House m.d. / Доктор Хаус: 5х04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

когда их супруг умирает в 50 лет.

fiberg 15.10.08 в 13:56

-1

когда их супруг неожиданно умерает в 50 лет.

(анонимно) 15.10.08 в 16:46

0

Когда их супруг, с которым они вместе прожили 50 лет, умирает

(анонимно) 15.10.08 в 17:39

3

когда умирает спутник 50
лет ее жизни

(анонимно) 16.10.08 в 18:36

0

Киц-киц-киц-кица... кица-кицуня

(анонимно) 15.10.08 в 20:02

-3

...

Airin 15.10.08 в 23:28

0

[удар палкой по стене]

(анонимно) 16.10.08 в 00:16

1

...)

(анонимно) 16.10.08 в 00:16

0

Твой отец умер?
Ты...

lemaya 15.10.08 в 13:43

0

Ваш отец умер?
Вы...

(анонимно) 15.10.08 в 14:14

4

Ага. В порядке!

lemaya 15.10.08 в 13:44

3

Угу, впаряде!

(анонимно) 15.10.08 в 14:36

-2

(Хаус)
наш пациент

lemaya 15.10.08 в 13:44

0

(Хаус)
Нашу пациентку

LIX 15.10.08 в 14:53

1

кторый любил немного выпить

lemaya 15.10.08 в 13:51

0

которая выпивала

LIX 15.10.08 в 14:55

1

которая любила пропустить пару стаканчиков

(анонимно) 16.10.08 в 15:12

0

ту, что не прочь пропустить
стаканчик-другой

(анонимно) 16.10.08 в 18:38

0

не случайно

lemaya 15.10.08 в 13:58

0

не так уж редко

LIX 15.10.08 в 14:55

2

по поводу и без

Gwendolyn 15.10.08 в 19:36

1

без особого повода

(анонимно) 16.10.08 в 15:13

0

рвет кровью, и теряет сознание во время экскурсии в Китай

troom 15.10.08 в 14:43

0

рвет кровью, и она теряет сознание во время поездки в Китай.

LIX 15.10.08 в 14:56

1

Китайские хирурги вырезали ей фут кишечника

troom 15.10.08 в 14:44

1

Китайские хирурги удалили фут кишечника,

(анонимно) 16.10.08 в 18:40

0

Но боль только усилилась.

troom 15.10.08 в 14:45

0

Хаус, позвоните вашей маме

lemaya 15.10.08 в 13:44

0

Что ты, моей маме?

lemaya 15.10.08 в 13:52

-2

Ты что, моя мама?

troom 15.10.08 в 14:46

3

Мы можем продолжить этот дифдиагноз

lemaya 15.10.08 в 13:53

1

Мы можем продолжить с дифдиагнозом

(анонимно) 16.10.08 в 18:40

0

через 5 минут

lemaya 15.10.08 в 13:53

0

и через пять минут.

(анонимно) 16.10.08 в 18:41

0

У вас мешки под глазами?

lemaya 15.10.08 в 13:53

-1

У тебя мешки под глазами?

troom 15.10.08 в 14:47

2

У тебя мешки под глазами.(!Без вопросительного знака!)

(анонимно) 16.10.08 в 18:42

0

Ты не спал всю ночь.

troom 15.10.08 в 14:48

1

Всю ночь не спал?

(анонимно) 16.10.08 в 18:42

0

Ты сказал ей, не иак ли

lemaya 15.10.08 в 13:53

-1

Ты сказал ей, не так ли?

(анонимно) 15.10.08 в 14:54

2

Не знаю, какие у вас были проблемы с отцом

troom 15.10.08 в 14:50

0

Не знаю, что там натворил Ваш папа,

(анонимно) 16.10.08 в 18:43

0

но не переносите их на меня.

troom 15.10.08 в 14:50

0

Сказал жене, почему он вел себя странно.

LIX 15.10.08 в 15:04

0

И она выкинула его прелюбодейскую задницу на обочину.

LIX 15.10.08 в 15:05

0

Серьезно, ты сказал ей?
Да, сказал.

(анонимно) 15.10.08 в 14:39

0

Но нет, она не выкинула меня на обочину.

troom 15.10.08 в 14:52

0

Мы беседовали допоздна.

troom 15.10.08 в 14:53

0

Мы будем продолжать нашу беседу.

troom 15.10.08 в 14:53

0

И собираемся продолжить разговор.

(анонимно) 16.10.08 в 18:44

0

Этим же должен был заниматься Хаус

troom 15.10.08 в 14:55

0

А вот Хаусу, похоже,
нужно поговорить

(анонимно) 16.10.08 в 18:45

0

со своей матерью прямо сейчас

troom 15.10.08 в 14:55

0

(форман)
Кто-то читает по-китайский?

(анонимно) 15.10.08 в 14:04

-1

(Форман)
Кто-то читает по-китайски?

(анонимно) 15.10.08 в 14:40

2

Кто-нибудь читает по-китайски?

(анонимно) 15.10.08 в 21:07

-1

В противном случае, мы не имеем представления, что эти доктора с ней делали.

troom 15.10.08 в 14:56

0

Катнер, ты ведь из азии, правда?

troom 15.10.08 в 14:58

0

Катнер, ты ведь азиат?

(анонимно) 16.10.08 в 18:46

0

Переведи это.

troom 15.10.08 в 14:59

0

Что насчет меккелева дивертикула?

troom 15.10.08 в 15:00

0

Если хирурги его не удалили

troom 15.10.08 в 15:00

0

он может вызвать боль, кровотечение.

troom 15.10.08 в 15:01

0

Слишком глубоко для колоноскопии

troom 15.10.08 в 15:01

0

Слишком высоко для колоноскопии

(анонимно) 16.10.08 в 18:46

0

Томография может не заметить это

troom 15.10.08 в 15:04

0

на КТ не увидим

(анонимно) 16.10.08 в 18:47

0

УЗИ быстрее

troom 15.10.08 в 15:03

0

Ультразвук быстрее.

(анонимно) 16.10.08 в 18:47

0

А поскольку я делаю его быстрее всех...

troom 15.10.08 в 15:05

0

И поскольку я был первый
с ультразвуком..

(анонимно) 16.10.08 в 18:47

0

Хаус, дай мне провести УЗИ

troom 15.10.08 в 15:09

0

Хаус, дайте мне сделать ультразвук.

(анонимно) 16.10.08 в 18:47

0

Тебе надо разобраться со своим отцом, и прекратить--

troom 15.10.08 в 15:10

0

Вам надо разобраться с
отцом и прекратить...

(анонимно) 16.10.08 в 18:48

0

Я не избегаю этого из за глубины чувства

troom 15.10.08 в 16:54

0

Я избегаю этого из за его отсутствия

troom 15.10.08 в 16:55

0

Серьёзно, я в порядке

lemaya 15.10.08 в 13:58

0

Я даже не любил его

troom 15.10.08 в 15:11

0

Мне он даже не нравился никогда.

(анонимно) 16.10.08 в 10:42

0

Мне он даже не нравился.

(анонимно) 16.10.08 в 18:48

0

(Хаус)
Не меккелев.

troom 15.10.08 в 15:12

0

Ты поехала туда в поисках риса, или перевоспитательных лагерей?

troom 15.10.08 в 15:16

0

За рисом поехали или
в лагерь перевоспитания?

(анонимно) 16.10.08 в 10:41

0

За рисом ездили или
в исправительный лагерь?

(анонимно) 16.10.08 в 18:49

0
+1

Я хотела найти моих биологических родителей.

troom 15.10.08 в 15:16

0

Ездила, чтоб разыскать
своих биологических родителей.

(анонимно) 16.10.08 в 18:49

0

Как лосось, возвращающийся в реку в которой он был рожден

troom 15.10.08 в 15:17

0

Как лосось, возвращающийся
в поток, в котором родился.

(анонимно) 16.10.08 в 18:49

0

Ты обрела единение с собой,
или тебя съели медведи?

troom 15.10.08 в 16:56

1

Стали снова одним целым,
или вами закусили медведи?

(анонимно) 16.10.08 в 18:50

0

Они меня не признали

troom 15.10.08 в 16:59

0

Для них я не существую.

(анонимно) 16.10.08 в 18:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →