Indie Game: The Movie / Независимые Игры: Indie Game: The Movie

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

'Aether' была вдохновлена моей племянницей.

Terzalo 15.06.12 в 18:45

0

На создание "Aether" меня вдохновила
моя племянница.

Flasheek 17.06.12 в 17:15

1
+1

Она напоминала мне себя самого.

Terzalo 15.06.12 в 18:45

0

Ей не нравилось играть
с другими детьми.

Terzalo 15.06.12 в 18:46

0

Ей нравилось заниматься чем-то самостоятельно.
И познавать мир самостоятельно.

Terzalo 15.06.12 в 18:47

0

У неё было очень богатое воображение.
И ей очень нравились монстры.

Terzalo 15.06.12 в 18:48

0

И, благодаря ей, я вспомнил
своё детство, и подумал...

Terzalo 15.06.12 в 18:49

0

Она пробудила во мне ребёнка.
И я решил.

HalyaziuM 16.06.12 в 12:59

2

Как здорово было бы создать игру,

Terzalo 15.06.12 в 18:49

1

Было бы здорово создать игру.

HalyaziuM 16.06.12 в 12:59

0

которая бы открыла людям окно в мой разум,
когда мне было пять, шесть, семь?

Terzalo 15.06.12 в 18:51

0

которая открыла бы людям окно в разум
5-, 6-, 7-летнего меня.

Flasheek 17.06.12 в 17:27

1

И этой игрой стала 'Aether'.

Terzalo 15.06.12 в 18:51

0

В ней мальчик залезает
на спину к монстру.

Terzalo 15.06.12 в 18:52

0

И монстр летает по космосу.

Terzalo 15.06.12 в 18:52

0

И мальчик исследует
другие планеты.

Terzalo 15.06.12 в 18:53

0

До Земли ему далековато, так что придется обзавестись друзьями.

Skeptor 15.06.12 в 19:48

-1

На Земле ему одиноко.
Поэтому он улетает искать друзей.

Terzalo 22.06.12 в 00:43

0

Но все эти планеты населены...

Terzalo 15.06.12 в 18:54

0

...странными, или печальными,
или нервными существами.

Terzalo 15.06.12 в 19:08

1

...странными, грустными
или агрессивными существами.

Kirbin 17.06.12 в 19:46

0

И он пытается решить их проблемы.
И у него получается...

Terzalo 15.06.12 в 19:09

0

Но это не делает их радостнее.

Terzalo 15.06.12 в 19:09

0

Но это не делает их счастливее.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:04

1

И он продолжает путешествовать
по этим планетам.

Terzalo 15.06.12 в 19:09

0

Но каждый раз, когда он решает проблему,
его Земля уменьшается.

Terzalo 15.06.12 в 19:10

0

И, когда он возвращается, она
настолько мала, что от его касания...

Terzalo 15.06.12 в 19:11

0

...разбивается.

Terzalo 15.06.12 в 19:11

0

И он теряется в космосе.

Terzalo 15.06.12 в 19:11

0

Идея была в том, что...

Terzalo 15.06.12 в 19:11

0

Быть творческим ребёнком очень здорово.
Здорово всем этим заниматься...

Terzalo 15.06.12 в 19:12

0

Но есть опасность изолироваться и тогда разные вещи начнут завладевать твоим разумом.

Kirbin 15.06.12 в 20:20

0

Но есть опасность, что твои фантазии поглотят тебя.
И ты изолируешься в своих мечтах.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:13

2

У тебя появятся фобии.

Kirbin 15.06.12 в 20:20

1

У тебя начнут появляться страхи.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:15

0

Каждая из тех планет была моей фобией, когда я был мал.

Kirbin 15.06.12 в 20:21

0

Каждая из тех планет была моей фобией,
когда я был маленький.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:16

1

А когда я был мал, перед сном, эти вещи заполоняли мой разум.

Kirbin 15.06.12 в 20:25

0

И каждый раз перед сном
мои страхи овладевали мной.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:17

1

Потому что я думал, что смогу починить их.

Kirbin 15.06.12 в 20:55

-1

Потому что я думал, что смогу исправить их.

daGamer 16.06.12 в 08:32

-1

Потому что я думал,
что смогу избавиться от них.

Flasheek 16.06.12 в 15:12

0

Но, в конце концов, я делал только хуже.

Kirbin 15.06.12 в 20:55

0
+1

Они не будут исправлены и я буду настолько поглощён ими...

HalyaziuM 16.06.12 в 13:09

0

Они не уходили, а я
настолько зацикливался на них...

Flasheek 16.06.12 в 15:13

1

Что у меня начинал болеть живот
и я уходил из школы домой.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:18

1

Множество образов, с которыми я до сих пор счастливо живу.

Kirbin 16.06.12 в 11:46

0

Всё это - образы, с которыми
я до сих пор счастливо живу.

Flasheek 17.06.12 в 17:33

1

Для меня они идеально показывают,
что я чувствовал, когда был ребенком.

Kirbin 16.06.12 в 11:46

0

Когда я играю в эту игру, я точно помню свои чувства.

Kirbin 16.06.12 в 11:47

0

Когда я играю в эту игру,
я чувствую себя именно так, как тогда.

Flasheek 20.06.12 в 08:22

1

И это, знаете ли, прекрасно...

Flasheek 22.06.12 в 00:57

0

Вскоре после того, как я завершил Aether,
моя бабушка скончалась.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:21

0

Вскоре после выхода Aether
моя бабушка ушла из жизни.

Flasheek 16.06.12 в 15:17

0

У неё была коробка с картинками.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:22

1

И она оставила коробку с картинками

Flasheek 16.06.12 в 15:19

0

С моего детства.

Kirbin 16.06.12 в 11:49

-1

Которые я рисовал в детстве.

HalyaziuM 16.06.12 в 13:23

1

Тогда я нашел эту картинку...

Kirbin 16.06.12 в 11:49

-1

Вот один из рисунков...

HalyaziuM 16.06.12 в 13:25

-1

Вот тогда я и нашел
этот рисунок...

Flasheek 16.06.12 в 15:19

0

...на которой я в космосе. Витаю.

Kirbin 16.06.12 в 11:50

0

здесь я парю в космосе...

HalyaziuM 16.06.12 в 13:26

-1

...на котором я парю в космосе.

Flasheek 17.06.12 в 17:35

1

На ней написано...

Kirbin 16.06.12 в 11:50

0

Тут написано...

HalyaziuM 16.06.12 в 13:27

1

Это Эдмунд, летающий в космосе. А космос это мой друг...

Kirbin 16.06.12 в 11:51

-1

"Это Эдмунд, парящий в космосе.
А космос - это тоже мой друг..."

Flasheek 17.06.12 в 17:36

0

Или что-то вроде этого.

Kirbin 16.06.12 в 11:51

0

"Космос -мой друг. А мой друг это я.!

Kirbin 16.06.12 в 11:53

-1

"Космос - мой друг, и я тоже мой друг"
...как-то так, я не помню...

Flasheek 20.06.12 в 08:23

0

Было очень значимым найти эту коробку. Увидеть, что внутри и почувствовать...

Kirbin 16.06.12 в 11:56

0

Было очень значимым найти эту коробку.
Увидеть, что внутри и подумать...

Flasheek 17.06.12 в 17:38

0

Ого.

Terzalo 16.06.12 в 11:45

2

Ого.

Kirbin 16.06.12 в 11:56

1

ДА НУ НАХРЕН ВЫ ВООБЩЕ ВСЕ РУХНУЛИ ЧТО ЛИ БЕШЕНЫЕ ВООБЩЕ ОХРЕНЕТЬ.

Flasheek 17.06.12 в 17:38

1

Ух ты.

Alex_ReD 18.06.12 в 20:56

0
+3

Это похоже на игру.

Kirbin 16.06.12 в 11:57

0

Да это совсем как игра.

Flasheek 17.06.12 в 17:39

1

[Монреаль, Квебек]

Terzalo 16.06.12 в 20:15

0

Я очень точно помню тот момент,
когда всё началось.

Kirbin 16.06.12 в 11:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →