House m.d. / Доктор Хаус: 5х04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

он свистел

Charl1e 15.10.08 в 18:33

0

Он присвистнул.

Airin 15.10.08 в 21:12

1

Она огромна.
Любой так подумает.

troom 15.10.08 в 19:06

0

Хаус не свистел,
значит он был поражен.

JIuca 15.10.08 в 19:06

-1

Хаус свистел не от восхищения.

troom 15.10.08 в 19:07

0

Значит он не ожидал этого.

JIuca 15.10.08 в 19:06

-1

Он не ожидал что она там будет.

troom 15.10.08 в 19:07

0

А значит он поменял свое мнение по этому вопросу.

JIuca 15.10.08 в 19:07

0

Одна киста гигантского размера

JIuca 15.10.08 в 19:07

0

исключает диффузионный процесс вроде склерономы или ВОЛЧАНКИ(!)

kochemer 15.10.08 в 16:47

0

Исключив диффузионный процесс,
мы все еще застряли на единственном процессе

JIuca 15.10.08 в 19:09

0

который затрагивает только поджелудочную.

JIuca 15.10.08 в 19:10

0

Желчные камни или
разделение поджелудочной железы.

JIuca 15.10.08 в 19:15

0

Что бы он ни спросил, это бы сузило поиски.

Gwendolyn 15.10.08 в 19:26

0

Он спросил о расположении.

Gwendolyn 15.10.08 в 19:26

0

Орел это желчные камни,
Решка это разделения.

JIuca 15.10.08 в 19:17

0

Орел.
У нее желчные камни.

JIuca 15.10.08 в 19:18

0

Паровой каток значит выбоины--

JIuca 15.10.08 в 19:20

0

Расслабься. Мы уже догадались.

JIuca 15.10.08 в 19:21

0

Вы выяснили, что
у нее желчные камни?

JIuca 15.10.08 в 19:21

0

Я был в баре отеля,
пытался успокоиться,

JIuca 15.10.08 в 19:22

0

выпить стаканчик.

JIuca 15.10.08 в 19:22

0

Там был один парень,
он постоянно проигрывал песню

JIuca 15.10.08 в 19:24

0

Билли Джоуэла - leave a tender moment alone

JIuca 15.10.08 в 19:24

0

на музыкальном автомате.

JIuca 15.10.08 в 19:25

0

"Оставь нежные моменты"
это хорошая песня.

JIuca 15.10.08 в 19:27

0

Это великолепная песня.
Он был исключительный.

JIuca 15.10.08 в 19:29

0

Не так хорош, как
скандал в итальянском ресторане

JIuca 15.10.08 в 19:34

1

Не так клево, как из итальянской забегаловки

(анонимно) 15.10.08 в 19:39

0

или...

JIuca 15.10.08 в 19:34

0

или...

(анонимно) 15.10.08 в 19:39

0

В общем, я попросил мужчину
прекратить, вежливо.

JIuca 15.10.08 в 19:33

0

Ага.. ты вежливо наорал.

JIuca 15.10.08 в 19:35

1

Да, ты вежливо скулил

(анонимно) 15.10.08 в 19:35

0

Я был вежливым, во всяком случае в начале

(анонимно) 15.10.08 в 19:35

0

Я был вежлив
первые пару попыток,

JIuca 15.10.08 в 19:35

1

но он на это насрал

(анонимно) 15.10.08 в 19:36

-3

но вежливость не произвела
должного впечатления на этого урода.

JIuca 15.10.08 в 19:37

0

Так что я кинул бутылку в зеркало,

reaper 15.10.08 в 19:35

1

И я запулил бутылкой в зеркало

(анонимно) 15.10.08 в 19:36

0

И я швырнул бутылку
в зеркало,

JIuca 15.10.08 в 19:37

0

что отлично донесло мое послание.

reaper 15.10.08 в 19:36

0

и это было неплохим доказательством моей позиции

(анонимно) 15.10.08 в 19:36

0

которая успешно
донесла мое послание.

JIuca 15.10.08 в 19:37

1

А также разбило антикварное трехметровое зеркало.

reaper 15.10.08 в 19:36

1

и добило 3х метровое зеркало, в котором отражался Наполеон

(анонимно) 15.10.08 в 19:38

0

И разнесла трехметровое
антикварное зеркало.

JIuca 15.10.08 в 19:38

0

Этого было достаточно для "папиков"

(анонимно) 15.10.08 в 19:41

0

И этого было достаточно
для двух других клиентов

JIuca 15.10.08 в 19:47

1

которые швырнули
свои рюмки.

JIuca 15.10.08 в 19:50

1

Я не мог изменить исход этой битвы.

(анонимно) 15.10.08 в 19:50

0

Я не мог ничего поделать
с той дракой.

JIuca 15.10.08 в 19:50

1

Обвинение в попытке нападения
было полным безумием.

reaper 15.10.08 в 19:35

0

И я заплатил за зеркало.

reaper 15.10.08 в 19:35

0

Я думаю, я уже понял

(анонимно) 15.10.08 в 19:44

0

Тот парень, "первая скрипка"

(анонимно) 15.10.08 в 19:45

0

Я предполагаю, что ты и был тем парнем
который проигрывал песню.

JIuca 15.10.08 в 19:53

1

Нет, я всего лишь взял его на поруки

(анонимно) 15.10.08 в 19:47

0

Не-а, я тот парень, кто вытащил
его из тюрьмы на поруки.

JIuca 15.10.08 в 19:54

1

Собственно, так мы и познакомились.
Я был в тюрьме

(анонимно) 15.10.08 в 19:48

1

Вот так мы познакомились.
Я был в тюрьме.

JIuca 15.10.08 в 19:54

2

Но ты же совсем не знал его?!?!?

(анонимно) 15.10.08 в 19:48

0

Ты был с ним абсолютно
незнаком

JIuca 15.10.08 в 19:55

1

И поручился?!?!?

(анонимно) 15.10.08 в 19:48

0

И ты взял его на поруки?

JIuca 15.10.08 в 19:55

1

Это была скучная конференция.

JIuca 15.10.08 в 19:39

1

Это было просто уговор.

(анонимно) 15.10.08 в 19:49

0

Нужен кто-то, с кем
можно выпить.

JIuca 15.10.08 в 19:40

0

Вот они основы
истинной дружбы.

JIuca 15.10.08 в 19:41

0

Если бы тебе не было бы скучно
на тех выходных,

rPbI3JIa 15.10.08 в 19:53

0

её бы вообще небыло.

rPbI3JIa 15.10.08 в 19:53

0

Эй, на этой конференции
3 тысячи человек.

JIuca 15.10.08 в 19:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →