"House M.D." Swan Song / Доктор Хаус - Лебединая песня: "House M.D." Swan Song

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Древние греки верили

s2g4bm1l 22.05.12 в 07:54

2

(Хью Лори) Древние греки верили

racoon_writer 22.05.12 в 12:02

1

что лебеди поют только один раз

s2g4bm1l 22.05.12 в 07:54

0

на месте их гибели

s2g4bm1l 22.05.12 в 07:55

0

перед смертью -

pagan_angel 25.05.12 в 11:33

3

в один прекрасный последний плач.

s2g4bm1l 22.05.12 в 07:55

-2

одну последнюю лебединую песню.

georgev 24.05.12 в 05:16

2

Хорошо, это мой последний лебединый плач.

s2g4bm1l 22.05.12 в 07:56

-1

Ну вот, это мой последний лебединый плач.

tetriss 22.05.12 в 11:01

0

Итак, это моя лебединая песня

georgev 24.05.12 в 05:16

2

Поёт хор.

(анонимно) 22.05.12 в 11:44

0

Слышно хоровое пение

Jiraff537 10.11.12 в 13:08

0
+1

Хорошо.

s2g4bm1l 22.05.12 в 07:57

0

(Нечёткий разговор)

(анонимно) 22.05.12 в 11:45

0

неразборчивая речь

Jiraff537 10.11.12 в 13:09

0
+1

Я получила торт!
Я получила торт!

s2g4bm1l 22.05.12 в 07:59

1

У меня торт! У меня торт!

Enchantressa 22.05.12 в 09:01

1

Это и есть наша работа.
Вы кормите

Enchantressa 22.05.12 в 08:39

1

примерно от 200 до 500
человек из этого грузовика.

Enchantressa 22.05.12 в 08:40

0

Да. Все мы работаем вместе
и заботимся друг о друге.

Enchantressa 22.05.12 в 08:40

0

Люди верят, что каждый в шоу-бизнесе

Enchantressa 22.05.12 в 08:41

0

живет на лобстерах и шампанском.
Что, правда?

Enchantressa 22.05.12 в 08:41

0

Да. Так и есть.
Это не... это не гламурно.

Enchantressa 22.05.12 в 08:58

0

Однако, это ведь не значит?

Enchantressa 22.05.12 в 08:58

0

Щелкают затворы камер

georgev 26.05.12 в 18:01

0

Это празднование,

Enchantressa 22.05.12 в 08:58

0

и ты не можешь праздновать

Enchantressa 22.05.12 в 08:58

0

без торта

Enchantressa 22.05.12 в 08:59

0

Лебединая песня

georgev 26.05.12 в 18:01

0

Я не говорю, что "Доктор Хаус"

Enchantressa 22.05.12 в 09:02

0

это король среди телесериалов...

Enchantressa 22.05.12 в 09:02

0

Подождите минутку,

Enchantressa 22.05.12 в 09:04

0

на самом деле, я так говорю.

Enchantressa 22.05.12 в 09:05

0

Но важнее, если "Доктор Хаус" и правда король,

Enchantressa 22.05.12 в 09:05

0

так то что те, кто сделал "Хауса"

Enchantressa 22.05.12 в 09:05

0

Принцы.

Enchantressa 22.05.12 в 09:06

0

О, здесь человек с камерой. Это...

Enchantressa 22.05.12 в 09:07

0

Хаха, напугай его.

Enchantressa 22.05.12 в 09:08

0

Выдающиеся моменты, которые вы помните

Enchantressa 22.05.12 в 09:08

0

за время работы в этом сериале?
Можете вспомнить какие-то?

Enchantressa 22.05.12 в 09:08

0

Любое соревнование, актеры, занимающие ваше место,

Enchantressa 22.05.12 в 09:15

-1

Какие-нибудь сложности, актеры, садившиеся на ваш стул,

pagan_angel 25.05.12 в 11:39

1

которых вы хотели бы придушить, но не сделали этого?

Enchantressa 22.05.12 в 09:15

0

Сладкие воспоминания?

Enchantressa 22.05.12 в 09:16

0

теплые воспоминания?

pagan_angel 25.05.12 в 11:40

1

О, Хью Лори.
Да перестаньте!

Enchantressa 22.05.12 в 09:16

0

Последние 8 лет

Enchantressa 22.05.12 в 09:16

0

это невероятное путешествие для меня

Enchantressa 22.05.12 в 09:17

0

так же как и для других людей.

Enchantressa 22.05.12 в 09:17

0

Итак, миссис Моррисон.
Да, мистер Лори.

Enchantressa 22.05.12 в 09:17

0

Позвольте мне показать тут все.

Enchantressa 22.05.12 в 09:18

0

Я не знаю, видели ли Вы...
Ну, все кажется таким знакомым.

Enchantressa 22.05.12 в 09:19

0

Так и есть, не правда ли?
Да, очень.

Enchantressa 22.05.12 в 09:19

0

Так и есть, не правда ли?
Да, очень.

Enchantressa 22.05.12 в 09:19

0

Я думаю, мы натерли полы с тех пор, как Вы были здесь в прошлый раз.

Enchantressa 22.05.12 в 09:22

0

Ох, ничего себе.
У вас есть диваны?

Enchantressa 22.05.12 в 09:22

0

Я ушла и вы получили диваны?
В ту же минуту.

Enchantressa 22.05.12 в 09:23

0

В этом есть и минусы.

Enchantressa 22.05.12 в 09:24

0

Прекрасные полы твоего халата

Enchantressa 22.05.12 в 09:24

0

больше не свисают со стульев так красиво.

Enchantressa 22.05.12 в 09:25

0
Минутку...

Следующая страница →