House m.d. / Доктор Хаус: 5х04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я больше так не скажу.

Antonovka 15.10.08 в 18:50

0

Давай тебя вылечим.

barbudas 15.10.08 в 19:30

0

Затем мы обеспечим тебе слёзы

(анонимно) 15.10.08 в 20:17

-1

Затем будем волноваться, как
заставить вас быть трезвыми.

Airin 15.10.08 в 21:17

-1

Затем будем волноваться о твоей трезвости.

troom 15.10.08 в 22:30

0

Господь - мой пастырь

(анонимно) 15.10.08 в 20:18

0

Врядли бы я захотел

(анонимно) 15.10.08 в 20:26

-1

Вряд ли я захочу.

Airin 15.10.08 в 21:18

0

А я и не болтаю

(анонимно) 15.10.08 в 20:07

-1

Я не буду говорить

troom 15.10.08 в 20:27

0

Мы были чужаками

(анонимно) 15.10.08 в 20:07

0

Мы просто очутились в одной точке пространства 30 лет назад

(анонимно) 15.10.08 в 20:08

0

Точно, он совсем не влиял на тебя

(анонимно) 15.10.08 в 20:07

0

Отец, который настаивал на пунктуальности

(анонимно) 15.10.08 в 20:09

0

Это его проблемы

(анонимно) 15.10.08 в 20:09

0

И определенно, это были не мои проблемы

(анонимно) 15.10.08 в 20:10

0

Так что, это твои проблемы

(анонимно) 15.10.08 в 20:10

-1

Что стало твоей проблемой

troom 15.10.08 в 20:29

0

И беззаботно появляющийся тут,
опоздав на 4 часа

(анонимно) 15.10.08 в 20:26

-1

беззаботно появлясь с четырехчасовым опозданием

troom 15.10.08 в 20:28

0

игнорирующий дисциплину,
игнорирующий правила.

barbudas 15.10.08 в 19:31

-1

игнорируя дисциплину,
игнорируя правила

troom 15.10.08 в 20:30

1

О, Господи, он здесь.

(анонимно) 15.10.08 в 18:02

0

Кто?

(анонимно) 15.10.08 в 18:02

0

Кто здесь?

(анонимно) 15.10.08 в 20:07

1

Тот, кого ты считаешь своим отцом?

(анонимно) 15.10.08 в 20:27

0

Так это тот, кто претендует на звание твоего отца?

(анонимно) 15.10.08 в 20:29

-1
+1

Нормуль,
Выглядит как Анна Семенович.

(анонимно) 15.10.08 в 20:27

-1

Хороший выбор. Выглядит как Шон Коннери

(анонимно) 15.10.08 в 20:28

0
+1

Возвращайся, когда приведешь в порядок свои фантазии

(анонимно) 15.10.08 в 20:28

-1

Что, раньше, когда ты выдумал эту фантазию

troom 15.10.08 в 20:31

0

Разве ты сказал отцу:

(анонимно) 15.10.08 в 20:20

0

Я отказываюсь признать твоё существование

(анонимно) 15.10.08 в 20:21

0

Потому что я выбрал Штирлица в качестве своего отца

(анонимно) 15.10.08 в 20:22

-2

Потому что я выбрал Джеймса Бонда себе в отцы

troom 15.10.08 в 20:32

-1

Потому что я выбрал Джеймса Бонда, в качестве своего отца"?

rPbI3JIa 15.10.08 в 20:33

0

Давайте помолимся.

(анонимно) 15.10.08 в 15:27

0

Я использую разніе слова.

(анонимно) 15.10.08 в 15:27

-1

Я использовал другие слова

(анонимно) 15.10.08 в 20:28

0

Что?!

(анонимно) 15.10.08 в 15:23

0

Так ваш сын так вас ненавидел

(анонимно) 15.10.08 в 20:10

-1

Услышать что твой собственный сын так ненавидит тебя

troom 15.10.08 в 20:33

0

что заместил вас у себя в сознании?

(анонимно) 15.10.08 в 20:11

-1

что заместил тебя в своем сознании?

troom 15.10.08 в 20:34

0

Фигово.
И как он принял это?

(анонимно) 15.10.08 в 20:12

0

Я ж тебе говорил

(анонимно) 15.10.08 в 15:25

0

Анинь.

(анонимно) 15.10.08 в 15:26

0

Он не говорил со мной все лето.

(анонимно) 15.10.08 в 20:08

0

Мы не разговаривали всё лето

(анонимно) 15.10.08 в 20:11

-1

И это для меня гораздо больше -
Я даже могу сказать:

(анонимно) 15.10.08 в 20:22

-1

Это для меня значит так много--
Больше чем я могу сказать

troom 15.10.08 в 20:36

0

Что собрать вас всех сегодня

(анонимно) 15.10.08 в 20:30

-1

видеть вас всех
сегодня здесь.

rPbI3JIa 15.10.08 в 20:31

0

то что вы все пришли сегодня

troom 15.10.08 в 20:37

0

А сейчас,
наш сын Грегори

rPbI3JIa 15.10.08 в 20:30

0

И нашего сына Грегори

(анонимно) 15.10.08 в 20:30

-1

И сейчас, наш сын Грегори

troom 15.10.08 в 20:37

0

Я бы хотел сказать несколько слов

(анонимно) 15.10.08 в 20:23

-1

Хотел бы сказать несколько слов.

rPbI3JIa 15.10.08 в 20:31

0

Грек?

(анонимно) 15.10.08 в 15:23

-2

Грэг?

Airin 15.10.08 в 15:44

0

[вздох]

(анонимно) 16.10.08 в 00:42

0

Сегодня здесь собралось
множество людей.

Airin 15.10.08 в 15:47

0

Включая некоторых
его сослуживцев из корпуса.

Airin 15.10.08 в 15:45

0

И я заметил, что
каждый из них

Airin 15.10.08 в 15:47

0

либо такого же звания,
как и мой отец, либо выше.

Airin 15.10.08 в 15:48

0

И это не удивило меня.

Airin 15.10.08 в 15:48

0

Потому что если проверять человека

troom 15.10.08 в 20:42

0

Потому что если человек проверяется тем

(анонимно) 15.10.08 в 20:43

0

по тому как он ведет себя с подчинеными,

troom 15.10.08 в 20:42

0

как он обращается с людьми, над которыми имеет власть

(анонимно) 15.10.08 в 20:45

0

и этот тест мой отец провалил

(анонимно) 15.10.08 в 20:30

-1

то мой отец повалил бы эту проверку

troom 15.10.08 в 20:42

1

то эту проверку мой отец провалил бы.

Antonovka 15.10.08 в 20:45

0

то эту проверку мой отец не прошел.

(анонимно) 15.10.08 в 20:45

0

Этот человек, которому
вы готовы отдавать дань,

rPbI3JIa 15.10.08 в 20:48

0

Этот человек, которому,
вы готовы отдавать честь,

rPbI3JIa 15.10.08 в 20:49

0

Человек, которому вы так хотите отдать дань уважения,

(анонимно) 15.10.08 в 20:52

0

он был не в состоянии признать чужое мнение

(анонимно) 15.10.08 в 20:31

0

был не способен допустить существование какой-либо иной точки зрения, кроме его собственной.

(анонимно) 15.10.08 в 20:56

0

Он наказывал за неудачу

troom 15.10.08 в 20:46

0

Он карал за поражения

(анонимно) 15.10.08 в 21:01

0

и он не принял ничего меньше этого

(анонимно) 15.10.08 в 20:31

-1

И он не соглашался на меньшее

troom 15.10.08 в 20:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →