Indie Game: The Movie / Независимые Игры: Indie Game: The Movie

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты выйдешь за меня замуж?

dvdking 15.06.12 в 21:12

0

Ты выйдешь за меня?

HalyaziuM 17.06.12 в 12:17

2

Наверное, люди не знают, что он восхитительный муж.

dvdking 15.06.12 в 21:12

0

Это... огромное.

dvdking 16.06.12 в 17:59

0

Это...так много.

Kirbin 16.06.12 в 18:04

2

Это все его рук дело и он все еще замечательный партнер.

Kirbin 16.06.12 в 15:06

0

Он постоянно работает, но остаётся замечательным партнером.

Flasheek 18.06.12 в 20:16

1

Несмотря на постоянную загруженность он отличный муж.

HalyaziuM 19.06.12 в 11:25

0
+1

Процесс разработки длился долго.
Много работы.

mokujin 16.06.12 в 14:40

0

Разработка игры это длинный процесс,
большая работа.

HalyaziuM 17.06.12 в 13:15

0

Разработка игры была длительным процессом.
Очень много работы.

Flasheek 18.06.12 в 20:16

0

Было трудно подстроить
наши отношения

Terzalo 16.06.12 в 12:36

0

Было трудно подстроить наши отношения к тому...

Flasheek 18.06.12 в 20:22

0

к переходу от постоянного
пребывания друг с другом...

Terzalo 16.06.12 в 12:37

-1

...чтобы проводить вместе всё время...

Flasheek 18.06.12 в 20:23

-1
+1

...вместе кушать.

Kirbin 16.06.12 в 14:51

0

Уходить из дому, чтобы вообще ничего не делать.

Kirbin 16.06.12 в 14:52

-1

Мы уходили из дома,
чтобы не заниматься ничем подобным.

Flasheek 18.06.12 в 20:24

0

Я часто слышал:
"Я вижу только твою спину"

Terzalo 16.06.12 в 12:40

0

Это было вроде: "Да, мы сидим в одной комнате ..."

dvdking 16.06.12 в 13:08

0

А он отвечал:
"Но мы сидим в одной комнате"

HalyaziuM 17.06.12 в 13:17

0

Что-то вроде:
"Мы же сидим с тобой в одной комнате..."

Flasheek 18.06.12 в 20:26

1
+1

"... но я вижу лишь твою спину."

dvdking 16.06.12 в 13:08

0

"... но я вижу только твою спину."

Flasheek 18.06.12 в 20:26

1

Мы никогда не сидим и смотрим друг на друга

dvdking 16.06.12 в 13:08

0

Мы никогда не сидели и не смотрели друг на друга.

HalyaziuM 17.06.12 в 13:19

1

Много раз я должен был спрашивать ее:
"Ты счастлива со мной?"

dvdking 15.06.12 в 21:16

0

"Стоит ли это того?"

dvdking 15.06.12 в 21:16

0

"Потому что я волнуюсь, что это ужасно скучно для тебя"

dvdking 15.06.12 в 21:17

0

"Что ты об этом пожалела."

Kirbin 16.06.12 в 14:53

0

"И что ты можешь жалеть о том,
что вышла за меня".

HalyaziuM 17.06.12 в 13:24

1

Это девушка, которая мне нравится

dvdking 15.06.12 в 21:17

0

Вот эта леди мне нравится.

Flasheek 18.06.12 в 20:28

1
+1

Не э-This is a Cat.

Kirbin 16.06.12 в 14:56

0

Это не- Да, это кошка.

Flasheek 18.06.12 в 20:29

1

Этот сайт. Я думаю встретиться
с этим кошатником.

Kirbin 16.06.12 в 14:58

0

Я мечтала о кошке ещё когда была маленькой.

HalyaziuM 17.06.12 в 15:03

0

Я хотела такую кошку
ещё когда была маленькой.

Flasheek 18.06.12 в 20:31

1
+3

Я просила об этом родителей.
Теперь, когда игра будет закончена.

HalyaziuM 17.06.12 в 15:04

0

И я просила о ней. Когда игра будет доделана...

Flasheek 18.06.12 в 20:33

1

Я спросила: когда игра будет готова...

Terzalo 21.06.12 в 09:38

2
+1

И мы переехали в новый дом.
Я хочу её завести.

HalyaziuM 17.06.12 в 15:06

0

И мы переедем в новый дом.
Я спросила его о кошке,

Flasheek 18.06.12 в 20:34

0

и мы переедем в новый дом,
смогу ли я завести такую кошку.

Terzalo 21.06.12 в 09:39

1
+1

И он сказал "да".

Kirbin 15.06.12 в 20:45

2

Он сказал "да"

HalyaziuM 17.06.12 в 15:06

0

Это кот моей мечты.
Это почти как иметь ребенка.

dvdking 15.06.12 в 21:19

2

И вот кот моей мечты.
Это почти как иметь ребёнка.

HalyaziuM 17.06.12 в 15:07

0

Только лучше.

Terzalo 15.06.12 в 21:32

0

У нас не может быть другого кота в доме.

mokujin 16.06.12 в 10:12

-1

<i>У нас не может быть другого кота
в этом грёбаном доме</i>

Flasheek 18.06.12 в 20:40

-1

<i>У нас не может быть ещё одного
кота в этом грёбаном доме.</i>

Terzalo 21.06.12 в 09:41

0
+2

Он будет таким тёплым. О Боже!

Terzalo 15.06.12 в 21:34

0

В том-то и дело...

Kirbin 16.06.12 в 15:00

0

<i>О да, в этом-то всё и дело...</i>

Flasheek 18.06.12 в 20:41

1

В наличии, В НАЛИЧИИ!

Terzalo 15.06.12 в 21:34

0

Приближается зима

dvdking 16.06.12 в 13:10

0

<i>...зима же приближается.</i>

Flasheek 18.06.12 в 20:41

1

Хозяева этого - Дженнифер и Роберт.

Terzalo 15.06.12 в 21:35

0

Они, наверняка, намного счастливее нас.

Terzalo 15.06.12 в 21:35

2

Они наверняка намного счастливее,

HalyaziuM 17.06.12 в 15:09

0

Прямо сейчас.

Terzalo 15.06.12 в 21:36

1

чем мы сейчас.

HalyaziuM 17.06.12 в 15:10

0

Потому что у них есть кот.

Terzalo 15.06.12 в 21:36

0

Я... пожертвовал своей личной жизнью.

dvdking 16.06.12 в 13:10

0

Это довольно странно.

dvdking 16.06.12 в 13:10

0

Я не...

dvdking 16.06.12 в 13:11

0

Я не выхожу гулять.

mokujin 16.06.12 в 14:44

0

Я ни с кем не общаюсь.

dvdking 16.06.12 в 13:11

0

Я не могу тратить деньги.
Потому что у меня нет никаких денег.

dvdking 16.06.12 в 13:12

0
+1

Я и не могу выйти погулять...

Kirbin 16.06.12 в 15:01

0

Я не могу...

HalyaziuM 17.06.12 в 15:13

0

Я не могу просто выйти...

Flasheek 18.06.12 в 20:50

0

Если я пойду на свидание...

Kirbin 16.06.12 в 15:01

0

Не могу пойти на свидание.

HalyaziuM 17.06.12 в 15:13

0

Если бы я пошел на свидание...

Flasheek 18.06.12 в 20:50

1
+2

У меня даже нет машины, чтобы забрать ее.

Kirbin 16.06.12 в 15:01

0

У меня даже нет машины, чтобы забрать девушку.

HalyaziuM 17.06.12 в 15:14

0

Я даже подвезти бы её не смог,
у меня машины нет.

Flasheek 18.06.12 в 20:52

1

У меня нет способа покупать еду или что-либо другое.

dvdking 16.06.12 в 13:13

0

Я не могу перебирать в еде.

HalyaziuM 17.06.12 в 15:15

0

У меня нет возможности
покупать еду или что-то ещё.

Flasheek 18.06.12 в 20:54

1

Я имею в виду, что я могу покупать себе еду, но...

dvdking 16.06.12 в 13:14

0

Я хочу сказать, я не умираю с голода, но...

HalyaziuM 17.06.12 в 15:18

0

То есть я, конечно, покупаю себе еду, но...

Flasheek 18.06.12 в 20:54

1

вещи, которыми ты жертвуете

dvdking 16.06.12 в 13:14

0

вещи, которыми вы жертвуете...

HalyaziuM 17.06.12 в 15:18

1

...это вещи, которыми вы жертвуете...

Flasheek 18.06.12 в 20:55

0
+1

вещи, которыми я пожертвовал это ...

dvdking 16.06.12 в 13:14

1

...а вещь, которой пожертвовал я, это...

Flasheek 18.06.12 в 20:56

0

...моя социальная жизнь.

dvdking 16.06.12 в 13:15

0
+1

Ты будто бы приносишь в жертву что то.
Чтобы получить нечто великолепное.

mokujin 16.06.12 в 14:56

0

Ты, вроде как, приносишь в жертву что-то.
Ради чего-то большего.

Flasheek 18.06.12 в 20:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →