПУНКТ",

IDS_LOC_TOWN,"ГОРОД",

IDS_LOC_VILLAGE,"ДЕРЕВНЯ",

IDS_LOC_VILLAGECENTER,"ЦЕНТР ДЕРЕВНИ",

IDS_LOC_VILLAGECENTER,"ПЛОЩАДЬ ДЕРЕВНИ",

IDS_LOSSES," Потерь",

IDS_M1_ARM2_BHead0TEXT,"Приближается новая французская атака!",

IDS_M1_ARM_BHead0TEXT,"Приближаются французские танки!",

IDS_M1_CAPVIL,"Захватить деревню",

IDS_M1_DEFEAT_BP0TEXT,"Французская контратака возымела успех. Мы потерпели поражение!",

IDS_M1_INTRO_France1_TEXT0,"Пробиться через разрушенную оборону ...",

IDS_M1_INTRO_France1_TEXT1,"... и захватить развилку дорог.",

IDS_M1_INTRO_France1_TEXT2,"Подкрепление придет для поддержки флангов ...",

IDS_M1_INTRO_France1_TEXT3,"... но быстро приближается французская танковая колонна.",

IDS_M1_INTRO_France1_TEXT4,"Захватить 3 Точки Победы за 15 ходов.",

IDS_M1_PARAS2_BP0TEXT,"Прибыло больше парашютистов!",

IDS_M1_PARAS_BP0TEXT,"Группа десантников высадилась на восточном фланге. Эти элитные парашютисты смогут захватить деревню!",

IDS_M1_RETREAT_BHead0TEXT,"Немцы отступают из Города!",

IDS_M1_SOMUA_BHead0TEXT,"Осторожнее, замечены танки Самоа С35!",

IDS_M1_TRUCKS_BHead0TEXT,Небольшой французский конвой впереди. Огонь!",

IDS_M1_VICTORY_BP0TEXT,"Мы захватили деревню и отразили французскую контратаку. Победа!",

IDS_M1_VILLAGE_BP0TEXT,"После захвата деревни прибыли инженеры для усиления защиты против французской контратаки!",

IDS_M2_BARN_BP0TEXT,"Мы нашли старый французский грузовик. Он подойдет для перевозки людей или защиты от вражеского транспорта!",

IDS_M2_DEFEAT_BP0TEXT,"Французская контратака откинула нас назад!",

IDS_M2_INTRO_France2_TEXT0,"Разместите вашу пехоту для защиты моста.",

IDS_M2_INTRO_France2_TEXT1,"Французы бьются из последних сил ...",

IDS_M2_INTRO_France2_TEXT2,"... но мост нужно удержать.",

IDS_M2_INTRO_France2_TEXT3,"Это маленькое подкрепление отправится к вам.",

IDS_M2_INTRO_France2_TEXT4,"Вы должны удерживать не менее 5 точек победы после 20 ходов.",

IDS_M2_VICTORY_BP0TEXT,"Французы не смогли нас отбросить. Победа!",

IDS_M3_ARV_BHead0TEXT,"Наши танки достигли усталых пехотинцев!",

IDS_M3_DEFEAT_BP0TEXT,"Французы разбили нашу пехоту!",

IDS_M3_FT17_BP0TEXT,"Мы нашли старый французский танк FT17. Его шасси сломано, но орудие все еще работает!",

IDS_M3_INTRO_BP0TEXT,"Быстрое продвижение танков отделило их от пехоты. Французы использовали это для начала контратаки. Нам нужно продержаться, пока не вернутся на подмогу наши танки. Если вы уступите Точку Победы, миссия будет проиграна!",

IDS_M3_INTRO_France3_TEXT0,"Пехота была оставлена позади в деревне ...",

IDS_M3_INTRO_France3_TEXT1,"... и была отгорожена появившимися французскими танками.",

IDS_M3_INTRO_France3_TEXT2,"Наши Панцеры должны вернуться за ними, пока их не разбили ...",

IDS_M3_INTRO_France3_TEXT3,"... но опасайтесь скрытой французской обороны.",

IDS_M3_INTRO_France3_TEXT4,"Вы должны удерживать не менее 3 точек победы после 20 ходов.",

IDS_M3_LOSEINF,"Не потеряйте больше 6 пехотинцев",

IDS_M3_TANKS_BP0TEXT,"Наши танки прорвались через оборону врага, а теперь должны вернуться и спасти пехоту! Здесь все еще остались враги, которых нужно уничтожить перед возвращением. И опасайтесь французов, идущих за ними!",

IDS_M3_VICTORY_BP0TEXT,"Они отступают! Победа!",

IDS_M3_WV1_BHead0TEXT,"Приближается новая волна атаки французов!",

IDS_M3_WV2_BHead0TEXT,"Последняя волна атаки приближается! Держитесь!",

IDS_M4_ATT_BHead0TEXT,"Приближается большая волна вражеских танков и пехоты!",

IDS_M4_BLK_BHead0TEXT,"Отряд блокирует понтонный мост!",

IDS_M4_BRIDGE_BP0TEXT,"Французы захватили плацдарм! Мы должны его вернуть до того, как новое подкрепление пересекло реку!",

IDS_M4_CLEAR_BP0TEXT,"Брод захвачен! Подкрепление будет появляться каждые два хода. Не забывайте их двигать!",

IDS_M4_DEFEAT_BP0TEXT,"Французы спустили нас вниз по реке. Поражение!",

IDS_M4_FORD_BP0TEXT,"Наши разведчики нашли узкий брод, которым можно попасть на другой берег. Если вы захватите оба бункера, защищающих брод, мы сможем присылать оттуда подкрепление.",

IDS_M4_INTRO_BP0TEXT,"Наши инженеры захватили зону и наладили плацдарм. Наши танки пройдут здесь для подкрепления. Если вы потеряете плацдарм, миссия проиграна",

IDS_M4_INTRO_France4_TEXT0,"Инженеры должны пройти дальше для увеличения плацдарма ...",

IDS_M4_INTRO_France4_TEXT1,"... чтобы Панцеры смогли пересечь реку ...",

IDS_M4_INTRO_France4_TEXT2,"... и остановить вражескую контратаку.",

IDS_M4_INTRO_France4_TEXT3,"Захватить 4 точки победы за 20 ходов.",

IDS_M4_TANKS_BP0TEXT,"Подкрепление идет по понтонному мосту. Держите под контролем мост и плацдарм!",

IDS_M4_TNK_BHead0TEXT,"Еще один транспорт пересек понтонный мост!",

IDS_M4_VICTORY_BP0TEXT,"Мы сломили французскую оборону!",

IDS_M5_DEFEAT_BP0TEXT,"Мы не смогли уничтожить французскую колонну!",

IDS_M5_FOUND2_BP0TEXT,"Этот бронеавтомобиль Панар заброшен. Отправьте туда пехоту, чтобы его захватить!",

IDS_M5_FOUND3_BP0TEXT,"Эти бронеавтомобили Панар заброшены. Мы можем их захватить!",

IDS_M5_FOUND_BP0TEXT,"Эти бронеавтомобили Панар заброшены. Отправьте туда пехоту, чтобы их захватить!",

IDS_M5_INTRO_France5_TEXT0,"Мощные французские силы разбросаны по области ...",

IDS_M5_INTRO_France5_TEXT1,"... но не готовы к нашей атаке.",

IDS_M5_INTRO_France5_TEXT2,"Продвигайтесь агрессивно ...",

IDS_M5_INTRO_France5_TEXT3,"... и унесите на тот свет как можно больше душ, прежде чем они сбегут.",

IDS_M5_INTRO_France5_TEXT4,"Убить не менее 40 единиц за 15 ходов.",

IDS_M5_RUN_BHead0TEXT,"Французский конвой идет на нас! Не дайте им уйти!",

IDS_M5_TANKS2_BP0TEXT,"Мы захватили французский бронеавтомобиль Панар!",

IDS_M5_TANKS_BP0TEXT,"Мы захватили какой-то французский бронеавтомобиль!",

IDS_M5_VICTORY_BP0TEXT,"Французские силы уничтожены. Победа!",

IDS_M6_ARMOUR_BPTEXT,"Обнаружен французский танк!",

IDS_M6_ARM_BHead0TEXT,"Обнаружены французские танки!",

IDS_M6_CAP2,"Захватить 2 ТП",

IDS_M6_CHAR_BHead0TEXT,"Замечен тяжелый танк B1! Он огромен!",

IDS_M6_DEFEAT_BP0TEXT,"Французы слишком сильны. Поражение!",

IDS_M6_INTRO_BP0TEXT,"Наши разведсамолеты выследят передвижение врага.",

IDS_M6_INTRO_France6_TEXT0,"Немецкие солдаты застряли из-за тяжелых уличных боев в городе.",

IDS_M6_INTRO_France6_TEXT1,"Пробейтесь через сопротивление французов, чтобы снова атаковать ...",

IDS_M6_INTRO_France6_TEXT2,"... но опасайтесь неожиданных атак французских тяжелых танков.",

IDS_M6_INTRO_France6_TEXT3,"Захватить не менее 5 Точек Победы за 20 ходов.",

IDS_M6_VICTORY_BP0TEXT,"Мы преодолели французское сопротивление! Победа!",

IDS_M7_88MM_BP0TEXT,"Прибыли 88мм орудия. Их снаряды разнесут в клочья британские танки. Быстрее их расставьте!",

IDS_M7_CAP2,"Захватить 2 ТП",

IDS_M7_CAP4,"Захватить 4 ТП",

IDS_M7_DEFEAT_BP0TEXT,"Британцы прорвались! Отступаем!",

IDS_M7_FRONTLINE,"Удержать передовую",

IDS_M7_INTRO_France7_TEXT0,"Британская атака настолько сильна, что она вам не под силу.",

IDS_M7_INTRO_France7_TEXT1,"Удержать Точку Победы центральная ферма в течение 1- ходов ...",

IDS_M7_INTRO_France7_TEXT2,"... чтобы позволить подкреплению усилить вашу оборону ...",

IDS_M7_INTRO_France7_TEXT3,"... и начать решительную контратаку.",

IDS_M7_INTRO_France7_TEXT4,"Удержать не менее 4 Точек победы после 20 ходов.",

IDS_M7_OBJ1,"Удержать ТП Ферма",

IDS_M7_OBJ2,"Отразить атаку британцев",

IDS_M7_OBJ3,"Захватить все ТП: ",

IDS_M7_PANZER_BP0TEXT,"Прибыли наши Панцеры. Отбросьте британцев и верните Точки Победы!",

IDS_M7_REPEL,"Отразить все атаки",

IDS_M7_VICTORY_BP0TEXT,"Наши силы остановили атаку британцев. Победа!",

IDS_M7_WAFFENSS_BP0TEXT,"Прибыли Ваффен СС!",

IDS_M8_ARTILLERY_BP0TEXT,"Французская САУ 40 нацелена на наши позиции. Найдите ее и как можно быстрее уничтожьте! ",

IDS_M8_DEFEAT_BP0TEXT,"Атака провалилась. Союзники набрали сил для новой атаки!",

IDS_M8_INTRO_France8_TEXT0,"Силы союзников слабы ...",

IDS_M8_INTRO_France8_TEXT1,"... но они владеют обоими мостами.",

IDS_M8_INTRO_France8_TEXT2,"Используйте превосходящую силу, чтобы пробить путь через реку.",

IDS_M8_INTRO_France8_TEXT3,"Поступили сообщения, что французы направили прототип САУ для защиты позиций.",

IDS_M8_INTRO_France8_TEXT4,"Захватить 4 точки победы за 15 ходов.",

IDS_M8_VICTORY_BP0TEXT,"Мосты наши! Победа!",

IDS_M9_CHAR_BP0TEXT,"У нас осталось мало танков, но этот захваченный тяжелый танк B1 восполнит наши потери!",

IDS_M9_DEFEAT_BP0TEXT,"Союзники ускользнули, чтобы снова вернуться!",

IDS_M9_FRANCS_BP0TEXT,"Штаб сообщает о французском спецназе в нашем тылу. Опасайтесь засад!",

IDS_M9_INTRO_France9_TEXT0,"Последнее французское сопротивление нужно грубо сокрушить.",

IDS_M9_INTRO_France9_TEXT1,"Найдите и уничтожьте как можно больше единиц союзников ...",

IDS_M9_INTRO_France9_TEXT2,"... и захватите оба моста, чтобы отрезать отступление.",

IDS_M9_INTRO_France9_TEXT3,"Убейте 30 вражеских единиц и захватите обе Точки Победы за 20 ходов.",

IDS_M9_RAID_BP0TEXT,"Согласно перехваченных разговорам, командование союзников все еще тут. Они покинут поле боя в этом грузовике через 9 ходов. Высшее командование надеется, что вы этого не допустите.",

IDS_M9_SCOUT_BHead0TEXT,"Нас заметили французские разведчики. Убейте их, пока не поднялась тревога!",

IDS_M9_STUNNED_BP0TEXT,"Наша неожиданная атака на лагерь французов застала их врасплох! Защитники не будут реагировать в этом ходу!",

IDS_M9_VICTORY_BP0TEXT,"Союзники сломлены. Победа!",

IDS_NOREINF,"Не выполнено",

IDS_OBJ1,"* ЦЕЛИ *",

IDS_OBJ2,"* ДОСТИЖЕНИЯ *",

IDS_REINFORCEMENTS,"* ПОДКРЕПЛЕНИЕ *",

IDS_REINF_BHead0TEXT,"Подкрепление прибыло!",

IDS_REPLACEMENTS,"Замена потерь",

IDS_RNF_88MM,"88мм ПТ орудия",

IDS_RNF_BRIDGE,"Плацдарм: ",

IDS_RNF_ENGINEER,"Инженеры",

IDS_RNF_INFANTRY,"Пехота",

IDS_RNF_MECH,"Мото инженеры",

IDS_RNF_PANZER,"Группа панцеров",

IDS_RNF_PARA,"Десантник",

IDS_RNF_SS,"Ваффен СС",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE1_a,"Немецкое наступление начинается ...",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE1_b,"... и в считанные дни достигает Бельгии",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE1_c,"Французские танки идут на север и могут считаться главной угрозой для Германии",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE2_a,"Немецкая пехота занимает территории, захваченные их танками.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE2_b,"Французы бросают свои элитные бронированные единицы для отброса немецких сил.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE3_a,"Панцеры мчатся вперед в стремительном преимуществе ...",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE3_b,"... а пехота оставлена под парящим солнцем",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE3_c,"Без поддержки пехота уязвима для неожиданных французских атак.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE3_d,"Немецкие танки должны вернуться, чтобы избежать бойни.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE4_a,"Немцы начинают смелую атаку через хорошо защищенную реку.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE4_b,"Инженеры уничтожили первую линию бункеров ...",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE4_c,"... но нуждаются в подкреплении до французской контратаки.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE5_a,"Французы собрали силы для контратаки ...",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE5_b," но их громоздкие приготовления были замечены ...",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE5_c," ... и неготового врага направлен предупреждающий удар.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE6_a,"Жестокая битва идет в маленьком городке.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE6_b,"Немцы столкнулись с французскими тяжелыми танками ...",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE6_c,"которые кажутся неуязвимыми для атак.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE7_a,"Британцы начинают атаку против передовых отрядов Германии.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE7_b,"Паника распространяется среди немцев ...",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE7_c,"... когда громыхающий танк наплевал на их ПТ орудия.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE8_a,"Французы и британцы затеяли прикрытие для защиты эвакуации.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE8_b,"Панцеры снова продвигаются.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE9_a,"Армия союзников в смятении.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE9_b,"... и немцы свободно продвигаются.",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE9_c,"Однако, не все французы потеряли рассудок ...",

IDS_SCENARIO_DESC_FRANCE9_d,"... и иногда вспыхивает отчаянное безумие",

IDS_SCENARIO_FRANCE1,"Блицкриг",

IDS_SCENARIO_FRANCE2,"Вооруженный заряд",

IDS_SCENARIO_FRANCE3,"Мчась вперед",

IDS_SCENARIO_FRANCE4,"Переход реки",

IDS_SCENARIO_FRANCE5,"Первый удар",

IDS_SCENARIO_FRANCE6,"Гиганты Франции",

IDS_SCENARIO_FRANCE7,"Британская атака",

IDS_SCENARIO_FRANCE8,"К морю",

IDS_SCENARIO_FRANCE9,"Зачистка",

IDS_SUCCES,"Выполнено",

IDS_TIME," Ходов",

IDS_TRUCKS,"Грузовиков уничтожено: ",

IDS_TURNS,"Ходов осталось",

IDS_VICTORY_BP0TEXT,"Вся вражеская армия уничтожена, вы победили.",

IDS_VPS,"Захваченных ТП: ",

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29626/100494

Переводчики: parabashka