Indie Game: The Movie / Независимые Игры: Indie Game: The Movie

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В конце концов, он ушел.

Kirbin 15.06.12 в 21:03

0

Это было большим ударом.

Kirbin 15.06.12 в 21:03

-1

Это было сильным ударом.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:10

-1

И это было сильным ударом, потому что...

Flasheek 18.06.12 в 18:29

1
+3

Внезапно, я должен был заботится о каждом аспекте компании.

Kirbin 15.06.12 в 21:03

0

Внезапно, на меня навалилась
забота о всей компании.

Flasheek 18.06.12 в 18:12

1
+1

Почти сразу после этого
мы потеряли финансирование.

Kirbin 15.06.12 в 21:02

1
+1

И теперь мы здесь. У нас нет ни гроша.

Kirbin 15.06.12 в 21:02

0

Я переработался и перенервничал.

Kirbin 15.06.12 в 21:01

0

Я просто ломлюсь от работы и стресса.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:15

2

Я перетрудился и перенервничал.

Skeptor 17.06.12 в 19:42

0

На кону я сам.

Terzalo 15.06.12 в 19:56

0

Я. Мое имя... Моя карьера.

mokujin 15.06.12 в 19:19

2

Моё имя. Моя карьера.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:16

0
+2

Если у меня не выйдет.

mokujin 15.06.12 в 19:20

0

Я уделан.

mokujin 15.06.12 в 19:20

0

Это конец.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:18

1

Не думаю, что снова возьмусь за игры.

mokujin 15.06.12 в 19:21

1

Не думаю, что я снова возьмусь за игры.

Flasheek 18.06.12 в 18:15

0

И это не просто игра.
Я накрепко привязан к ней.

mokujin 15.06.12 в 19:22

1

Это не просто игра.
Я накрепко привязан к ней.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:20

0

Это я.
Это мое Эго, мое самовосприятие.

mokujin 15.06.12 в 19:23

0

Это - я.
Это моё Эго. То, каким я вижу себя.

Flasheek 18.06.12 в 18:31

-1

Это риск. Это мое тождество: FEZ.

mokujin 15.06.12 в 19:18

0

Это риск. Это моя сущность. Это FEZ.

Flasheek 18.06.12 в 18:17

1
+2

... Я - парень, делающий FEZ

mokujin 15.06.12 в 19:18

0

... Я - парень, который делает FEZ

Flasheek 18.06.12 в 18:32

1
+1

Вот и все.

mokujin 15.06.12 в 19:28

0

Если это не сработает, то...

Kirbin 16.06.12 в 07:55

0

Что произойдет, если вы...

Dyrk 15.06.12 в 20:04

0

<i>Что произойдет, если вы сами...</i>

Flasheek 18.06.12 в 18:20

0

<i>Если вы не сможете закончить игру?</i>

Dyrk 15.06.12 в 20:05

0

Я убью себя.

mokujin 15.06.12 в 19:27

0

Я покончу с собой.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:24

1
+1

Я убью себя.

mokujin 15.06.12 в 19:27

0

Да, я покончу с собой.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:25

2
+2

Это мой стимул завершить игру.

mokujin 15.06.12 в 19:28

2

Это веский мотив завершить дело.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:28

0

Потому что тогда я смогу не убивать себя.

Dyrk 15.06.12 в 20:06

-1

И тогда я не стану себя убивать.

Skeptor 15.06.12 в 20:26

0

Тогда мне не нужно будет убывать себя.

HalyaziuM 17.06.12 в 07:29

-1

Потому что тогда я не стану себя убивать.

Flasheek 18.06.12 в 18:27

0

[Через 5 месяцев Фил надеется
показать FEZ на игровой выставке]

Terzalo 24.06.12 в 00:35

0

[Это будет первый за 4 года
показ игры публике.]

Terzalo 24.06.12 в 00:36

0

[Эшвилл, Северная Каролина]

Terzalo 24.06.12 в 00:36

0

[Томми изо всех сил
старается закончить игру.]

Terzalo 24.06.12 в 00:36

0

[У него осталось 2 недели.]

Terzalo 24.06.12 в 00:37

0

Типичный день в этой стадии разработки.

Kirbin 16.06.12 в 07:56

0

Мой типичный день как разработчика.

HalyaziuM 17.06.12 в 09:03

0

Мой типичный день на этой стадии разработки...

Flasheek 18.06.12 в 18:40

0

Обычно, я просыпаюсь
утром в 4:00 или в 4:30

mokujin 15.06.12 в 19:31

-1

Обычно я просыпаюсь в 16:00 или 16:30

Dyrk 15.06.12 в 20:08

1

Я просыпаюсь в 16:00 или 16:30

HalyaziuM 17.06.12 в 09:04

0

...обычно начинается в 16:00 или 16:30.

Flasheek 18.06.12 в 18:41

0

Потому что я ложусь спать в...

mokujin 15.06.12 в 19:32

0

Потому что я ложусь...

HalyaziuM 17.06.12 в 09:04

0

Потому что я ложусь спать примерно...

Flasheek 18.06.12 в 18:44

0

.. 9 или 10 утра

Dyrk 15.06.12 в 20:09

-1

в 9-10 утра...

HalyaziuM 17.06.12 в 09:05

0

...в 9.. в 10 или 11 часов утра
того же дня.

Flasheek 18.06.12 в 18:44

-1

Я проверяю электронную почту.

mokujin 15.06.12 в 19:35

1

Я проверяю почту.

HalyaziuM 17.06.12 в 09:05

0

Там обычно что-нибудь про "локализацию"

mokujin 15.06.12 в 19:40

1

Там постоянно что то про локализацию

HalyaziuM 17.06.12 в 09:06

0

Или от Кевина, нашего продюсера из Microsoft

mokujin 15.06.12 в 19:40

0

Или от других людей из Microsoft;
по разным вопросам

Dyrk 15.06.12 в 20:16

1

Или от других людей из Майкрософт,
которые спрашивают обо всём подряд.

Flasheek 18.06.12 в 18:46

0

Я готовлю себе завтрак, который состоит из
разогретого в микроволновке сандвича.

mokujin 15.06.12 в 19:43

0

Мой завтрак - сендвич, разогретый в микроволновке.

Kirbin 17.06.12 в 20:44

0

Я готовлю себе завтрак,
который состоит из разогретого сэндвича...

Flasheek 18.06.12 в 18:47

0

Это довольно вкусно.

mokujin 15.06.12 в 19:44

1

Он доволно неплох.

Kirbin 17.06.12 в 20:45

0

Для этого я вкалываю инсулин.

mokujin 15.06.12 в 19:44

-1

Делаю инъекцию инсулина.

HalyaziuM 17.06.12 в 09:07

1

И потом я работаю над...

mokujin 15.06.12 в 19:44

0

И потом я приступаю к работе...

HalyaziuM 17.06.12 в 09:08

1
+4

...чем либо из списка.

mokujin 15.06.12 в 19:45

0

над чем-нибудь, что есть в списке.

HalyaziuM 17.06.12 в 09:09

1

У меня есть куча списков...

mokujin 15.06.12 в 19:45

0

...Я выбрасываю список как только я заляпаю его едой.

mokujin 15.06.12 в 19:52

-1

Я избавляюсь от них, как только заляпаю их едой.

HalyaziuM 17.06.12 в 09:10

1

...Обычно я избавляюсь от них, как только заляпаю едой.

Flasheek 18.06.12 в 18:52

1
+3

Этот сейчас удивительно чист.

mokujin 15.06.12 в 20:00

0

Вот эти на удивление чистые.

Skeptor 15.06.12 в 20:46

2

Этот самый большой.
Этот самый "завершенный".

Kirbin 16.06.12 в 07:58

-1

Этот большой, это
список всего, что уже завершено.

HalyaziuM 17.06.12 в 09:18

-1

Вот этот большой.
Это был список "Улучшение Кода"

Flasheek 22.06.12 в 23:11

0
+2

Но здесь видно жировые пятна.
Они проглядываются насквозь.

mokujin 15.06.12 в 20:03

-1

Вы можете увидеть жирные пятна,
они просвечиваются насквозь.

HalyaziuM 17.06.12 в 09:15

0

Но вы можете увидеть жировые пятна
вот здесь, где просвечивается.

Flasheek 18.06.12 в 18:58

1
+5

И я его выбрасываю.

Kirbin 16.06.12 в 07:59

0

И поэтому я его выбросил.

Flasheek 18.06.12 в 18:58

1

Мы с Эдом делаем слишком много работы для двоих человек.

mokujin 15.06.12 в 20:06

0

Мы с Эдом делаем слишком много работы для двух человек.

HalyaziuM 17.06.12 в 09:20

1

Но мы здесь до конца...

mokujin 15.06.12 в 20:06

0

Но мы уже почти закончили...

Flasheek 21.06.12 в 12:18

1
+1

...ы должны это сделать.

Kirbin 16.06.12 в 08:00

-1

...и просто обязаны довести дело до конца.

Flasheek 18.06.12 в 19:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →