The Avengers Earths Mightiest Heroes S02E08 - The Ballad of Beta Ray Bill / Мстители Могучии Герои Земли: The.Avengers.Earths.Mightiest.Heroes.S02E08

Ранее в Мстителях

DemonHalk 23.05.12 в 12:48

Лишь достойные могут владеть Мьёлльниром, злодей.

Antervis 24.05.12 в 05:40

Используя последний камень Норна
ты рискуешь разрушить

Antervis 24.05.12 в 05:41

границы самого Муспельхейма.

Antervis 24.05.12 в 05:41

Этот камень может защитить меня от
Магии. Это все, что имеет значение.

DemonHalk 23.05.12 в 12:53

Сумеречный меч исчез.
Стены Муспельхейма пали.

Antervis 24.05.12 в 05:43

Суртур вернулся.

Antervis 24.05.12 в 05:44

<i>Чародейка Амора, теперь ты служишь мне</i>

Antervis 24.05.12 в 05:48

2x08 - Баллада о Бета Рей Билле

DemonHalk 24.05.12 в 11:56

переводчики: Antervis, be_shiny, addic, DemonHalk.
Отдельное спасибо Antervis!

DemonHalk 24.05.12 в 11:53

<i>Внимание.
Обнаружена новая угроза.</i>

Antervis 24.05.12 в 05:50

Готовьтесь к битве.

be_shiny 23.05.12 в 17:58

И пришел день, непохожий на другие,

be_shiny 23.05.12 в 20:04

когда величайшие герои Земли
объединились

Antervis 24.05.12 в 05:50

против общего врага.

Antervis 24.05.12 в 05:50

В этот день они стали Мстителями:

be_shiny 23.05.12 в 20:46

Непобедимый, бронированный Железный Человек,

Antervis 24.05.12 в 05:51

Тор, Принц Грома,

Antervis 24.05.12 в 05:51

Халк, сильнейший герой из всех,

Antervis 24.05.12 в 05:52

и Капитан Америка, первый мститель.

be_shiny 23.05.12 в 20:46

♪ Assemble, we are strong ♪

DemonHalk 24.05.12 в 12:10

♪ forever fight as one. ♪

DemonHalk 24.05.12 в 12:10

Avengers, assemble!

DemonHalk 24.05.12 в 12:10

Я должен был перейти границу Муспельхейма, не Один.

Antervis 24.05.12 в 05:56

В этот самый момент он мог бы сражаться с Суртуром.

Antervis 24.05.12 в 05:56

Было время, когда ты бы с радостью

Antervis 24.05.12 в 05:58

принял бой ради Одина.

Antervis 24.05.12 в 05:58

Возможно. Но древо жизни по-прежнему исцеляет,

be_shiny 23.05.12 в 20:50

а Один ослаблен.

Antervis 24.05.12 в 05:59

И Суртур, я боюсь даже говорить об этом.

Antervis 24.05.12 в 06:00

Но это может быть та битва, в которой
Один не может победить.

Antervis 24.05.12 в 06:01

Кто мы такие чтобы сомневаться
в мудрости Всеотца?

Antervis 24.05.12 в 06:01

Возможно, Один не счел меня достойным
сражаться рядом с ним.

Antervis 24.05.12 в 06:02

Возможно, он знает, что даже перед лицом
войны с Суртуром

Antervis 24.05.12 в 06:03

я буду думать о Мидгарде.

Antervis 24.05.12 в 06:03

Хемдалл говорит, что нет никаких признаков
присутствия там Чародейки.

Antervis 24.05.12 в 06:04

Амора - не то, о чем я думаю.

Antervis 24.05.12 в 06:04

Мстители более чем способны
защитить их мир от неё.

Antervis 24.05.12 в 06:05

Но есть смертная, Джейн Фостер.
В этом и проблема.

Antervis 24.05.12 в 06:05

Я думаю о ней, в то время как здесь я чувствую себя чужим среди своих собственных людей.

be_shiny 23.05.12 в 20:51

Тогда возможно ты должен вернуться туда.

be_shiny 23.05.12 в 20:52

- Сиф.
- Кто ты?

DemonHalk 24.05.12 в 00:12

Потому, что это не тот воин которого я знала...

Antervis 24.05.12 в 06:06

полон смятения и страха,
жаждущий общества смертных.

Antervis 24.05.12 в 06:07

Я не имею в виду ...

addic 23.05.12 в 12:56

Отец.

addic 23.05.12 в 12:56

Всё таки Суртур покинул Муспельхейм.

Antervis 24.05.12 в 07:42

Защитные печати были разрушены и ничто
не могло предотвратить его побег.

Antervis 24.05.12 в 07:43

Я не понимаю, Мой Повелитель.

be_shiny 23.05.12 в 20:53

В таком случае, почему же он не напал на Асгард?

Antervis 24.05.12 в 07:53