Awake s01e13 / Пробуждение s01e13: s01e13

Разве это место не потрясающе?

qsteamk 26.05.12 в 12:40

Это напоминает меня времена, когда мы были в Нью-Йорке

qsteamk 26.05.12 в 12:40

и я притворилась.. ресторанным критиком.

qsteamk 26.05.12 в 12:40

Угу.

qsteamk 26.05.12 в 12:41

Что-то не так?

qsteamk 26.05.12 в 12:41

Я боюсь...

qsteamk 26.05.12 в 12:41

...никогда тебе больше не увидеть.

qsteamk 26.05.12 в 12:41

И того, что случится со мной, когда все это закончится.

qsteamk 26.05.12 в 12:41

Я знаю.

qsteamk 26.05.12 в 12:42

Я должен поймать её,

qsteamk 26.05.12 в 12:42

но не хочу покидать тебя.

qsteamk 26.05.12 в 12:42

Просто подари мне последний поцелуй на прощанье.

qsteamk 26.05.12 в 12:43

А теперь иди и достань её.

qsteamk 26.05.12 в 12:43

Ты удивил меня.

qsteamk 26.05.12 в 12:43

Прессе сегодня есть где разгуляться.

tatetitotu 26.05.12 в 16:55

Отдел внутренних расследований оставил тебя

tatetitotu 26.05.12 в 17:07

здесь прошлой ночью?

revgenics 26.05.12 в 16:24

Нет.

invint 26.05.12 в 16:04

Я рассказал им утром.

revgenics 26.05.12 в 17:24

Мм. Будет неприятно, но мы пройдем через это,

revgenics 26.05.12 в 17:25

и сделаем для этого все.

invint 26.05.12 в 18:33

Правда в том, что это лучшая вещь для отдела.

revgenics 26.05.12 в 17:29

Вы знаете, подчистить, отложить назад.

revgenics 26.05.12 в 17:30

Все в порядке?

revgenics 26.05.12 в 17:31

Что случилось с твоей туфлей.

tatetitotu 26.05.12 в 17:11

Что, прости?

tatetitotu 26.05.12 в 17:11

Твой левый каблук цокает
при ходьбе.

tatetitotu 26.05.12 в 17:12

Хмм.

tatetitotu 26.05.12 в 17:13

Наверное, отлетела набойка.

tatetitotu 26.05.12 в 17:13

Когда это случилось?

tatetitotu 26.05.12 в 17:13

Есть мысли?

tatetitotu 26.05.12 в 17:14

Нет. А что?

tatetitotu 26.05.12 в 17:14

Дело в том,

tatetitotu 26.05.12 в 17:15

что по телефону, записанному в журнале
мотеля "Серебряное седло"

tatetitotu 26.05.12 в 17:17

можно узнать номер, зарезервированный
на имя Эдварда Мунте,

tatetitotu 26.05.12 в 17:18

в который, спустя час, как в ловушку,
заманили Капитана Кессела.

tatetitotu 26.05.12 в 17:27

Поэтому я прозвонил
отели и мотели в округе.

tatetitotu 26.05.12 в 17:30

Оказывается, у Эдварда Мунта

tatetitotu 26.05.12 в 17:31

зарезервированы номера
по всему городу на какое-то время.

tatetitotu 26.05.12 в 17:31

Звонки не приходят
с телефона Кессела.

tatetitotu 26.05.12 в 17:32

Они приходят с анонимного
интернет-адреса.

tatetitotu 26.05.12 в 17:34

И оплачены кредитной картой.

tatetitotu 26.05.12 в 17:34

Твоей.

tatetitotu 26.05.12 в 17:34

Как долго ты знала Кессела?

tatetitotu 26.05.12 в 17:34

Хм?

tatetitotu 26.05.12 в 17:35

До того, как ты выстрелила ему в голову?

tatetitotu 26.05.12 в 17:36

Годы.

tatetitotu 26.05.12 в 17:36

20 лет.

tatetitotu 26.05.12 в 17:36

Я отлил пулю для тебя

tatetitotu 26.05.12 в 17:40

или твоей семьи.

tatetitotu 26.05.12 в 17:41