Awake s01e13 / Пробуждение s01e13: s01e13

Алло.

tatetitotu 26.05.12 в 15:02

Вега.

tatetitotu 26.05.12 в 15:02

Где ты?

tatetitotu 26.05.12 в 15:02

Слушай меня.

tatetitotu 26.05.12 в 15:03

Весь отдел
тебя разыскивает.

tatetitotu 26.05.12 в 15:03

Что они говорят?

tatetitotu 26.05.12 в 15:03

Они говорят, что ты застрелил Бёрда.

tatetitotu 26.05.12 в 15:04

Ты им веришь?

tatetitotu 26.05.12 в 15:04

Если ты скажешь мне,
что на самом этого не было...

tatetitotu 26.05.12 в 15:06

Я поверю тебе.

tatetitotu 26.05.12 в 15:06

Этого не было, и я смогу это доказать.

tatetitotu 26.05.12 в 15:08

Но мне нужна твоя помощь.

tatetitotu 26.05.12 в 15:08

Скажи мне, где ты находишься.

tatetitotu 26.05.12 в 15:08

Это неважно.

tatetitotu 26.05.12 в 15:09

Мне нужно, чтобы ты пробил
кое-что по базе.

tatetitotu 26.05.12 в 15:11

Нет. Если ты хочешь, чтобы я доверял тебе - ты должен доверять мне.

moll 26.05.12 в 15:14

Скажи где ты и я приеду и заберу тебя.

moll 26.05.12 в 15:18

Я хочу убедиться, что ты цел.

moll 26.05.12 в 15:18

Давай все выясним вместе.

moll 26.05.12 в 15:18

Майкл.

moll 26.05.12 в 15:15

Майкл, мы должны отвезти тебя в больницу. Нет.

moll 26.05.12 в 15:15

Посмотри на себя, Майкл. Посмотри!
Я верил тебе.

moll 26.05.12 в 15:15

Никакой больницы.

moll 26.05.12 в 15:15

Поехали.

moll 26.05.12 в 15:16

Они должно быть все вывезли со склада прошлой ночью.

moll 26.05.12 в 15:22

Я не заметил ни одной камеры,

tatetitotu 26.05.12 в 15:39

но посмотрю, вдруг камеры отдела безопасности захватывают

moll 26.05.12 в 15:21

часть здания. Входящих и выходящих людей.

moll 26.05.12 в 15:22

Еще, достань записи телефонных звонков
Хокинса и Кесселя.

tatetitotu 26.05.12 в 15:51

И как мне это сделать?

moll 26.05.12 в 15:20

Попроси Харпер помочь тебе.

moll 26.05.12 в 15:16

Ты хочешь, чтобы я все рассказал Харпер?

moll 26.05.12 в 15:17

Она единственная кому мы можем доверять сейчас.

moll 26.05.12 в 15:17

Капитан, мне надо с вами поговорить.

moll 26.05.12 в 15:17

Мы в середине охоты.

moll 26.05.12 в 15:25

Мне надо забрать это.

moll 26.05.12 в 15:23

Майкл прислал мне.

moll 26.05.12 в 15:23

Закрой дверь.

moll 26.05.12 в 15:23

Склад был арендован на имя Кесела.

invint 26.05.12 в 15:54

через несколько дней после того как Майкл посетил Вестерфилд.

invint 26.05.12 в 15:55

Склад который предположительно был полон наркотиков.

invint 26.05.12 в 15:56

Да. Он сказал что должно быть их перевезли,

invint 26.05.12 в 15:59

как только Хокинс понял, что Бёрд и Майкл вышли на них.

invint 26.05.12 в 16:00

Стой. Просто... просто остановись.

revgenics 26.05.12 в 15:51

Есть человек, с которым тебе надо обязательно встретиться.

moll 26.05.12 в 15:31

Детектив Вега, это доктор Джон Ли.

moll 26.05.12 в 15:29

Он стал психотерапевтом Бриттена
после аварии.

tatetitotu 26.05.12 в 16:02

Этим утром Бриттен
вторгся в дом доктора Ли,

tatetitotu 26.05.12 в 16:18

и под дулом пистолета отвез его
в то самое хранилище,

tatetitotu 26.05.12 в 16:08

о котором ты упоминал.

tatetitotu 26.05.12 в 16:12