Indie Game: The Movie / Независимые Игры: Indie Game: The Movie

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Где пульт?
Он здесь?

Terzalo 15.06.12 в 12:50

1

[7-ю месяцами позднее]

Flasheek 15.06.12 в 17:12

0

[Семью месяцами позже]

HalyaziuM 15.06.12 в 17:21

0

[7-ью месяцами позже]

Skeptor 16.06.12 в 09:53

0

Через 7 месяцев

paragraf 18.06.12 в 17:52

2
+3

[День релиза Super Meat Boy на XBox]

Flasheek 15.06.12 в 12:58

0

Какого черта?

Flasheek 15.06.12 в 12:58

7

Что за чёрт?

HalyaziuM 15.06.12 в 17:21

-2

Вы что, смеётесь?

Terzalo 15.06.12 в 12:52

2

Это что, шутка?

HalyaziuM 15.06.12 в 17:22

3

Вы что, блядь, шутите?

Dyrk 15.06.12 в 20:02

-1

Вы что, издеваетесь?

Flasheek 17.06.12 в 13:56

0

Вы что, блин, смеётесь?

Terzalo 15.06.12 в 12:52

2

Вы что, блин, издеваетесь?

Flasheek 15.06.12 в 13:01

0

Вы что, смеётесь?

HalyaziuM 15.06.12 в 18:06

0

Чёрт, вы что, издеваетесь?

HalyaziuM 15.06.12 в 19:20

3
+5

<i>У меня полно информации...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:00

0

Её здесь нет.

Terzalo 15.06.12 в 12:52

1

<i>...Я знаю, что в день выхода нашей игры...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:07

0

Где она?

Terzalo 15.06.12 в 12:52

1

<i>...в день самых высоких продаж...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:08

0

Что за хрень?!?

Terzalo 15.06.12 в 12:53

-1

Что это, чёрт возьми?!?

HalyaziuM 15.06.12 в 17:24

1

Что это, бл**ь, такое!?!

Skeptor 15.06.12 в 19:09

2

Что это за херня!?!

Flasheek 23.06.12 в 13:36

0
+3

<i>...что...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:08

0

<i>...самой игры нигде и не было...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:12

0

<i>...мы даже ничего не предоставили...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:14

-1

...нет даже упоминания, ни слова...

HalyaziuM 15.06.12 в 17:25

0

<i>...нашей игры нигде нет...</i>

daGamer 17.06.12 в 00:17

-1

<i>...нас даже не фичерили нигде...</i>

paragraf 18.06.12 в 17:53

-1
+1

<i>Я знаю, что в день выхода игры,
при таком раскладе...</i>

Terzalo 15.06.12 в 13:38

1

<i>...наши дела будут хуже некуда.</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:59

0

<u>Независимые Игры</u>

HalyaziuM 15.06.12 в 17:26

2

Независимые игры: документальный фильм

HalyaziuM 15.06.12 в 17:44

-2

Indie Game: The Movie

paragraf 17.06.12 в 13:33

1
+5

<i>Секрет в том...</i>

Terzalo 15.06.12 в 13:05

3

В этом деле...

Skeptor 16.06.12 в 13:12

0

<i>Главное...</i>

Kirbin 21.06.12 в 07:48

0
+7

<i>...чтобы не пытаться быть...</i>

Terzalo 15.06.12 в 13:07

2

...не надо пытаться быть...

Skeptor 16.06.12 в 13:13

0

<i>...что не нужно пытаться...</i>

Flasheek 17.06.12 в 14:04

0

<i>...не стараться быть...</i>

Kirbin 21.06.12 в 07:48

0

<i>...профессионалом.</i>

Terzalo 15.06.12 в 13:07

2

<i>...быть профессионалом.</i>

Flasheek 17.06.12 в 14:05

0

[BlinkWorks представляет]

Terzalo 21.06.12 в 23:55

0

<i>Многие начинают разрабатывать инди-игры...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:18

0

<i>...пытаясь быть как крупные компании.</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:20

0

<i>Эти компании...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:24

0

<i>...cоздают отполированные
до блеска продукты...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:25

0

<i>...подходящие максимально
широкой аудитории.</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:29

0

[Производство Flutter Media]
<i>Они обрабатывают их...</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:43

0

[Производство Flutter Media]
<i>Это похоже на процесс...</i>

paragraf 18.06.12 в 19:30

2
+1

<i>...убирая все возможные неровности.</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:44

0

<i>...сглаживая все неровности.</i>

Terzalo 17.06.12 в 13:51

0

<i>...шлифовки неровностей.</i>

paragraf 18.06.12 в 19:32

2

<i>Если есть острый угол,</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:44

2

<i>они делают всё, чтобы никто не поранился,</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:46

2

ты должен быть уверен, что никто не поранится.

Kirbin 16.06.12 в 19:36

1

<i>наткнувшись на него, и все такое.</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:47

0

<i>Создание настолько отполированного,
коммерческого продукта</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:50

0

<i>совершенно противоположно
созданию чего-то личного.</i>

Flasheek 15.06.12 в 13:52

0

Я полон решимости делать видеоигры...

Flasheek 15.06.12 в 14:01

1

...и я делаю игры, потому что я могу.

Flasheek 15.06.12 в 14:02

0

... и я делаю их, потому что я могу.

HalyaziuM 15.06.12 в 17:45

1

Я очень, очень хорошо программирую.

Flasheek 15.06.12 в 14:02

-2

Я очень, очень хороший программист.

HalyaziuM 15.06.12 в 17:30

3

Я всё ещё могу создать что-то,
что выразило бы мои мысли.

Flasheek 15.06.12 в 14:04

0

Я бы мог создать что-то, что характеризует меня как личность.

HalyaziuM 15.06.12 в 17:33

0

Я все еще могу самовыразиться, создав что-то.

Kirbin 16.06.12 в 20:32

1

Я могу создать что-то, что
характеризует меня как личность.

Terzalo 17.06.12 в 13:56

0

Снять фильм или написать что-то.

HalyaziuM 15.06.12 в 17:33

0

Как, скажем, сняв фильм или что-то написав.

Skeptor 15.06.12 в 19:21

3

Скажем, фильм снять или написать что-то.

HalyaziuM 15.06.12 в 19:24

0
+1

Я могу сделать это через игру.

Flasheek 15.06.12 в 14:06

2

Или создать игру.

HalyaziuM 15.06.12 в 17:34

0

А я могу выразить себя,
создав игру.

Terzalo 17.06.12 в 13:54

0

[Композитор Джим Гатри]
И у меня есть для этого все способности.

Flasheek 15.06.12 в 14:06

1

И у меня есть талант.

HalyaziuM 15.06.12 в 17:35

0

<i>Всё личное...</i>

Flasheek 15.06.12 в 14:08

0

<i>...имеет свои недостатки.
Свои уязвимости.</i>

Flasheek 15.06.12 в 14:09

0

Для меня игры - это
предельная форма искусства

Flasheek 15.06.12 в 14:11

-1

Для меня игры - это апогей искусства.

HalyaziuM 15.06.12 в 17:38

1

Лучший способ выразить себя.

Flasheek 15.06.12 в 14:19

1

Лучший способ его передать.

Kirbin 21.06.12 в 07:57

-1

Оптимальная среда.

paragraf 22.06.12 в 22:59

0
+1

Это совокупность всех известных
средств выразительности...

Flasheek 15.06.12 в 14:22

2

Это сумма всех известных выразительных и изобразительных средств.

HalyaziuM 15.06.12 в 19:03

1

Это сумма всех известных выразительных и изобразительных средств доступных человеку...

HalyaziuM 15.06.12 в 19:53

0
+3

...в интерактивной форме.

Flasheek 15.06.12 в 14:22

0

Как вообще можно не...

Flasheek 15.06.12 в 14:26

1

Как это может не нравится?...

HalyaziuM 15.06.12 в 17:54

0

Как это не...

Kirbin 16.06.12 в 20:35

0

Это ПОТРЯСАЮЩЕ!

Flasheek 15.06.12 в 14:26

0

Я хочу быть частью этого.

Flasheek 15.06.12 в 14:26

0

И я хочу быть частью этого.

HalyaziuM 15.06.12 в 19:07

1

Я хочу вложить что-то своё
в то, чем становятся видеоигры.

Terzalo 15.06.12 в 14:32

0

И я хочу внести свой вклад в развитие видеоигр.

HalyaziuM 15.06.12 в 17:49

3
Минутку...

Следующая страница →