My Little pony Season 2 / Поняши 2 Сезон – блог
Имена
Имхо нет смысла переводить имена поняш и прочих личностей. Например, Spike – это же не Спайк, это Шип, или Пронзатель-вонзатель как-то так. Кстати, частенько они играются с именами например Rainbow dash называют Ranbow Crash. И как такое перевести ? Или в первом сезоне было Apple junk, хотя скорей всего это ошибка.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 21 мая 2012, владелец: Scorpa
- Скачали:
- 494 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1