House m.d. / Доктор Хаус: 5х04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[кашляет]

(анонимно) 16.10.08 в 00:14

0

четыре части,

(анонимно) 15.10.08 в 14:58

-1

Четверо родителей

LIX 15.10.08 в 15:12

2
+1

и никто из них не научил вас прикрывать рот.

LIX 15.10.08 в 15:14

1

Ничего себе!

(анонимно) 15.10.08 в 14:23

-1

Боже мой!

LIX 15.10.08 в 15:14

1

Выглядит, как будто тебя разрезали пополам.

LIX 15.10.08 в 15:15

0

Тебя словно пополам разрезали!

(анонимно) 16.10.08 в 10:43

0

Доктор, мы ее родители.

(анонимно) 15.10.08 в 14:24

0

Я лишь техник

Airin 15.10.08 в 15:06

0

Я просто техник.

LIX 15.10.08 в 15:16

0

Я всего лишь техник.(лаборант?)

(анонимно) 16.10.08 в 18:51

0

Ее доктора подойдут позже.
Тогда и посплетничаете.

LIX 15.10.08 в 15:17

0

Ее врачи придут позже.
тогда и поболтаете.

(анонимно) 16.10.08 в 18:52

0

Не могли бы вы ему
передать, что мы...

Airin 15.10.08 в 15:08

-1

Не могли бы вы передать им, что мы...

LIX 15.10.08 в 15:18

1

Можете сказать им, что мы..

(анонимно) 16.10.08 в 18:52

0

Мы были у неё дома

Airin 15.10.08 в 15:08

0

и собрали все её лекарства.

Airin 15.10.08 в 15:09

0

Я не только техник,
но и доктор.

Airin 15.10.08 в 15:09

-1

Я и техник и доктор

troom 15.10.08 в 15:22

0

Я - "техник-врач"

(анонимно) 16.10.08 в 18:53

0

Вы были в моей квартире?

Airin 15.10.08 в 15:10

0

Мы нашли алкоголь в ее крови

(анонимно) 15.10.08 в 14:57

-2

Мы нашли спиртное.

LIX 15.10.08 в 15:19

1

Нашли спиртное.

(анонимно) 16.10.08 в 18:53

0

Мы думали что ты завязала

troom 15.10.08 в 15:22

0

- Могло ли спиртное
вызвать это?
- Нет.

Airin 15.10.08 в 15:12

0

Это с ней из-за выпивки?
Нет.

(анонимно) 16.10.08 в 18:53

0

Скажите ей, что да.

(анонимно) 16.10.08 в 18:54

0

А не могли бы вы сказать
ей, что оно вызвало?

Airin 15.10.08 в 15:12

0

Скажите ей, что да.

(анонимно) 16.10.08 в 18:54

0

Корень солодки.

LIX 15.10.08 в 15:23

0

Корень Лирицы

troom 15.10.08 в 15:24

-1

Спасибо, не надо,
я в порядке.

Airin 15.10.08 в 15:15

0

Э... спасибо, мне хорошо.

(анонимно) 16.10.08 в 18:55

0

Я кинул это тебе
с конкретной целью.

Airin 15.10.08 в 15:15

0

Я его тебе бросил не просто так.

(анонимно) 16.10.08 в 18:55

0

Это ей дал её
китайский доктор.

Airin 15.10.08 в 15:16

0

Это то, что ей давали китайские доктора.

(анонимно) 16.10.08 в 18:55

0

Там содержится глицирризин

Airin 15.10.08 в 15:16

0

Содержит глицирризин.

(анонимно) 16.10.08 в 18:56

0

Они лечили её от
атипичной пневмонии?

Airin 15.10.08 в 15:19

1

Они лечили ее от ТОРС?
(Тяжелый острый респиратурный синдром)

LIX 15.10.08 в 15:36

1

Содержит глицирризин.

(анонимно) 16.10.08 в 18:55

0

Они лечили ее от САРС?

(анонимно) 16.10.08 в 18:56

0
+1

Не слишком эффективно.

Airin 15.10.08 в 15:19

0

Но атипичная пневмония
объясняет кашель, а также
вызывает гипоперфузию.

Airin 15.10.08 в 15:23

1

Но атипичная пневмония
объясняет кашель, а также
вызывает гиперфузию.

(анонимно) 15.10.08 в 16:05

-1

что обьясняет

(анонимно) 15.10.08 в 15:48

-1

что обьясняет проблемы с баллансом

troom 15.10.08 в 17:56

0

что объясняет ишемию кишечника

(анонимно) 16.10.08 в 10:45

1
+2

Замечательно.

(анонимно) 15.10.08 в 14:57

0

Сходится идеально

(анонимно) 16.10.08 в 10:45

1

Подходит идеально.

(анонимно) 16.10.08 в 18:57

0

Поражение легких - это не слишком-то "тяжело".

LIX 15.10.08 в 15:38

0

Но лёгкие не слишком сильно пострадали

(анонимно) 16.10.08 в 10:45

1

Ну, тогда можешь звать это ОРС.

LIX 15.10.08 в 15:38

0

Ладно, назовём "<i>типичной</i> пневмонией"

(анонимно) 16.10.08 в 10:45

1

Начните давать ей Рибавирин и Интерферон

troom 15.10.08 в 15:28

0

Начните давать ей рибавирин и интерферон

(анонимно) 15.10.08 в 16:07

-1

Сожалею о твоем отце.

LIX 15.10.08 в 15:27

0

А я нет.

LIX 15.10.08 в 15:27

0

Я нет.

(анонимно) 16.10.08 в 18:58

0

Ну, мы закончили с проявлением чувств?

LIX 15.10.08 в 15:29

0

Теперь закончили проявлять чувства?

(анонимно) 16.10.08 в 18:59

0

Если я могу что-нибудь сделать, просто--

LIX 15.10.08 в 15:30

0

Знаешь, ты права

troom 15.10.08 в 15:28

0

Знаешь, может ты и права.

(анонимно) 15.10.08 в 15:48

-1

Я не думаю что смогу заснуть сегодня один.

troom 15.10.08 в 15:29

0

Думаю, что не смогу сегодня заснуть один.

(анонимно) 16.10.08 в 18:59

0

Скажи мне, что это жидкий Викодин

troom 15.10.08 в 15:30

0

Мы делаем прививки всем

troom 15.10.08 в 15:54

0

Колем иммуноглобулин всем,

(анонимно) 16.10.08 в 19:00

0

Кто контактировал с твоей пациенткой

troom 15.10.08 в 15:32

0

Удивительно, но ни одна из медсестер не вызвалась

troom 15.10.08 в 15:32

0

Потрясающе, ни одна из медсестер
не вызвалась добровольцем

(анонимно) 16.10.08 в 19:01

0

Сделать тебе

troom 15.10.08 в 15:33

0

чтобы с тобой управиться.

(анонимно) 16.10.08 в 19:01

0

Это делается в ягодичную мышцу.

troom 15.10.08 в 15:33

0

Лучше в большую мышцу.

(анонимно) 16.10.08 в 19:01

0

Снимай штаны

troom 15.10.08 в 15:34

0

Знаешь, я обычно плачу десятки доларов

troom 15.10.08 в 15:34

0

Знаешь, чтобы такое услышать,
я обычно плачу десятки долларов.

(анонимно) 16.10.08 в 10:47

0

чтобы услышать это.

troom 15.10.08 в 15:34

0

[расстегивание пряжки ремня]

(анонимно) 16.10.08 в 00:21

0

Похороны завтра

troom 15.10.08 в 15:35

0

Моя мама, звонила тебе?

(анонимно) 15.10.08 в 14:56

-1

Моя мама звонила тебе?

troom 15.10.08 в 15:35

0

В 3:40 вылетает рейс из Ньюарка

troom 15.10.08 в 15:36

0

Рейс из Ньюарка в 3:40

(анонимно) 16.10.08 в 19:02

0

Если поедешь сейчас - будешь в Лексингтоне ночью

troom 15.10.08 в 15:37

0

Если выедешь сейчас, сможешь быть в Лексингтоне к вечеру

(анонимно) 15.10.08 в 22:00

-1

Если отправишься сейчас,
будешь в Лексингтоне этой ночью.

(анонимно) 16.10.08 в 19:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →