Готовый перевод DiRT Showdown: Текст игры
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
db_top=ТОП
db_nevada_condition_sunny_evening=СОЛНЕЧНЫЙ ВЕЧЕР
db_green_dhe=ЗЕЛЕНЫЙ
db_joyride_mission_131_short=СНЕСТИ ПАРКОВОЧНЫЕ ВОРОТА.
db_can_you_do_it=ТЕБЕ СЛАБО?
db_dalikfodda_dco=DALIK FODDA
db_joyride_mission_031_short=ПРЫЖОК НА КРЫШУ.
db_Scott_caps=СКОТТ
lng_already_sent_challenge_title=НЕУДАЧА
lng_credits_body_130=Марк Фоулис
db_snapon_rhi=SNAP-ON
db_lombardi=LOMBARDI
db_terminal_slam=ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ
db_jupiter_san_marino_short_name=ЮПИТЕР САН МАРИНО
lng_lost_the_lead=ЛИДЕРСТВО ПОТЕРЯНО!
db_dalikfodda_rhi=DALIK FODDA
lng_credits_body_0=Clive Moody
lng_challenge_result_egonet_error_subtitle=Не удаётся подключиться к RaceNet и загрузить ваш результат. Хотите повторить попытку? При повторной попытке ваши достижения в данном соревновании не будут утеряны.
db_green_rmi=ЗЕЛЕНЫЙ
db_joyride_mission_051_short=ДВОЙНАЯ ОПОРА КОЛЬЦА
db_green_rmo=ЗЕЛЕНЫЙ
lng_hunter_blue=РАЗБИТЬ СИНИХ
db_joyride_mission_071_description=Двойной спин на большой дороге в Power Station
lng_credits_body_8=Matthew Horsman
db_slime_sky=МУТЬ
db_baja_iron=ПИК ЭНСЕНАДА
db_green_rms=ЗЕЛЕНЫЙ
db_011_rookie_san_francisco_h2h_oneline=ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА "ГАУНТЛЕТ"
lng_info_tut_prompt=НАЖМИТЕ{i:dirt3_fe/unit/images/controller_icons.[Pause Missions]} ДЛЯ ПРОСМОТРА ИНФОРМАЦИИ О СОРЕВНОВАНИИ.
db_joyride_special_030_description=Достижение в общей сложности [DISTANCE] до земли
db_Cote_caps=ХЛЕВ
db_miami_condition_sunny_evening=СОЛНЕЧНЫЙ ВЕЧЕР
db_joyride_mission_071_short=ДВОЙНОЙ СПИН ПО ДЛИННОЙ АЛЛЕЕ.
db_blue_dms=СИНИЙ
lng_credits_body_144=Ян Петтерсон{p}Роберт Уингроув{p}Энтони Иэйдс
lng_friend_not_played_game_pc_title=Не удаётся Вызвать вашего друга
db_Campbell=Кэмпбелл
db_yokohama_condition_sunny_evening=СОЛНЕЧНЫЙ ВЕЧЕР
db_joyride_mission_082_description=Совершите прыжок приземлившись на краю пристани.
db_pause_racenet_challenge_restart_subtitle=Вы уверены что хотите переиграть это соревнование? Ваши достижения будут утеряны.
db_massive_damage=БОЛЬШИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
db_Cannon_Cannon=Пушка
db_dcshoes_fhv=DC SHOES
lng_send_challenge_cancelled_subtitle=Отправка отменена.
db_epic_jump=ЛЕГЕНДАРНЫЙ ПРЫЖОК
db_joyride_mission_091_short=ПРЫЖОК ЧЕРЕЗ ТРЕЙЛЕР.
lng_get_friends_timed_out_subtitle=Не удалось открыть список друзей. Пожалуйста повторите попытку позже.
db_cars_owned=МАШИНЫ ПОЛУЧЕНЫ
db_hooker_dtr=HOOKER HEADERS
db_nixon_igk=НИКСОН
db_Nicolas_caps=НИКОЛАС
lng_credits_body_151=Седрик Дюмон
db_kicker_rsa=KICKER
db_Doherty_caps=DOHERTY
db_skin_rpi=SKIN INDUSTRIES
lng_damage_head_on=ЛОБОВОЕ СТОЛКНОВЕНИЕ!
db_blue_rsa=СИНИЙ
lng_credits_body_157=Иван Гарсиа
db_000_nevada_smash_hunter=РАЗБИТЬ ВИТРИНЫ
db_kicker_rsp=KICKER
lng_blocks_plural_lowercase=Блоки
lng_first_ring_knock_out=ПЕРВАЯ КРОВЬ!
db_blue_rsp=СИНИЙ
db_red_gym=КРАСНЫЙ
lng_accept_racenet_challenge_confirm_subtitle=Вы уверены, что хотите принять участие в этом RaceNet Соревновании?
db_joyride_mission_150_description=Дрифт по аллее за пределами коммуникационной башни.
db_jackson_adventurer_veh_sel_name=JACKSON ADVENTURER
db_domination=ДОМИНИРОВАНИЕ
db_snowy=СНЕЖНЫЙ
lng_issue_challenge_for_player=ОТПРАВИТЬ ВЫЗОВ
db_joyride_mission_016_short=ДРИФТ МЕЖДУ СКЛОНАМИ
db_joyride_special_028_description=Разбейте 200 объектов.
db_Malone=Малоун
lng_racenet_ch_now_expired_subtitle=Не удаётся получить ваш результат, так как вход в данное соревнование сейчас закрыт. Имейте ввиду, что следующее соревнование RaceNet начнётся в ближайшее время.
lng_racenet_already_signedup_subtitle=Хорошие новости! Вы подсоединились к RaceNet. Посетите [URL], чтобы проверить ваш прогресс Showdown и узнать все новости.
lng_net_racenet_binding_subtitle=Откройте эксклюзивные особенности и начните свою гоночную карьеру Codemasters.
lng_ghost_upload_fail_msg_title=НЕТ СОЕДИНЕНИЯ
lng_credits_body_163=Стефан Келлер
db_joyride_yokohama_mgk=YOKOHAMA
db_jackson_adventurer_short_name=ДЖЕКСОН АВАНТЮРИСТ
db_009_baja_eliminator_oneline=ОБРАТНЫЙ ОТСЧЕТ ДО ПОЕДИНКА
lng_racenet_ch_retry_failed_title=ВХОД ОТМЕНЕН
db_Rivera=Ривера
lng_credits_body_169=Джианам О'Салливан
lng_send_challenge_retry_failed_subtitle=Не удаётся присоединиться к Steam и отослать ваш Вызов. Убедитесь, что вы вошли под своим профилем и ваше соединение в порядке.
db_joyride_mission_126_description=Двойное вращение на соединяющемся деревянном проходе.
db_hooker_dva=ХУКЕР ХИДЕРС
lng_racenet_signup_cash=ИГРОВЫЕ СРЕДСТВА
db_green_rpi=ЗЕЛЕНЫЙ
db_Raine_caps=РЭЙН
lng_cant_connect_to_upload_challenge_result_title=СОЕДИНЕНИЕ НЕ УДАЛОСЬ
db_joyride_mission_036_short=ДРИФТ, ПРЯМОЙ ТОК, КРАН
db_kicker_rtv=СБРАСЫВАТЕЛЬ
db_showing_off=ВЫПЕНДРИВАЯСЬ
db_blue_rtr=СИНИЙ
db_janzen=ДЖЕНЗЕН
db_duke_coupe_full_name=DUKE COUPE
db_skin_dms=SKIN INDUSTRIES
lng_purchase_header=ПОКУПКА
lng_mp_randomise_tracks=СЛУЧАЙНО
lng_rewards_cash_won=ДЕНЕГ ВЫИГРАНО
db_Lopez_caps=ЛОПЕЗ
db_hooker_dx4=HOOKER HEADERS
lng_time=ВРЕМЯ
db_mad_skills=БЕЗУМНЫЕ НАВЫКИ
db_joyride_mission_056_short=ДВОЙНОЙ СПИН НА АЛЛЕЕ.
db_joyride_mission_137_description=Двойной спин высотой с контейнерной площадкой.
db_yokohama_docks_route_0=СКЛАД КОНТЕЙНЕРОВ
lng_damage_insane=БЕЗУМИЕ
db_yokohama_docks_route_1=КРАЙ ПРИСТАНИ
lng_owned_sector_alert_line1=СЕКТОР
db_yokohama_docks_route_2=СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА
lng_owned_sector_alert_line2=НАХОДЯЩИЙСЯ В СОБСТВЕННОСТИ!
db_Brown=Браун
lng_credits_body_175=Николас Шарифф Коллинс
lng_accept_challenge_confirm_title=ПРИНЯТЬ ЭТОТ ВЫЗОВ?
lng_difficulty_changed_warning_title=ПЕРЕЗАПУСК
db_Malone_caps=МЭЛОУН
db_janzen_modified_short_name=ДЖЕНЗЕН ИЗМЕНЕН
db_bullseye=БЫЧИЙ ГЛАЗ
db_blue_igk=СИНИЙ
lng_damage_shunt=МАНЕВРИРУЙ!
lng_challenges_send_challenge_your_score=ВАШИ ОЧКИ
lng_net_racenet_binding_title=ПОДКЛЮЧЕНИЕ К RACENET
db_dalikfodda_dhe=DALIK FODDA
db_joyride_mission_076_short=ДРИФТ ЧЕРЕЗ СКЛАД 1Е.
lng_mp_not_unlocked_title=ВЫЗВАТЬ ДРУГА
db_Colt_caps=НОВИЧОК
lng_racenet_ch_result_uploading_subtitle=Загрузка вашего результата...
lng_send_challenge_for_vehicle_title=ВЫЗОВ ДРУГУ
db_red_stc=КРАСНЫЙ
db_003_rookie_sanfran_8ball_oneline=ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА КРОССФАЙР
db_challenge_me=ВЫЗВАТЬ МЕНЯ
db_joyride_mission_123_short=ДВОЙНОЙ СПИН В ПАРКОВОЧНОЙ ПРИСТАНИ.
db_004_shibuya_raceoff_oneline=ДЕРБИ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА
lng_racenet_ch_result_upload_failed_subtitle=Ваш результат не смог загрузиться, пожалуйста, проверьте ваше соединение с интернетом и повторите попытку снова.
db_skin_rsa=SKIN INDUSTRIES
db_John_caps=ДЖОН
db_011_la_8ball=КУРС СТОЛКНОВЕНИЯ С СТАДИОНОМ
db_results_racenet_challenge_restart_subtitle=Вы уверены, что хотите перезапустить соревнование? Все ваши достижения будут потеряны.
lng_cant_connect_to_upload_racenet_ch_result_title=СОЕДИНЕНИЕ НЕ УДАЛОСЬ
lng_hunter_red=РАЗБИТЬ КРАСНЫХ
db_moog_mgk=MOOG
db_Ethan_caps=ИТАН
db_snapon_rmi=SNAP-ON
lng_transporter_get_to_goal=ДОБЕРИСЬ ДО ЦЕЛИ!
db_green_dms=ЗЕЛЕНЫЙ
lng_challenge_results_return_challenge=ВЕРНУТЬ{p}ВЫЗОВ
db_003_smelter_race_off=ПРИОЗЕРНЫЙ СПРИНТ
db_hans_fhv=HANS
db_snapon_rmo=SNAP-ON
db_joyride_mission_143_short=ДВОЙНОЙ ГРУЗОПОДЪЕМНИК КОНТЕЙНЕРА ПОНЧИКА.
db_Benson=Бенсон
db_dalikfodda_rmi=DALIK FODDA
db_skin_rsp=SKIN INDUSTRIES
db_snapon_rms=SNAP-ON
db_hooning=Лихач
db_dalikfodda_rmo=ДЭЛИК ФОДДА
db_Fearn_caps=FEARN
db_joyride_mission_100_description=Дрейф под смежными трейлерами и в склад 1C.
ng_net_chat_player_kicked_msg=[PLAYER_NAME] выбыл
из [LOBBY_NAME].
db_dalikfodda_rms=DALIK FODDA
lng_ctf_tut_prompt=ЗАХВАТИ ФЛАГ И ДОБЕРИСЬ ДО ЦЕЛИ!
db_wrong_turn=НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПОВОРОТ
lng_race_tut_prompt=МЧИТЕСЬ И ПОВЫСЬТЕ СВОЙ ПУТЬ К ФИНИШУ!
lng_racenet_signup_url_prefix=РЕГИСТРАЦИЯ бесплатно на
db_larock_sprinter_short_name=LAROCK SPRINTER
lng_demo_upsell_one_subheader=СТАНЬТЕ ЛЕГЕНДОЙ ОТКРОВЕННОГО ОБМЕНА МНЕНИЯМИ
lng_challenges_download_cancelled_title=ОТМЕНЕНО
lng_challenge_result_egonet_error_title=НЕ УДАЕТСЯ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К RACENET
lng_credits_body_193={v}Исполняет Freestylers
Слова и музыка Кантор / Харли / Хумбли / Венна
Опубликовано Sony / ATV Music Publishing и BMG Rights Management В © 2010. Используется с разрешения. Все права защищены.
lng_livery_locked=ЗАБЛОКИРОВАНО
lng_header_info_challenges_event=ПОПРОБУЙ [X] ИЛИ [Y]
db_joyride_special_014_description=Пройдите 10 пончиков.
db_green_rsa=ЗЕЛЕНЫЙ
lng_playlists_freestyle_desc=Трюки проверяют ваши навыки вождения.
db_kengushi_stc=TEAM RS*R
lng_demo_upsell_racenet=RACENET
db_Yuki_caps=ЮКИ
lng_pause_split_standard_restart_subtitle=Вы уверены, что хотите перезапустить?
db_simpson_dd1=SIMPSON
db_skin_rtr=SKIN INDUSTRIES
db_simpson_dd3=SIMPSON
db_simpson_dbu=SIMPSON
db_jupiter=JUPITER
db_simpson_dd4=SIMPSON
db_online_reward_3_mus=УРОВЕНЬ ФАНАТОВ 15 - БРОНЗОВЫЙ
lng_challenges_friends_difference_title=РАЗНИЦА
lng_upgrade_full_strength_title=ПРЕВЫШЕН
db_green_rsp=ЗЕЛЕНЫЙ
db_dmg_titan_short_name=DMG ТИТАН
db_revenge=МЕСТЬ
db_joyride_mission_012_short=ТРОЙНЫЕ ТРУБЫ ПОНЧИКА.
db_joyride_special_025_description=Преодолеть растояние [DISTANCE].
lng_8track_tut_prompt=ПРОДЕЛАЙ ПУТЬ ДО ФИНИША!
lng_challenge_results_send_challenge=ОТПРАВИТЬ{p}ВЫЗОВ
db_pause_split_standard_quit_subtitle=Вы уверены что хотите выйти? Ваши достижения будут утеряны.
lng_upgrade_purchase=КУПИТЬ
lng_team_playlists_everything=ВСЕ КОМАНДЫ
db_Burton=Burton
db_champion_mus=ЧЕМПИОН
db_simpson_dco=SIMPSON
Вызов не был отправлен. Ваш друг еще не играет в DiRT Showdown.
lng_error_accepting_challenge_title=ОШИБКА
db_Jonas=Джонас
db_003_rookie_sanfran_8ball=ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ ЗОЛОТЫХ ВОРОТ
Подъемник для двойного пончика.
db_Javier=Хавьер
db_Christian=Кристиан
db_number_of_opponent_wrecks=КОЛИЧЕСТВО РАЗБИТЫХ ПРОТИВНИКОВ
db_green_rtr=ЗЕЛЕНЫЙ
db_gym_head_to_head=ОДИН НА ОДИН
Тройное вращение треугольника.
db_012_baja_final=ПОЛУНОЧНЫЙ{p}ФИНАЛ ЧЕМПИОНОВ
db_008_sanfran_rampage_legends=ССОРА БЕЙ-СИТИ
Побежден.
db_stat_group_pers_joyride=РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ГОНКА
lng_results_challenge_2_more_restarts = Вы уверены, что хотите повторить этот вызов? У вас осталось 2 попытки.
db_gym_head_to_head=ПРОЙТИ ВСЕ ЧЕКПОИНТЫ!
db_snapon_rpi=SNAP-ON
db_blue_dtr=СИНИЙ
lng_racenet_ch_selected_expired_subtitle=Самые последнее событие RaceNet больше не доступны для игры. Пожалуйста, повторите попытку позже
db_golden_gate_condition_sunny_evening=СОЛНЕЧНЫЙ ВЕЧЕР
Невозможно присоединиться к RaceNet. Попробуйте позже, используя экран RaceNet в "Опциях и Дополнительно".
db_008_nevada_kotr_oneline=ГРОХОТ ДОЛИНЫ ГРОМА
db_dalikfodda_rpi=DALIK FODDA
db_blind_sided=Хулиган
db_green_igk=ЗЕЛЕНЫЙ
lng_pc_app_failure_no_device=Не удалось создать D3D устройства. Убедитесь, что последние графические драйверы установлены.
lng_missions=ЗАДАНИЯ
lng_racenet_unlock_details=За подробностями идите на web-сайт
lng_upgrade_power=МОЩНОСТЬ
db_kohler_g350_adventurer_full_name=KOHLER G350
db_joyride_mission_148_short=ДРИФТ ВОКРУГ КОНТЕЙНЕРОВ.
db_lap_attack=КРУГОВАЯ АТАКА
db_wrecked=ПОТЕРПЕЛ КРУШЕНИЕ.
lng_damage_strike=УДАР!
lng_challenge_player_list_title=ЗАДАЧИ - СПИСОК ИГРОКОВ
db_012_rookie_miami_final=ФИНАЛЬНОЕ СОСТЯЗАНИЕ ПРО НА ЮЖНОМ ПЛЯЖЕ
db_results_joyride_restart_title=ПЕРЕЗАПУСК
lng_xinput2_flight_stick=ДЖОЙСТИК ДЛЯ АВИА СИМУЛЯТОРА
lng_wrecked_leader=ЛИДЕР РАЗБИЛСЯ!
db_blue_dva=СИНИЙ
db_pause_net_standard_quit_title=ОТБОЙ
db_pause_career_quit_buttonname=ВЫХОД
lng_damage_brutal=БЕЗЖАЛОСТНО
db_joyride_mission_068_short=ДРИФТ ПОД ПРИЦЕПОМ.
lng_solo_playlists_party=СОЛЬНАЯ ВЕЧЕРИНКА
lng_my_challenges_recently_won_title=ПОБЕДИЛ [NUMBER]
lng_racenet_already_signedup_title=ПОДКЛЮЧЕН К RACENET
db_dalikfodda_dms=DALIK FODDA
db_joyride_special_011_description=Перевернуть машину 5 раз.
lng_upgrade_full_handling_sub=Вы полностью улучшили оборудование этого транспортного средства.
db_blue_dx4=СИНИЙ
db_Kato_caps=КАТО
db_multiplayer_team_events=МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КОМАНДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
Находитесь в движении и не упустите своих соперников.
db_pause_career_quit_subtitle=Вы уверены, что хотите выйти? Все ваши достижения будут утеряны.
db_beliveau=BELIVEAU
db_team_work=РАБОТА В КОМАНДЕ
db_Sean_caps=ШОН
db_dragon_mus=ДРАКОН
lng_wrecked=РАЗБИЛСЯ!
db_skin_dtr=SKIN INDUSTRIES
lng_error_writing_to_leaderboard_subtitle=Связь с сетью была потеряна.
db_joyride_special_022_description=Покрыть [DISTANCE] за один дрифт.
db_snapon_rsa=SNAP-ON
Избежал уничтожения.
db_hans_dd1=HANS
lng_wrecking_streak_x2=АВАРИЙНАЯ ПОЛОСА X 2
lng_wrecking_streak_x3=АВАРИЙНАЯ ПОЛОСА X 3
db_hans_dbu=HANS
db_hans_dd3=HANS
lng_wrecking_streak_x4=АВАРИЙНАЯ ПОЛОСА X 4
db_hans_dd4=HANS
db_wet=WET
lng_wrecking_streak_x5=АВАРИЙНАЯ ПОЛОСА X 5
db_Donald_caps=ДОНАЛЬД
db_trick_singular=ТРЮК
lng_racenet_unlock_subtitle=ЭКСКЛЮЗИВ
db_dalikfodda_rsa=DALIK FODDA
lng_overlay_disabled_title=STEAM OVERLAY НЕДОСТУПЕН
lng_my_challenges_recently_title=НЕДАВНИЕ:
lng_racenet_ch_result_successfull_subtitle=Твой результат загружен.
db_joyride_mission_120_description=Перепрыгните через синие бочки к башне связи.
lng_challenges_dominated_text=Подавленный
db_joyride_mission_074_description=Двойное вращение под подъемным краном на причале.
db_snapon_rsp=SNAP-ON
db_logan_vulture_veh_sel_name=ЛОГАН ХИЩНИК
db_onyx_runner_adventurer_full_name=ONYX RUNNER
lng_demo_upsell_speed=СКОРОСТЬ
lng_challenges_send_challenge_your_time=ТВОЕ ВРЕМЯ
db_domination_type=ДОМИНИРОВАНИЕ
db_dalikfodda_rsp=DALIK FODDA
db_joyride_mission_104_short=ПРЫГАЙ ВО ДВОРЕ.
db_flip_dd1=Сальто
db_hans_dco=HANS
db_flip_dd3=Сальто
db_flip_dbu=Сальто
lng_cancel_racenet_connect_title=СОЕДИНЕНИЕ С RACENET ПРЕРВАНО
db_flip_dd4=FLIP
db_pause_standard_quit_buttonname=ВЫХОД
db_joyride_mission_004_short=ДРИФТ МЕЖДУ БЕТОННЫМИ ТРУБАМИ.
db_flag_grab_race_type=РАЗБЕЙТЕ И ТАЩИТЕ
db_joyride_mission_131_description=Разбей ворота в парковочном заграждении.
db_simpson_dhe=SIMPSON
db_green_dtr=ЗЕЛЕНЫЙ
db_results_career_restart_subtitle=Вы действительно хотите начать заново? Ваш прогресс будет потерян.
db_miami_condition_night=НОЧЬ
db_joyride_special_009_description=Прыжок в общей сложности [DISTANCE].
db_skin_dva=SKIN INDUSTRIES
db_snapon_rtr=SNAP-ON
db_joyride_mission_024_short=ДРИФТ МЕЖДУ ТРУБАМИ
db_flip_dco=Сальто
db_dalikfodda_rtr=DALIK FODDA
lng_screen_party_sub=SHOWDOWN
db_king_of_the_ring_list_race_type=НОКАУТ
db_Martin=Мартин
db_onyx_runner_short_name=ONYX RUNNER
lng_racenet_challenges_download_cancelled_subtitle=Скачивание отменено.
lng_send_system_msg=ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ
lng_send_challenge_uploading_title=ОТПРАВКА ПРОБЛЕМЫ
db_skin_dx4=SKIN INDUSTRIES
lng_upgrade_full_handling_title=ПРЕВЫШЕНО
db_Battersea Area 1=АВТОСТОЯНКА
db_joyride_mission_044_short=ДРИФТ ЗА ПОГРУЗЧИКОМ.
db_Battersea Area 2=ДЕПО
db_nevada_condition_sunny_morning=СОЛНЕЧНОЕ УТРО
db_Battersea Area 3=ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
lng_gfx_forward_on_off_title=ВКЛЮЧЕН
db_nofear_gym=NO FEAR
db_duke_coupe_short_name=АВТОМОБИЛЬ-КУПЕ ГЕРЦОГА
lng_session_type_private=ЧАСТНАЯ
db_joyride_mission_118_description=Перепрыгните через грузовик около строительного двора.
db_dmg=DMG
db_results_net_standard_restart_subtitle=Вы действительно хотите начать заново? Все достижения будут утеряны.
lng_flag_grab_has_loot=ЗАХВАЧЕНО!
db_green_dva=ЗЕЛЕНЫЙ
lng_flag_grab_other_team_has_flag=ЗАХВАЧЕН!
db_joyride_mission_064_short=ПОДПРЫГНИТЕ НА МАКСИМАЛЬНУЮ ВЫСОТУ.
lng_playlists_party=ТУСОВКА
lng_all_checkpoints_collected=ТЫ ФИНИШИРОВАЛ [POSITION]
db_007_michigan_race_legends=ЗАМЕС НА ЛИТЕЙНОМ ЗАВОДЕ
lng_hidden_packages=Спрятанные пакеты
lng_target_tut_prompt=ПРОДЕРЖИТЕСЬ КАК МОЖНО ДОЛЬШЕ!
lng_rewards_challenge_subtitle=БОНУС
lng_achievement_achieved_00=Вы получили все другие трофеи
lng_hunt_tut_prompt=РАЗБЕЙТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНО КАЖДЫЙ ЦВЕТНОЙ НАБОР!
lng_accelerate_tutorial_prompt=НАЖМИТЕ {i:dirt3_fe/unit/images/controller_icons.[Accelerate]} ДЛЯ УСКОРЕНИЯ
db_holbrook_growler_adventurer_full_name=HOLBROOK GROWLER
db_joyride_mission_129_description=Перепрыгните обе платформы трейлера вне Склада 3 А.
lng_damage_overhead=ВЕРХНЕЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ!
db_joyride_mission_084_short=ПЕРЕПРЫГНИ ЗАБОР.
db_green_dx4=ЗЕЛЕНЫЙ
db_team_win=КОМАНДА ВЫИГРАЛА
db_joyride_packages_006_description=Соберите все спрятанные пакеты в области контейнерной площадки.
db_joyride_mission_100=ДРИФТ В YOKOHAMA
db_joyride_mission_101=РАСЧИСТИ ПЛАТФОРМУ
lng_tricks_messed=ВОЗМОЖНОСТЬ УПУЩЕНА!
lng_compound_title=ВЕСЕЛАЯ ПОЕЗДКА
db_joyride_mission_102=ЛЕСОРУБ
db_miami_condition_sunny_morning=СОЛНЕЧНОЕ УТРО
db_joyride_mission_103=ПОДМЕТИ ПОДВАЛ
lng_pause_mission=МИССИИ/ИНФОРМАЦИЯ О ГОНКЕ
db_joyride_mission_104=ВЕЛИКИЙ ПОБЕГ
lng_challenge_result_uploading_subtitle=Ваши результаты публикуются...
lng_getting_friends_message_title=ЗАГРУЗКА
db_joyride_mission_105=БЫЧЬЕ КОЛЬЦО
db_joyride_mission_106=КРУШЕНИЕ АРЕНЫ
db_joyride_mission_107=ТОЛЬКО ПОСЕЩЕНИЕ
lng_grid_order_custom=НАЧАЛО СОСТЯЗАНИЙ
db_joyride_mission_108=ТРОЙНОЙ ТРЕУГОЛЬНИК
db_joyride_mission_109=ВЫБЕЙ ДВЕРИ
db_004_rookie_yokohama_h2h_oneline=ПОРТОВАЯ ДУЭЛЬ
db_kessler_stowaway_short_name=КЕССЛЕР ПРЯТАЛЬЩИК
db_yokohama_condition_sunny_morning=СОЛНЕЧНОЕ УТРО
db_got_lucky=ПОВЕЗЛО
lng_rewards_team_position_title=КОМАНДА ФИНИШИРОВАЛА
db_Benson_caps=БЕНСОН
lng_upgrade_weight=ВЕС
lng_racenet_ch_result_cancelled_title=ОТМЕНЕНО
lng_buy_car_no_funds_title=ПОЛУЧИТЬ ДЕНЬГИ!
lng_demo_upsell_destruction_body=ПРОЛОЖИТЕ ВАШ ПУТЬ ЧЕРЕЗ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ ДЕРБИ
db_001_rookie_sanfran_rampage=ЗОЛОТОЙ ГОРОД ЯРОСТИ
lng_playlists_everything_desc=Зачем выбирать,когда вы можете иметь все это сразу?
lng_upgrade_car_prompt=УЛУЧШЕНИЕ
db_joyride_mission_110=ЗАДНИЙ УДАР
db_joyride_mission_111=ВРАЩЕНИЕ ПОД МОСТОМ
db_joyride_mission_113=КРУГОВОЕ ВРАЩЕНИЕ
db_joyride_mission_114=КРУИЗ КОНТРОЛЬ
db_joyride_mission_115=РАЗРУШЕНИЕ
lng_session_type_subtitle=Выберите 'Публичный', чтобы начать создание матча и включить плей-лист или выберите 'Частный', чтобы пропустить создание матча и создать сессию только по приглашениям.
db_joyride_mission_009_short=СПРЫГНИТЕ С ПРИЦЕПОВ.
db_pause_retry_label=ПОВТОРИТЬ
db_san_francisco=САН ФРАНЦИСКО
lng_disconnect_from_race_title=СОЕДИНЕНИЕ НЕ УДАЛОСЬ.
db_joyride_mission_100_short=ДРИФТ НА СКЛАДЕ 1С
db_ford_fiesta_hfhv_veh_sel_name=FORD FIESTA H.F.H.V.
db_smelter_route_0=БУХТА СТАЛЕЛИТЕЙНОГО ЗАВОДА
db_smelter_route_1=ДОЛИНА КЕДРОВ
db_pause_net_standard_quit_buttonname=ПОВТОРИТЬ
lng_racenet_ch_egonet_error_title=НЕУДАЧА
db_joyride_mission_120=РАЗБЕЙТЕ БОЧКИ
db_pause_split_standard_quit_title=ВЫХОД
db_joyride_unlocks_001_short=ЕЗЖАЙТЕ В НОВУЮ ОБЛАСТЬ.
db_joyride_mission_122=ПОВРЕЖДЕННЫЕ ТОВАРЫ
db_joyride_mission_123=ДВОЙНАЯ ПРОБЛЕМА
db_joyride_mission_020_short=ДРИФТ ПОД ТРЕЙЛЕРАМИ.
db_joyride_mission_124=НИЗКИЙ ПОЛЕТ
lng_racenet_challenges_card_title=RACENET СОБЫТИЕ
db_hans_dhe=HANS
lng_not_improved_prev_racenet_attempt_title=НЕВЕЗЕНИЕ!
db_joyride_mission_126=ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНЫЕ ВЫСОТЫ
db_Cipriani=Cipriani
db_joyride_mission_127=ВЕРТОЛЕТНАЯ ПЛОЩАДКА
db_joyride_mission_128=ГИГАНТСКОЕ КОЛЬЦО
db_joyride_mission_129=ПРЫГАЮЩИЙ КРОЛИК
lng_send_challenge_upload_failed_subtitle=Ошибка при отправке вашего Состязания. Попробуйте позже.
lng_new_livery_osd=НОВАЯ НАГРАДА ОТКРЫТА!
db_oakley_igk=OAKLEY
db_hard_target=ТРУДНАЯ ЦЕЛЬ
lng_demo_event_title=Громите соперников в онлайне!
lng_gates=ВОРОТА
lng_flag_grab_lost_flag=ДОБЫЧА УКРАДЕНА!
lng_party_lobby_option_solo_playlists_end=ПЛЕЙЛИСТЫ
db_jackson=ДЖЕКСОН
db_joyride_special_017_description=Дважды переверните машину в одном прыжке.
lng_upgrade_car_no_funds_sub=Нехватает денег для установки этого улучшения.
lng_friend_not_played_game_subtitle_keepformainline=Ваш друг должен подключится к серверам Showdown, чтобы начать принимать вызовы. Хотели бы вы отправить им сообщения вместо этого?
db_results_split_standard_restart_subtitle=Хотите переиграть гонку? Ваш прогрес в этом событии будет утерян.
lng_results_domination_subheader_position=МЕСТО
db_ogio_fhv=OGIO
lng_send_challenge_button_title=ОТПРАВИТЬ{p}ВЫЗОВ
db_joyride_mission_040_short=ЗАПРЫГНУТЬ В ТРЕЙЛЕР.
db_sparco_mgk=SPARCO
db_dalikfodda_dtr=DALIK FODDA
db_joyride_mission_115_description=Разрушьте заборы в аллее за складом 2С.
lng_racenet_ch_res_retry_failed_subtitle=Не удается подключиться к Steam и загрузить ваш результат. Проверьте, что вы вошли в систему и ваше соединение в порядке.
db_flip_dhe=FLIP
db_joyride_mission_130=ТРЮК С ГРУЗОВИКОМ
db_joyride_mission_131=НЕ ПАРКОВАТЬСЯ
db_joyride_mission_132=ПОБЕРЕЖНЫЙ СПИН
db_fidanza_gym=FIDANZA
db_results_net_standart_restart_title=РЕСТАРТ
db_simpson_dms=SIMPSON
db_joyride_mission_134=РАЗМАШИСТОЕ СКОЛЬЖЕНИЕ
db_joyride_mission_136=ПОВОРОТНЫЕ ТРЮКИ
db_joyride_mission_138=ГОДНЫЙ ДЛЯ ПЛАВАНИЯ
db_joyride_mission_139=ХУЛИГАН
lng_challenges_enter_racenet_challenge_helptext=ПОСМОТРЕТЬ СОБЫТИЕ
lng_playlists_individual=СОЛЬНЫЕ ПЛЕЙЛИСТЫ
db_baja_condition_sunny_morning=СОЛНЕЧНОЕ УТРО
db_pause_default_restart_title=ПЕРЕЗАПУСК
lng_challenge_selected_expired_subtitle=Это испытание сейчас истекло.
db_dmg_titan_adventurer_full_name=УРОН ТИТАНА
db_stat_group_pers_challenges=ИСПЫТАНИЯ
db_joyride_mission_080_short=ЕДЬ ЧЕРЕЗ КОНТЕЙНЕРЫ
db_joyride_mission_140=НАМАТЫВАЙ КРУГИ
db_joyride_mission_141=ОДИН ГИГАНТСКИЙ ПРЫЖОК
db_joyride_mission_143=ТЯЖЕЛЫЙ ГРУЗ
lng_friend_not_played_game_title=ВНИМАНИЕ
lng_racenet_ch_result_successful_title=ПОЗДРАВЛЯЕМ!
db_dalikfodda_dva=DALIK FODDA
db_joyride_mission_149=ТУННЕЛЬНАЯ КРЫСА
lng_results_domination_subheader_sectors=СЕКТОРА
db_Martin_caps=МАРТИН
db_baja_condition_sunny_evening=СОЛНЕЧНЫЙ ВЕЧЕР
db_dry=DRY
db_dalikfodda_dx4=DALIK FODDA
db_ogio_rco=OGIO
lng_ghosts_downloading_disabled_connect_now_button=ДА
db_joyride_mission_150=АЛЛЕЯ ТОРНАДО
lng_upgrade_title=УЛУЧШЕНИЕ
db_joyride_mission_149_description=Скорость через туннель из контейнеров за 10 секунд.
db_ken_block_hoonigan_kbe=GYMKHANA GRID 1
lng_prize_money=ПРИЗОВЫЕ ДЕНЬГИ
db_lng_damage_weak=ЛЕГКИЙ
db_pause_joyride_quit_buttonname=ВЫЙТИ
lng_demo_upsell_mp=МУЛЬТИПЛЕЕР
lng_difficulty_select_title=ВЫБЕРИТЕ СЛОЖНОСТЬ
lng_racenet_reward_subtitle=ЭКСКЛЮЗИВ
lng_challenge_result_signin_failed_title=ПРОВАЛ
db_full_boost=ПОЛНОЕ УСКОРЕНИЕ
lng_solo_playlists_racing=ОДИНОЧНЫЙ ЗАЕЗД
lng_win_enter_text=ВВЕДИТЕ ТЕКСТ
lng_racenet_challenges_unlimited_attempts=БЕСКОНЕЧНЫЕ ПОПЫТКИ
db_Rodrigo=Родриго
db_scion=SCION
lng_balance=РАВНОВЕСИЕ
lng_run_plural=ЗАЕЗДЫ
lng_my_challenges_latest_changes_title=ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
db_joyride_mission_091_description=Прыжок через открытый трейлер на краю дока.
db_near_miss=NEAR MISS
lng_checkpoint_collected=ДОСТИГНУТ ЧЕКПОИНТ!
db_Yuki=Юки
db_robson_avenger_adventurer_full_name=ROBSON AVENGER
lng_demo_available=ДОСТУПНО
db_David_caps=ДЭВИД
db_pause_racenet_challenge_quit_buttonname=ВЫХОД
lng_ring_knock_out=НОКАУТ!
db_golden_gate_condition_sunny_morning=СОЛНЕЧНОЕ УТРО
lng_ghosts_uploading_disabled_suppress_button=БОЛЬШЕ НЕ СПРАШИВАТЬ
db_Santos_caps=SANTOS
db_Doherty=Доэрти
db_Jonas_caps=JONAS
db_battersea_condition_sunny_evening=СОЛНЕЧНЫЙ ВЕЧЕР
db_kenblock_gym3_fgk=KEN BLOCK GYMKHANA 3
db_hans_dms=HANS
lng_upgrade_car_confirm_subtitle=Вы уверены, что хотите приобрести это улучшение?
lng_challenges_download_cancelled_subtitle=Скачивание отменено.
lng_racenet_ch_result_cancelled_subtitle=Загрузка отменена.
lng_drift_tutorial_prompt=НАЖМИТЕ {i:dirt3_fe/unit/images/controller_icons.[Handbrake]} ДЛЯ РУЧНОГО ТОРМОЗА И ВОЙДИТЕ В ЗАНОС
lng_demo_date=24 МАЯ 2012
db_Sean=Шон
db_Tod_caps=ТОД
db_k&n_rco=K&N AIRFILTERS
db_lng_damage_heavy=СИЛЬНОЕ
db_ogio_rga=OGIO
db_flip_dms=FLIP
lng_my_challenges_my_result_title=МОЙ РЕЗУЛЬТАТ
db_colorado=КОЛОРАДО
db_red_mck=КРАСНЫЙ
db_Fearn=Fearn
db_t_bone=T-BONE
db_ford_fiesta_hfhv_adventurer_full_name=FORD FIESTA H.F.H.V.
lng_upgrade_car_no_funds_title=ПОЛУЧИТЬ ДЕНЬГИ!
db_coyote=КОЙОТ
db_yokohama_freight=YOKOHAMA FREIGHT
lng_run_plural_lowercase=ЗАЕЗДЫ
db_heavy_snow=СИЛЬНЫЙ СНЕГ
db_ogio_rhi=OGIO
lng_ch_friends_download_failed_subtitle=Состязания сейчас недоступны, попробуйте позже
lng_leaderboard_signedin_prompt_title=ВХОД
db_simpson_dtr=SIMPSON
lng_racenet_binding_error_title=Невозможно присоединиться к RACENET
db_larock=LAROCK
lng_leader_knock_out=ЛИДЕР ВЫБИТ!
lng_leaderboard_signedin_prompt_message=Вы не вошли в свой Steam-аккаунт. Вы не можете просматривать лидеров, отправлять Состязания и загружать Призраков
lng_lan_game_type_title=СОЗДАТЬ ИЛИ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ?
db_Hidden Packages=СПРЯТАННЫЕ ПАКЕТЫ
db_spy_igk=SPY
db_saturn=САТУРН
lng_challenges_header_you_lost=ТЫ ПРОИГРАЛ
lng_eliminated_driver_alert=ВЫБЫЛ!
db_stunt_driver=ВОДИЛА-ТРЮКАЧ
lng_damage_360_spin=360 ГРАДУСОВ!
db_joyride_mission_037_short=ДРИФТ ПОД КРАНОМ
db_010_aspen_domination_oneline=ЗИМНЕЕ ДОМИНИРОВАНИЕ
db_logan_vulture_full_name=LOGAN VULTURE
db_simpson_dva=SIMPSON
db_k&n_rga=K&N AIRFILTERS
lng_send_challenge_cancelled_title=ОТМЕНЕН
lng_racenet_signup_livery=НОВАЯ НАГРАДА
db_Ancel=Ансель
lng_custom_button=НАСТРОИТЬ
lng_gamma=ГАММА
db_net_simon_says_rules_info=Выполните трюк, стремясь к более быстрому времени чем ваши соперники, чтобы заработать много очков.
db_pause_racenet_challenge_restart_title=ПЕРЕИГРАТЬ
db_simpson_dx4=SIMPSON
db_joyride_mission_077_short=ДВОЙНОЙ СПИН НА УГЛУ
lng_xinput2_drum_kit=НАБОР БАРАБАНОВ
db_perfect_boost=ИДЕАЛЬНОЕ УСКОРЕНИЕ
lng_xinput2_pad_0=ПО УМОЛЧАНИЮ
lng_xinput2_pad_1=УСТАНОВКИ 1
db_Cruz_caps=CRUZ
lng_xinput2_pad_2=УСТАНОВКИ 2
lng_xinput2_pad_3=УСТАНОВКИ 3
db_red_mgk=КРАСНЫЙ
db_amd_dhe=AMD Radeon
db_k&n_rhi=K&N AIRFILTERS
lng_rampage_get_back_in_the_arena=ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ!
lng_disconnect_from_race_text=Вы потеряли интернет соединение.
db_Nicolas=Николас
lng_racenet_ch_signin_failed_subtitle=Чтобы принять участие в мероприятии RaceNet вы должны быть подписаны в Steam. Убедитесь, что вы вошли в систему и что ваше соединение работает.
db_David=Дэвид
lng_cant_connect_to_upload_racenet_ch_result_subtitle=Ошибка подключения к RaceNet.
db_side=SIDE
db_jupiter_del_rio_veh_sel_name=JUPITER DEL RIO
db_blue_sky=СИНИЙ
db_pause_quit_message_quit_button=ВЫХОД
lng_racenet_challenges_download_cancelled_title=ОТМЕНЕНО
db_pause_joyride_quit_title=ВЫЙТИ
db_fatlace_mck=FAT LACE
db_kohler=KOHLER
db_hans_dtr=HANS
db_larock_sprinter_veh_sel_name=LAROCK SPRINTER
db_ogio_rmi=OGIO
db_eliminator=ELIMINATOR
lng_upgrade_handling=УПРАВЛЯЕМОСТЬ
lng_egonet_disconnection_subtitle=Сервис DiRT Showdown не доступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.
lng_stereo_on_off_title=ВКЛЮЧЕН
db_ogio_rmo=OGIO
db_preorder_hoonigan_mgk=HOONIGAN
db_Michael=Майкл
db_ogio_rms=OGIO
db_red_fgk=КРАСНЫЙ
db_Cain_caps=КАИН
lng_racenet_challenge_las_attempt_label=ВАШИ ЛУЧШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ
lng_challenge_select_time_remaining_label=ОСТАЛОСЬ
db_pause_split_standard_restart_subtitle=Вы уверены, что хотите начать заново?
db_shibuya_condition_night=НОЧЬ
db_pause_standard_quit_subtitle=Вы уверены, что хотите выйти? Весь прогресс будет потерян
db_flip_dtr=FLIP
db_pause_racenet_challenge_quit_title=ВЫХОД
db_king_of_the_ring=НОКАУТ
db_duke=DUKE
db_hooker_stc=HOOKER HEADERS
db_Jack_caps=ДЖЕК
db_hans_dva=HANS
lng_challenges_score_to_beat_label=ПОБИТЬ СЧЕТ
lng_header_info_h2h_runs=ЗАЕЗД [X] ИЗ [Y]
lng_vehicle_not_in_demo_detail=Купите полную игру, чтобы вести это транспортное средство!
lng_upgrade_full_strength_sub=Вы полностью модернизировали Силу этого транспортного средства
db_red_fhv=КРАСНЫЙ
db_001_aspen_race_off=ЗИМНИЙ ЧЕМПИОНАТ КОЛОРАДО
lng_racenet_ch_retry_failed_subtitle=Чтобы получить доступ, вы должны войти в Steam. Проверьте, что вы вошли в системы и ваше соединение в порядке.
db_hans_dx4=HANS
db_ouch=ОЙ!
db_flip_dva=FLIP
db_shunt=SHUNT
db_Tod=Тод
db_Marco_caps=МАРКО
lng_xinput2_guitar=ГИТАРА
db_gym_head_to_head_race_type=ЛИЦОМ К ЛИЦУ
db_flip_dx4=FLIP
db_ogio_rpi=OGIO
db_green_sky=ЗЕЛЕНЫЙ
db_sparks_fly=SPARKS FLY
lng_sent_too_many_challenges_title=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
db_joyride_special_029_description=Разбить 300 объектов.
db_k&n_rmo=K&N AIRFILTERS
db_k&n_rms=K&N AIRFILTERS
db_red_rco=КРАСНЫЙ
lng_currency_value_string=[SYMBOL][VALUE]
db_mini=MINI
lng_get_final_checkpoint=ДОБРАТЬСЯ ДО ФИНИША!
lng_run=ЗАЕЗД
lng_failed_to_send_challenge_no_gamertag=Ваша задача не может быть отправлена этому другу.
db_pause_restart_label=ПЕРЕЗАПУСК
lng_racenet_fail_but_signed_up_title=НЕ УДАЕТСЯ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К RACENET
db_pause_standard_quit_title=ВЫХОД
db_joyride_mission_138_description=Двойное вращение под колеблющимся вертолетом.
lng_challenge_result_successfull_title=ЗАГРУЖЕНО
db_red_kbe=КРАСНЫЙ
db_total_destruction=ПОЛНОЕ РАЗРУШЕНИЕ
db_epic_fail=EPIC FAIL
lng_new_challenges_received_title=НОВЫЙ ВЫЗОВ ДОСТУПЕН
db_freestyling=ФРИСТАЙЛ
lng_xinput2WheelSpeed=Беспроводной Гоночный Руль Xbox 360
db_blue_gym=СИНИЙ
lng_challenges_download_failed_title=ОШИБКА ЗАГРУЗКИ
lng_done=ПРОЙДЕНО
lng_brake_tutorial_prompt=НАЖМИТЕ {i:dirt3_fe/unit/images/controller_icons.[Brake]} ДЛЯ ТОРМОЖЕНИЯ
db_front=ПЕРЕДНИЙ
db_001_aspen_race_off_oneline=ЗИМНИЙ ЧЕМПИОНАТ КОЛОРАДО
db_ogio_rsa=OGIO
lng_header_info_rounds=РАУНД [X] ИЗ [Y]
db_racenet_signup=РЕГИСТРАЦИЯ В RACENET
lng_initial_cant_racenet_connect_title=НЕ УДАЕТСЯ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К RACENET
lng_lost_sector_alert_line1=СЕКТОР
db_shortcut=ЯРЛЫК
db_joyride_mission_045_short=ЗАПРЫГНИ В КОНТЕЙНЕР
db_ogio_rsp=OGIO
lng_gfx_aa_4f16xeqaa=4f16x EQAA
db_k&n_rpi=K&N AIRFILTERS
lng_run_singular=ЗАЕЗД
lng_ghosts_downloading_disabled_continue_button=НЕТ
db_joyride_special_015_description=Совершить 20 пончиков
db_joyride_mission_065_short=ДРИФТ ПОД ЛОДКОЙ.
db_min_singular=МИН
lng_view_challenges_but_no_friends_title=ДОБАВЬТЕ ДРУЗЕЙ!
db_revenge_is_sweet=СЛАДКАЯ МЕСТЬ
lng_driver_details_title=СВЕДЕНИЯ О ВОДИТЕЛЕ
db_ogio_rtr=OGIO
db_kohler_g350_veh_sel_name=KOHLER G350
db_blue_stc=СИНИЙ
db_red_dd1=КРАСНЫЙ
db_Jan_caps=ЯН
db_red_dd3=КРАСНЫЙ
db_red_dbu=КРАСНЫЙ
db_red_dd4=КРАСНЫЙ
db_red_rga=КРАСНЫЙ
db_012_rookie_miami_final_oneline=ЮЖНЫЙ ПЛЯЖ ПРО ФИНАЛ
lng_status_wrecked=РАЗБИТ
db_8_ball_type=8-КА
db_red_dco=КРАСНЫЙ
db_hit_and_run=УДАРЬ И БЕГИ
db_Battersea Special=ВСЕ МЕСТА
db_red_rhi=КРАСНЫЙ
db_lap_plural=КРУГИ
db_epic_battle=ЛЕГЕНДАРНАЯ БИТВА
db_k&n_rsa=K&N AIRFILTERS
db_mitsubishi=MITSUBISHI
db_green_gym=ЗЕЛЕНЫЙ
db_flag_grab=РАЗБЕЙТЕ И ТАЩИТЕ
lng_simon_says_round=РАУНД
lng_challenge_result_uploading_title=ЗАГРУЗКА
db_fatlace_rco=FAT LACE
db_joyride_unlocks_002_short=ЕЗЖАЙТЕ В НОВУЮ ОБЛАСТЬ.
lng_eliminated=УНИЧТОЖЕН
db_k&n_rsp=K&N AIRFILTERS
lng_send_challenge_signin_failed_title=ВЫ НЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ
lng_racenet_fail_but_signed_up_subtitle=RaceNet сервера сейчас недоступны и не могут обновить ваш прогресс. Попробуйте подключится позже в меню ЂOptions & Extras’.
db_knock_out=НОКАУТ
db_joyride_mission_141_short=ПРЫЖОК НА ДОРОГЕ.
lng_you_did_it=ТЫ ВЫИГРАЛ!
lng_team_lost_the_lead=ВАША КОМАНДА ПОТЕРЯЛА ЛИДЕРСТВО!
lng_xinput2_arcade_stick=ДЖОЙСТИК АРКАДНАЯ ПАНЕЛЬ
lng_racenet_ch_result_upload_failed_title=ЗАГРУЗКА ОБОРВАНА
db_zenden=ZENDEN
db_drift_king=КОРОЛЬ ДРИФТА
db_Colt=Colt
db_terminated=УНИЧТОЖЕН
db_k&n_rtr=K&N AIRFILTERS
db_burton_beachcomber_veh_sel_name=BURTON BEACHCOMBER
db_preorder_monster_fgk=МОНСТР
db_first_blood=ПЕРВАЯ КРОВЬ
db_results_career_restart_title=ПЕРЕЗАПУСК
db_net_race_rules_info={v}Быстрая и неистовая кольцевая гонка! Будьте первым кто пересечет финишную черту, чтобы выиграть.
db_marina_del_ray_route_3=SUPER ARENA
db_zenden_cup_short_name=ZENDEN CUP
db_marina_del_ray_route_4=ЛОС-АНДЖЕЛЕССКИЙ АВТОДРОМ
db_pause_net_standard_restart_title=ПЕРЕИГРАТЬ
lng_cash_balance=$[CASH_TOKEN]
lng_lan_game_type_subtitle=Вы хотите Создать новую игру или Продолжить текущую игру?
db_green_stc=ЗЕЛЕНЫЙ
lng_ghosts_downloading_disabled_subtitle=Данные автомобиля призрака не будут загружены, потому что вы не подключены к RaceNet. Вы хотите попробовать подключиться сейчас?
db_pause_joyride_restart_title=РЕСТАРТ
db_k&n_igk=K&N AIRFILTERS
db_Jack=Джэк
lng_error_reading_from_leaderboard_title=ОШИБКА
db_000_miami_race_legends_oneline=ЛЕГЕНДЫ МАГИЧЕСКОГО ГОРОДА
lng_send_challenge_retry_failed_title=ВХОД ОТМЕНЕН
lng_results_checkpoints=ЧЕКПОИНТЫ
lng_challenges_download_failed_subtitle=Сервис DiRT Showdown не доступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.
db_Cain=Кэйн
lng_ghosts_downloading_disabled_suppress_button=БОЛЬШЕ НЕ СПРАШИВАТЬ
lng_new=НОВОЕ
lng_ghosts_downloading_disabled_title=НЕ ПОДКЛЮЧЕН
db_amd_dva=AMD FX
db_John=Джон
db_000_miami_race_legends=ВОЛШЕБСТВО ГОРОДСКИХ ЛЕГЕНД
db_rp6_career_pro=ПРОФИ
lng_invalid_button_assign_subtitle=Вы не можете назначить это действие для этой кнопки.
lng_exit_showdown=ВЫХОД ИЗ ИГРЫ
db_red_mus=КРАСНЫЙ
db_White_caps=БЕЛЫЙ
lng_leaderboard_disabled_continue_button=ПРОДОЛЖИТЬ В АВТОНОМНОМ РЕЖИМЕ
db_lng_damage_insane=БЕЗУМИЕ
lng_retry_race=ПОВТОРИТЬ
lng_damage_team_combo=АТАКА КОМАНДОЙ - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
db_red_dhe=КРАСНЫЙ
db_fatlace_rga=FAT LACE
lng_challenges_new_label=НОВОЕ
lng_generic_money_symbol=$
db_jupiter_del_rio_short_name=JUPITER DEL RIO
db_yokohama_condition_night=НОЧЬ
db_002_yokohama_rampage_legends=КУРС СТОЛКНОВЕНИЯ С ЙОКОГАМОЙ
lng_challenges_accept_challenge_helptext=ПРИНЯТЬ ВЫЗОВ
lng_damage_head_shot=В ГОЛОВУ!
db_red_rmi=КРАСНЫЙ
lng_racenet_binding_required_title=РЕГИСТРАЦИЯ В RACENET
db_red_rmo=КРАСНЫЙ
lng_team_playlists_carnage=КОМАНДА РАЗРУШИТЕЛЕЙ
db_red_rms=КРАСНЫЙ
db_jackson_adventurer_full_name=JACKSON ADVENTURER
db_fatlace_rhi=FAT LACE
db_into_the_wall=В СТЕНУ
db_preorder_monster_rco=МОНСТР
db_practice_makes_perfect=ИДЕАЛЬНЫЙ НАВЫК МАСТЕРА
lng_my_challenges_egonet_error_subtitle=Невозможно подключиться к RaceNet и загрузить ваши соревнования. Хотите попробовать ещё раз?
lng_hunter_yellow=РАЗБИТЬ ЖЕЛТЫХ
lng_joyride_results_packages_completed=СПРЯТАННЫЕ ПАКЕТЫ
db_dollars_symbol=$
db_team_attack=КОМАНДНАЯ АТАКА
lng_demo_upsell_destruction=РАЗРУШЕНИЕ
db_pause_quit_message_retire_button=УЙТИ
db_golden_gate_condition_night=НОЧЬ
lng_joyride_results_restart_but_title=ПЕРЕЗАПУСК
db_brokenscene_gym=СЛОМАННАЯ СЦЕНА
db_preorder_hoonigan_rms=HOONIGAN
db_004_yokohama_hard_target=ВЫЗОВ НА ВЫЖИВАНИЕ
db_Lukas=Лукас
db_joyride_unlocks_001=НОВАЯ ЗОНА ОТКРЫТА
db_joyride_unlocks_002=НОВАЯ ЗОНА ОТКРЫТА
db_joyride_unlocks_003=НОВАЯ ЗОНА ОТКРЫТА
db_joyride_unlocks_004=НОВАЯ ЗОНА ОТКРЫТА
db_red_rpi=КРАСНЫЙ
db_joyride_unlocks_003_short=ЕЗЖАЙТЕ В НОВУЮ ОБЛАСТЬ.
db_subaru=SUBARU
lng_xinput2_dance_mat=ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ КОВРИК
db_beliveau_meteor_short_name=BELIVEAU METEOR
db_Brad_caps=БРЭД
lng_leaderboard_disabled_suppress_button=ПРОДОЛЖИТЬ ОФФЛАЙН, НЕ СПРАШИВАТЬ СНОВА
db_nofear_dd1=NO FEAR
lng_racenet_ch_res_signin_failed_title=ВЫ НЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ
db_preorder_monster_dd4=МОНСТР
db_nofear_dd3=NO FEAR
db_nofear_dbu=NO FEAR
db_nofear_dd4=NO FEAR
lng_disqualified=ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ
db_robson_avenger_veh_sel_name=ROBSON AVENGER
lng_challenge_result_successfull_subtitle=Ваши результаты были успешно загружены.
db_lng_damage_brutal=БРУТАЛЬНО
lng_damage_weak=ЛЕГКОЕ
lng_racenet_challenges_is_downloading_title=ЗАГРУЗКА
ng_challenges_header_retry=ПОВТОРИТЬ?
db_Cote=Cote
db_red_dms=КРАСНЫЙ
lng_racenet_ch_res_retry_failed_title=ВХОД ОТМЕНЕН
db_aem_fgk=AEM
db_Dawson_caps=DAWSON
NO FEAR
Продолжайте двигаться и использовать на арене свою пользу.
lng_cant_connect_to_upload_challenge_results_title=НЕУДАЧА
db_dmg_titan_veh_sel_name=DMG TITAN
lng_status_winner=ПОБЕДИТЕЛЬ
db_fatlace_rmo=FAT LACE
db_red_rsa=КРАСНЫЙ
db_fatlace_rms=FAT LACE
db_Brad=Brad
db_Burton_caps=BURTON
db_brutal_landing=ЖЕСТКОЕ ПРИЗЕМЛЕНИЕ
db_burton_beachcomber_short_name=BURTON BEACHCOMBER
db_joyride_mission_078_short=ДРИФТ НА СКЛАДЕ 1D.
db_red_rsp=КРАСНЫЙ
lng_buy_car_no_funds_sub=Тебе нужно больше денег, чтобы приобрести данную машину.
db_Gruber=Gruber
db_baja_condition_night=НОЧЬ
db_preorder_hoonigan_dms=HOONIGAN
lng_team_playlists_party=КОМАНДНАЯ ГРУППА
db_burton_beachcomber_adventurer_full_name=BURTON BEACHCOMBER
db_flip_sky=FLIP
db_marina_condition_sunny_evening=СОЛНЕЧНЫЙ ВЕЧЕР
db_red_rtr=КРАСНЫЙ
db_omp_kbe=OMP
db_joyride_mission_102_description=Разбейте заборы, окружающие группы деревьев.
db_McCoy_caps=MCCOY
db_kenblock_gym4_fhv=KEN BLOCK GYMKHANA 4
db_Rivera_caps=RIVERA
db_robson=ROBSON
db_red_igk=КРАСНЫЙ
db_White=Белый
db_joyride_mission_114_short=ДРИФТ ПОД ТРЕЙЛЕРОМ.
db_aem_rco=AEM
db_dumont=DUMONT
db_flawless=FLAWLESS
lng_cant_connect_to_challenges_subtitle=Не удается подключиться к RaceNet.
lng_osd_fourth=ЧЕТВЁРТЫЙ
db_joyride_special_027_description=Разбейте 100 обьектов.
db_Yamato_caps=ЯМАТО
db_Lambert_caps=LAMBERT
lng_challenge_result_cancelled_title=ОТМЕНЕНО
lng_osd_second=ВТОРОЙ
lng_racenet_bonus=БОНУС
db_yokohama_missions=МИССИИ ЙОКОГАМЫ
db_pause_career_restart_title=ПЕРЕЗАПУСТИТЬ
db_nofear_dhe=NO FEAR
db_racenet_tournament_legend=ЛЕГЕНДА RACENET
db_omp_dd1=OMP
db_omp_dd3=OMP
db_omp_dd3=OMP
db_omp_dd4=OMP
lng_credits_body_19=Хорхе Эрнандез
db_flag_grab_list_race_type=РАЗБЕЙТЕ И ТАЩИТЕ
db_Brown_caps=BROWN
db_Olsen_caps=OLSEN
db_Campbell_caps=CAMPBELL
lng_boost=УСКОРЕНИЕ
db_omp_dco=OMP
db_pause_challenge_restart_title=СНОВА
lng_send_challenge_egonet_error_title=НЕ УДАЕТСЯ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К RACENET
lng_credits_body_27=Рэйчел Уэстон
lng_unlocks_vehicle_title=ОТКРЫТО ДЛЯ ПРИОБРЕТЕНИЯ
db_Lopez=Лопез
lng_rewards_challenge_title=ВЫЗОВ
lng_challenges_title=ВЫЗОВЫ
db_Ancel_caps=АНСЕЛЬ
db_results_default_restart_subtitle=Вы уверены, что хотите перезапустить? Ваши достижения в этом случае будут потеряны.
db_yokohama_docks=ДОКИ YOKOHAMA
lng_racenet_ch_signin_failed_title=ВЫ НЕ ПОДКЛЮЧЕНЫ
lng_my_challenges_retry_failed_title=ВХОД ОТМЕНЕН
db_heavy_rain=СИЛЬНЫЙ ДОЖДЬ
lng_ch_friends_download_failed_title=НЕУДАЧА
db_red_dtr=КРАСНЫЙ
db_Bowers_caps=BOWERS
lng_lan_type_quickjoin=ДЖОН
db_Dawson=Dawson
lng_credits_body_32=Тоби Хайнс
db_aem_rga=AEM
lng_get_friends_timed_out_title=ВРЕМЯ ВЫШЛО
db_Joshua=Joshua
lng_select_player=ВЫБОР ИГРОКА
db_blue_mck=СИНИЙ
db_rampage=ЯРОСТЬ
lng_view_challenges_fail_age_title=ВАМ НЕ РАЗРЕШЕНО
lng_racenet_challenges_is_downloading_subtitle=Загрузка последних событий в RaceNet...
lng_flag_grab_avoid_teams=НЕ ПОЛУЧИТЬ ЦАРАПИНКИ!
db_larock_sprinter_full_name=LAROCK SPRINTER
lng_sector_points=ОЧКИ
db_Marco=Марко
lng_racenet_ch_egonet_error_subtitle=Не удается подключиться к RaceNet. Хотите попробовать снова?
lng_playlists_freestyle=HOONIGAN
db_rp6_career_allstar=ВСЕ ЗВЕЗДЫ
db_joyride_mission_030_short=РАЗРУШЬТЕ ЦВЕТНЫЕ КОРОБКИ.
lng_credits_body_49=Джон Ньюман
db_aem_rhi=AEM
db_onyx=ОНИКС
db_red_dva=КРАСНЫЙ
lng_racenet_ch_not_signedup_title=ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В RACENET
db_joyride_mission_059_short=СНЕСТИ ЗАБОР.
db_tokyo=ТОКИО
lng_osd_eighth=ВОСЬМОЙ
lng_gfx_aa_2f4xeqaa=2f4x EQAA
lng_rewards_total_cash_label=ВСЕГО ДЕНЕГ
db_red_dx4=КРАСНЫЙ
lng_to_unlock=ОТКРЫВАТЬ
lng_party_lobby_option_team_playlists_start=КОМАНДА
lng_challenge_standings_target=ЦЕЛЬ
lng_cant_connect_to_challenges_title=НЕУДАЧА
db_8_ball=8-КА
db_Thomas=Томас
db_ford_fiesta_hfhv_short_name=FORD FIESTA H.F.H.V.
db_Bowers=Bowers
db_onyx_runner_veh_sel_name=ONYX RUNNER
db_joyride_mission_090_short=ДРИФТ ПОД ПРИЦЕПАМИ.
lng_egonet_error=ОШИБКА СЕТИ
lng_net_number_round=РАУНД
lng_saving=СОХРАНЕНИЕ
lng_credits_body_69=Джеймс Николлс
db_zenden_cup_veh_sel_name=ZENDEN CUP
db_nevada=НЕВАДА
db_nofear_dms=БЕЗ СТРАХА
db_Yamato=Yamato
lng_go=ВПЕРЕД!
db_king_of_the_ring_race_type=НОКАУТ
db_omp_dhe=OMP
db_Kato=Като
lng_sector_target_time=ЦЕЛЬ
db_joyride_mission_086_short=СНЕСТИ ВОРОТА.
НОВОБРАНЕЦ
db_kicker_mgk=KICKER
db_hidden_packages=СПРЯТАННЫЕ ПАКЕТЫ
lng_credits_body_78=Найджел Джордан
lng_multiplayer_unlocked_title=МУЛЬТИПЛЕЕР РАЗБЛОКИРОВАН
db_blue_mgk=СИНИЙ
lng_net_race_in_round_finished=СОБЫТИЕ В ПРОЦЕССЕ
db_Matsumoto_caps=МАТСУМОТО
lng_options_and_extras_title=ОПЦИИ И ДОПОЛНЕНИЯ
db_beliveau_meteor_full_name=BELIVEAU METEOR
db_joyriding=JOYRIDING
db_Cannon_caps=CANNON
lng_num_cars_wrecked=МАШИНЫ ПОВРЕЖДЕНЫ
db_Joshua_caps=ДЖОШУА
db_Rodrigo_caps=РОДРИГО
db_Scott=Scott
db_Raine=Raine
db_jupiter_san_marino_veh_sel_name=JUPITER SAN MARINO
lng_difficulty_options_title=СЛОЖНОСТЬ
lng_gfx_aa_4f8xeqaa=4f8x EQAA
lng_demo_upsell_style=СТИЛЬ
db_Zac=Зак
db_janzen_modified_veh_sel_name=JANZEN MODIFIED
db_011_yokohama_gym_legends_oneline=МАСТЕРА ФРИСТАЙЛА
lng_send_chall_failed_subtitle=Ваш Вызов не может быть отправлен в [GAMERTAG]
db_back=НАЗАД
db_results_split_standard_restart_title=ПЕРЕЗАПУСК
db_Richard=Ричард
lng_win_key_home=Home
lng_racenet_ch_res_egonet_error_title=НЕ УДАЕТСЯ ПОДКЛЮЧИТЬСЯ К RACENET
db_three_sixty=360
db_Giovanni=Giovanni
db_marina_condition_night=НОЧЬ
lng_credits_body_90=Рич Эдди
db_joyride_mission_122_short=РАЗРУШЬТЕ ЦВЕТНЫЕ КОРОБКИ.
db_Yokohama Special=ВСЕ ЗОНЫ
lng_credits_body_94=Саманта Расселл
db_aem_rmi=AEM
lng_hunter_green=РАЗБИТЬ ЗЕЛЕНЫХ
db_Nick_caps=НИК
db_pause_split_standard_quit_buttonname=ВЫХОД
Разбевайте ваших оппонентов, чтобы получать ускорение, но помните, последний оставшийся в живых в конце побеждает.
db_blue_fgk=СИНИЙ
db_aem_rmo=AEM
lng_ps3_photo_description=-
db_challenges_won=ВЫЗОВ ВЫИГРАН
db_Donald=Donald
db_dumont_type_47_veh_sel_name=DUMONT TYPE 47
db_beliveau_meteor_veh_sel_name=BELIVEAU METEOR
db_aem_rms=AEM
db_004_shibuya_raceoff=ДАУНТАУН ДЕРБИ
db_hooker_dd1=HOOKER HEADERS
db_hooker_dbu=HOOKER HEADERS
db_hooker_dd3=HOOKER HEADERS
db_hooker_dd4=HOOKER HEADERS
lng_took_the_lead=ВЫРВАЛСЯ ВПЕРЕД!
lng_send_challenge_uploading_subtitle=Отправляется ваш Вызов...
НАЖМИТЕ {i:dirt3_fe/unit/images/controller_icons.[Boost]} ЧТОБЫ УСКОРИТЬСЯ
db_blue_fhv=СИНИЙ
db_hooker_dco=HOOKER HEADERS
db_zenden_cup_full_name=ZENDEN CUP
lng_osd_sector=СЕКТОР
db_green_mgk=ЗЕЛЕНЫЙ
db_Zac_caps=ЗАК
db_record_lap=РЕКОРД КРУГА
db_cant_catch_me=НЕУЛОВИМЫЙ
db_10=10
db_010_aspen_domination=ЗИМНЕЕ ДОМИНИРОВАНИЕ
db_baja_route_0=ПОРТ ЭНСЕНАДЫ
db_marina_condition_sunny_morning=СОЛНЕЧНОЕ УТРО
db_baja_route_2=ЗАЛИВ САН-ДИЕГО
lng_results_challenge_1_more_restarts=Вы уверены, что хотите повторить это Соревнование? У Вас осталась 1 попытка.
db_Seve_caps=СЕВ
lng_osd_seventh=СЕДЬМОЙ
lng_racenet_challenges_download_failed_subtitle=Невозможно загрузить выбранное соревнование RaceNet. Пожалуйста, попробуйте еще раз позже.
lng_help_team_mates=ОСТАНОВИТЕ ВАШИХ ПРОТИВНИКОВ!
db_golden_gate=ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА
db_joyride_special_009=ДОЛГИЙ ПРЫЖОК - УРОВЕНЬ 2
db_sweet_victory=SWEET VICTORY
db_joyride_mission_070_description=Совершите прыжок сквозь трейлер на автостоянку.
db_omp_dms=OMP
lng_gfx_aa_8f16xeqaa=8f16x EQAA
db_dalikfodda_mck=DALIK FODDA
db_pause_split_standard_restart_title=РЕСТАРТ
lng_damage_heavy=СИЛЬНОЕ
db_aem_rpi=AEM
db_rampage_session_list_race_type=ЯРОСТЬ
db_miami=МАЯМИ
lng_challenges_racenet_challenge_info_helptext=Ваш лучший результат будет загружен на RaceNet.
lng_playlists_everything=ВСЕ
lng_osd_fifth=ПЯТЫЙ
db_007_baja_race_off=ДЕРБИ ОКЕАНСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ
lng_racenet=RACENET
lng_challenge_result_upload_failed_title=НЕУДАЧА
db_joyride_special_010=ДОЛГИЙ ПРЫЖОК - УРОВЕНЬ 3
db_joyride_special_011=ВРАЩЕНИЕ - УРОВЕНЬ 1
lng_upgrade_strength=ПРОЧНОСТЬ
db_joyride_mission_027_short=ДРИФТУЙТЕ РЯДОМ СО СВЯЗАННЫМИ КОНТЕЙНЕРАМИ
db_joyride_special_012=ВРАЩЕНИЕ - УРОВЕНЬ 2
db_joyride_special_013=ВРАЩЕНИЕ - УРОВЕНЬ 3
db_kicker_rco=KICKER
lng_racenet_binding_error_subtitle=Сервис DiRT Showdown не доступен. Пожалуйста, повторите попытку позже.
lng_gfx_forward_rendering=УЛУЧШЕННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
db_joyride_special_017=СДЕЛАЙТЕ ВРАЩЕНИЕ В ВОЗДУХЕ
db_blue_rco=СИНИЙ
db_results_default_restart_title=ПЕРЕЗАПУСК
lng_send_challenge_for_vehicle_detail=Пройдите эту гонку и сыграйте с другом, чтобы разблокировать это транспортное средство.
db_joyride_mission_147_short=СОВЕРШИТЕ ПРЫЖОК ЧЕРЕЗ ПЕРЕУЛОК
lng_results_domination_subheader_total=ИТОГ
lng_osd_joyride_missions=ЗАДАНИЯ
db_air_assault=АТАКА С ВОЗДУХА
lng_challenges_is_downloading_title=ЗАГРУЗКА СОРЕВНОВАНИЙ
db_nofear_dtr=БЕЗ СТРАХА
lng_racenet_ch_result_uploading_title=ЗАГРУЗКА
db_green_fgk=ЗЕЛЁНЫЙ
lng_top_friends=ТОП ДРУЗЕЙ
lng_challenges_personal_best_label=ВАШЕ ЛУЧШЕЕ ВРЕМЯ
db_joyride_mission_093_description=СОВЕРШИТЕ ДРИФТ ПОД ПОДЪЕМНЫМ КРАНОМ,ВЫЕХАВ ИЗ СКАЛАДА 1Е.
db_blue_kbe=СИНИЙ
db_joyride_special_024=ВОЖДЕНИЕ - УРОВЕНЬ 1
db_joyride_special_025=ВОЖДЕНИЕ - УРОВЕНЬ 2
db_joyride_special_026=ВОЖДЕНИЕ - УРОВЕНЬ 3
lng_hinder_opponents=ОСТАНОВИТЕ СВОИХ ПРОТИВНИКОВ!
db_joyride_mission_067_short=СОВЕРШИТЕ ПРЫЖОК ЧЕРЕЗ ДЫМОХОД.
db_joyride_special_027=УДАР - УРОВЕНЬ 1
db_joyride_special_028=УДАР - УРОВЕНЬ 2
db_joyride_special_029=УДАР - УРОВЕНЬ 3
lng_osd_gates=ВОРОТА
db_004_rookie_yokohama_h2h=ДУЭЛЬ НА ПРИЧАЛЕ.
db_los_angeles=ЛОС-АНДЖЕЛЕС
db_joyride_mission_114_description=СОВЕРШИТЕ ДРИФТ ПОД ТРЕЙЛЕРОМ, СТОЯЩИМ ОТДЕЛЬНО, ОКОЛО СТОЯНКИ.
lng_using_p1_pad_title=УСТРОЙСТВО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ.
db_jupiter_san_marino_full_name=ЮПИТЕР САН-МАРИНО
db_hoonigand3_igk=HOONIGAN
db_joyride_mission_070=СВЕТ В КОНЦЕ
db_lap_singular=КРУГ
db_012_baja_final_oneline=НОЧНОЙ ЧЕМПИОНСКИЙ ФИНАЛ
db_joyride_mission_072=СОЗДАНИЕ ВХОДА
db_joyride_mission_073=ШТОПОР
db_joyride_special_030=ВЫСОТА - УРОВЕНЬ 1
db_joyride_mission_074=СРЕДИ ГИГАНТОВ
db_joyride_special_031=ВЫСОТА - УРОВЕНЬ 2
b_joyride_mission_075=ПЛОТНОЕ ВРАЩЕНИЕ
db_joyride_special_032=ВЫСОТА - УРОВЕНЬ 3
db_green_fhv=ЗЕЛЁНЫЙ
db_joyride_mission_076=НАИЗНАНКУ
db_joyride_special_033=ВРЕМЯ ЗАВИСАНИЯ - УРОВЕНЬ 1
db_joyride_mission_125_description=Совершите дрифт под проходом между высокими контейнерами.
db_nofear_dva=NO FEAR
db_joyride_mission_077=ЗАГНАННЫЙ В УГОЛ
db_joyride_special_034=ВРЕМЯ ЗАВИСАНИЯ - УРОВЕНЬ 2
db_joyride_mission_078=УДАР СБОКУ
db_joyride_special_035=ВРЕМЯ ЗАВИСАНИЯ - УРОВЕНЬ 3
db_joyride_mission_079=ДОРОГОЙ, Я ДОМА
db_joyride_special_036=ВРАЩЕНИЕ - УРОВЕНЬ 1
lng_first_blood=ПЕРВАЯ КРОВЬ!
db_Lambert=Lambert
db_joyride_special_037=ВРАЩЕНИЕ - УРОВЕНЬ 2
db_joyride_special_038=ВРАЩЕНИЕ - УРОВЕНЬ 3
db_aem_rsa=AEM
db_rampage_race_type=ЯРОСТЬ
db_007_rookie_yokohama_rampage=ССОРА НА БЕРЕГУ ЗАЛИВА
db_baja=BAJA
db_multiplayer_solo_events=ПЕРСОНАЛЬНЫЕ МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ СОРЕВНОВАНИЯ
db_nofear_dx4=NO FEAR
db_aem_rsp=AEM
db_Ethan=Ethan
db_joyride_mission_080=ТУННЕЛЬНЫЙ ПРОБЕГ
db_skin_rco=SKIN INDUSTRIES
db_joyride_mission_081=СКОЛЬЖЕНИЕ В ПОРТУ
db_smash_hunter=ОХОТНИК ДО РАЗРУШЕНИЙ
db_demo_derby=ДЕМО ДЕРБИ
lng_my_challenges_egonet_error_title=НЕМОГУ СОЕДИНИТЬСЯ С RACENET
lng_gfx_fullscreen_off=ОТКЛ
db_joyride_unlocks_004_description=Езжайте к цели, чтобы открыть новую область Joyride.
db_joyride_mission_082=ПЕРЕХОДНЫЙ ПРЫЖОК
db_joyride_mission_083=ПЕРЕХОДНЫЙ ДРИФТ
db_joyride_mission_084=ПЕРЕПРЫГНИТЕ ЗАБОР
db_joyride_mission_085=ПЕРЕПРЫГНИТЕ ЯМУ
lng_playlists_carnage=РАЗРУШЕНИЕ
db_joyride_mission_086=ВЫЙДИТЕ ИЗ МОЕГО ДВОРА
lng_racenet_challenges_download_failed_title=ОШИБКА ЗАГРУЗКИ
db_hooker_dhe=HOOKER HEADERS
db_joyride_mission_087=НОВЫЕ ШИНЫ
db_joyride_mission_088=РАЗВИЛКА НА ДОРОГЕ
lng_invalid_button_assign_title=НЕВЕРНЫЙ ВЫБОР
db_joyride_mission_089=РЕЗКИЙ ПОВОРОТ
db_010_sanfran_8ball_legends_oneline=BRIDGESIDE BRAWL
lng_gfx_fullscreen_on=ВКЛ
db_joyride_mission_003_short=УДВОЙТЕ ВРАЩЕНИЕ МЕЖДУ ПРЫЖКАМИ
db_challenge_defeated=СОРЕВНОВАНИЕ ВЫЙГРАНО
db_online_reward_5_rsa=УРОВЕНЬ ФАНБАЗЫ 25 - ЗОЛОТОЙ
lng_lan_type_create=СОЗДАТЬ
lng_dominated_sector_alert_line1=СЕКТОР
db_lafayette=LAFAYETTE
db_006_la_h2h_oneline=ПОГОНЯ НА ТИХООКЕАНСКОЙ АРЕНЕ
lng_playlists_carnage_desc=Разрушение - ключ к успеху.
db_Michael_caps=МАЙКЛ
lng_send_challenge_successfull_title=СОРЕВНОВАНИЕ ПОСЛАНО
lng_racenet_ch_result_successfull_title=УСПЕШНАЯ ЗАГРУЗКА
db_perfect_run=ОТЛИЧНЫЙ ЗАЕЗД
db_kicker_rga=KICKER
db_pause_career_quit_title=ВЫЙТИ
lng_career_title_line1=SHOWDOWN
db_blue_dd1=СИНИЙ
lng_send_challenge_upload_failed_title=НЕУДАЧА
lng_career_title_line2=ТУР
db_blue_dd3=СИНИЙ
db_blue_dbu=СИНИЙ
db_joyride_mission_148_description=Сделайте дрифт вокруг блока контейнеров в конце гавани.
db_blue_dd4=СИНИЙ
db_blue_rga=СИНИЙ
db_aem_rtr=AEM
db_smashing=РАЗРУШЕНИЕ
db_joyride_unlocks_004_short=ЕЗЖАЙТЕ В НОВУЮ ОБЛАСТЬ.
db_joyride_mission_091=СПЕЦИАЛЬНАЯ ДОСТАВКА
db_joyride_mission_092=ВРАЩЕНИЕ У ПРИЧАЛА
db_joyride_mission_093=ДРИФТ У ПРИЧАЛА
lng_racenet_event=СОБЫТИЕ RACENET
db_joyride_mission_094=КРУТОЕ ПИКИРОВАНИЕ
db_joyride_mission_095=РАЗРУШЕНИЕ ВОРОТ
db_joyride_mission_096=ОСТАВАЙТЕСЬ НА ТРАВЕ
db_joyride_mission_097=ТАНЕЦ ВОКРУГ ШЕСТА
db_Richard_caps=РИЧАРД
db_Novak=Novak
db_challenges_sent=ВЫЗОВЫ ПОСЛАНЫ
lng_multiplayer_races=МНОГОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ СОРЕВНОВАНИЯ
db_green_rco=ЗЕЛЁНЫЙ
lng_challenges_sys_msg_body=Я пытался отправить вам вызов в DiRT Showdown. Возьмите игру, выйти в интернет, и присоединиться к веселью.
lng_error_writing_to_leaderboard_title=СБОЙ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
db_blue_dco=СИНИЙ
ng_not_improved_prev_racenet_attempt_subtitle=Вы не побили свой лучший результат, поэтому RaceNet не была обновлена. Хотите попробовать снова?
db_rp6_docks=ДОКИ
db_Lukas_caps=LUKAS
lng_send_challenges_but_no_friends_title=НАЙТИ ДРУЗЕЙ!
lng_vehicle_not_in_demo_title=ЗАБЛОКИРОВАНО
db_kicker_rhi=KICKER
db_blue_rhi=СИНИЙ
db_green_kbe=ЗЕЛЕНЫЙ
lng_locked=ЗАКРЫТО
db_joyride_mission_139_short=РАЗРУШЬТЕ ЗАБОРЫ В АЛЛЕЕ.
db_DeVos=DeVos
db_dalikfodda_fgk=DALIK FODDA
db_000_nevada_smash_hunter_oneline=ПОКАЗАТЕЛЬНОЕ РАЗРУШЕНИЕ
db_Christian_caps=CHRISTIAN
db_Cruz=Cruz
db_joyride_mission_122_description=Разбейте цветные коробки внутри склада 2F.
db_Javier_caps=JAVIER
lng_race_sync=СИНХРОНИЗАЦИЯ...
db_lombardi_336lm_full_name=LOMBARDI 336LM
db_omp_dtr=OMP
lng_h2h_challenge_round1=ЗАЕЗД 1 ИЗ 2
db_cash_earned=ПОЛУЧЕНО ДЕНЕГ
lng_sector_time=СЕКТОР
db_skin_dd1=SKIN INDUSTRIES
db_Matsumoto=Матсумото
db_skin_dd3=SKIN INDUSTRIES
db_skin_dbu=SKIN INDUSTRIES
lng_difficulty_changed_multiround_warning_subtitle=Смена сложности приведет к перезапуску раунда. Достижения будут потеряны. Вы уверены?
lng_racenet_ch_now_expired_title=СОБЫТИЕ RACENET ИСТЕКАЕТ
db_skin_dd4=SKIN INDUSTRIES
db_skin_rga=SKIN INDUSTRIES
lng_joyride_area_unlock_info_singular=ЗАВЕРШИТЕ [TARGET] ЗАДАНИЕ, ЧТОБЫ ОТКРЫТЬ [AREA]
db_bye_bye=ПОКА ПОКА
lng_racenet_button_title=RACENET
lng_challenge_result_retry_failed_title=НЕУДАЧА
lng_handbrake_tutorial_prompt=НАЖМИТЕ {i:dirt3_fe/unit/images/controller_icons.[Handbrake]} ЧТОБЫ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ РУЧНИКОМ
db_oakley_mgk=OAKLEY
db_joyride_mission_079_short=ДРИФТ НА СКЛАДЕ 1С.
db_first_time=ПЕРВЫЙ
db_simpson_mck=SIMPSON
db_jupiter_del_rio_full_name=JUPITER DEL RIO
db_burton=BURTON
lng_challenges_header_you_won=ТЫ ВЫИГРАЛ
db_joyride_mission_008_short=РАЗРУШЬТЕ ЦВЕТНЫЕ КОРОБКИ.
lng_xinput2WheelDefault=Беспроводной гоночный руль с педалями Xbox 360
db_yokohama_freight_route_0=ПОБЕРЕЖЬЕ OKAWA
db_skin_dco=SKIN INDUSTRIES
db_net_smash_hunter_rules_info={v}Разбейте цветные блоки в последовательности в кратчайшие сроки.
Не забывайте ускоряться, чтобы наверстывать секунды.
db_marina_del_ray=MARINA DEL REY
db_yokohama_freight_route_5=СПРИНТ OKAWA
lng_no_youtube_hard_drive_title=ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
db_rp6_joyride_yokohama=YOKOHAMA
lng_osd_third=ТРЕТИЙ
lng_fullscreen_combo_title=ПОЛНОЭКРАННЫЙ РЕЖИМ
db_grenn_mck=ЗЕЛЕНЫЙ
db_green_dd1=ЗЕЛЕНЫЙ
db_skin_rhi=SKIN INDUSTRIES
db_Rubio_caps=RUBIO
db_green_dbu=ЗЕЛЕНЫЙ
db_green_dd3=ЗЕЛЕНЫЙ
db_green_rga=ЗЕЛЕНЫЙ
db_green_dd4=ЗЕЛЕНЫЙ
db_omp_dva=OMP
db_Vitor=Витор
db_pause_challenge_quit_buttonname=ВЫХОД
db_logan=ЛОГАН
db_rp6_career_legend=ЛЕГЕНДА
lng_challenges_select_header_title=ВЫЗОВ [NUMBER]
db_nevada_condition_night=НОЧЬ
db_omp_dx4=OMP
lng_refresh_friends_list=ОБНОВИТЬ
db_hooker_dms=HOOKER HEADERS
db_Novak_caps=НОВАК
db_green_dco=ЗЕЛЁНЫЙ
db_Thomas_caps=ТОМАС
lng_demo_upsell_challenges=ВЫЗОВЫ
db_McCoy=McCoy
lng_race_net_age_fail_title=ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ
db_joyride_mission_115_short=РАЗРУШЬТЕ ЗАБОРЫ В АЛЛЕЕ.
db_blue_mus=СИНИЙ
db_snapon_rco=SNAP-ON
lng_racenet_needs_full_game_1=И ВЫ ПОЛУЧИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ НАГРАДЫ В
lng_racenet_needs_full_game_2=ПОЛНОЙ ВЕРСИИ DiRT SHOWDOWN:
lng_camera_tutorial_prompt=НАЖМИТЕ {i:dirt3_fe/unit/images/controller_icons.[Change View]}ЧТОБЫ ИЗМЕНИТЬ ВИД
db_green_rhi=ЗЕЛЕНЫЙ
db_dalikfodda_rco=DALIK FODDA
lng_run_singular_lowercase=ЗАЕЗД
db_racenet_tournament_winner= ПОБЕДИТЕЛЬ RACENET
db_Rubio=Рубио
db_blue_dhe=СИНИЙ
lng_racenet_ch_racenet_error_title=НЕВОЗМОЖНО СОЕДИНИТЬСЯ
db_Vitor_caps=ВИТОР
db_ford=FORD
lng_knockout_get_back_in_the_ring=ЗАБЕРИТЕСЬ НА ПЛАТФОРМУ!
lng_demo_url=www.dirtgame.com #dirtgame
db_kicker_rmi=KICKER
Разбейте ваших оппонентов, чтобы обновить ускорение и попробуйте добраться до финишной линии первым.
db_nos_stc=NOS
db_red_sky=КРАСНЫЙ
db_blue_rmi=СИНИЙ
lng_team_playlists_racing=КОМАНДНАЯ ГОНКА
db_kicker_rmo=KICKER
db_missions_standard=МИССИИ
db_blue_rmo=СИНИЙ
db_kicker_rms=KICKER
db_blue_rms=СИНИЙ
db_Nick=Ник
db_pause_challenge_quit_subtitle=Вы уверены, что хотите выйти? Вы потеряете Вызов!
lng_credits_body_101=Питер Мэтьюс
lng_sudden_death_alert=ДВОЙНЫЕ ОЧКИ!
db_joyride_mission_075_short=ТРОЙНОЕ ВРАЩЕНИЕ МЕЖДУ БАЛОК.
lng_credits_body_106=Филип Робертс
lng_results_tricks=ТРЮКИ
db_pause_challenge_quit_title=ВЫХОД
db_janzen_modified_full_name=ДЖЕНЗЕН МОДИФИЦИРОВАН
db_joyride_mission_095_short=РАЗБЕЙ ВОРОТА.
db_joyride_mission_106_description=Разрушьте заборы в аллее за складом 2Е.
lng_session_type_public=ОТКРЫТЫЙ
db_skin_mus=SKIN INDUSTRIES
db_Olsen=Olsen
lng_race_music_volume_slider_title=МУЗЫКА ДЛЯ МЕРОПРИЯТИЯ
lng_credits_body_110=Розетта Риццо
db_Bruce_caps=БРЮС
db_robson_avenger_short_name=ROBSON AVENGER
lng_credits_body_115=Эдди Ди Люццио
lng_achievement_unachieved_00=Достигните всех других Трофеев
db_skin_dhe=SKIN INDUSTRIES
db_Santos=Santos
db_Gruber_caps=GRUBER
lng_my_challenges_won_label=ВЫИГРАЛ!
lng_osd_sixth=ШЕСТОЙ
db_Jan=Ян
lng_joyride_area_unlock_info=ВЫПОЛНИТЕ [TARGET] МИССИИ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ [AREA]
db_duke_coupe_veh_sel_name=АВТОМОБИЛЬ-КУПЕ ГЕРЦОГА
db_snapon_rga=SNAP-ON
db_dalikfodda_dd1=DALIK FODDA
db_dalikfodda_dd1=DALIK FODDA
db_dalikfodda_dd1=DALIK FODDA
db_dalikfodda_dd1=DALIK FODDA
db_dalikfodda_dd1=DALIK FODDA
db_joyride_mission_111_short=ТРОЙНОЕ ВРАЩЕНИЕ ПОД МОСТОМ.
db_skin_rmi=SKIN INDUSTRIES
db_results_racenet_challenge_restart_title=ПЕРЕЗАПУСК
db_green_mus=ЗЕЛЕНЫЙ
db_002_yokohama_rampage_legends_oneline=КУРС СТОЛКНОВЕНИЯ С YOKOHAMA
db_kohler_g350_short_name=KOHLER G350
db_011_yokohama_rampage=ГАВАНЬ BEATDOWN
db_kicker_rpi=KICKER
db_skin_rmo=SKIN INDUSTRIES
db_joyride_mission_011_short=JUMP TO WALKWAY.
db_joyride_packages_005_description=Соберите все скрытые пакеты в районе строительной площадки.
db_skin_rms=SKIN INDUSTRIES
db_blue_rpi=СИНИЙ
db_kenblock_gym5_fhv=KEN BLOCK GYMKHANA 5
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29739/100968
Переводчики: siroja, Toshak, hoochieboy, Jack63
Dimamama5, miRoMax, gish96, gawr22Rus
BumB_32, maverick7, Lionnis, Kirbin
strannikM, Patrick_Jane, wetcase, DiXIs и ещё 13 человек
Настройки
Готово:
68.36%
КП = 1.1