Indie Game: The Movie / Независимые Игры: Indie Game: The Movie

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда Braid выходил. Люди говорили о нем в сети. Kirbin 15.06.12 в 20:51 0 Во время выхода Braid его широко обсуждали в сети. HalyaziuM 19.06.12 в 15:33 1
	Появлялись первые отзывы. Kirbin 16.06.12 в 08:07 -1 И это совпало с появлением серьезных блогов о видеоиграх. Flasheek 18.06.12 в 22:34 1 Это совпало с популярностью богов. HalyaziuM 19.06.12 в 15:34 -1
	Много людей писали действительно хорошие вещи об играх. Kirbin 16.06.12 в 08:08 -1 Много людей писали об играх действительно хорошие вещи. Flasheek 18.06.12 в 22:38 0 Многие писали очень не дурные статьи о играх. HalyaziuM 19.06.12 в 15:35 -1	+1
	Каждый раз, когда ты упомянешь его имя. Он появится в комментариях. Kirbin 16.06.12 в 08:08 -1 Каждый раз, когда упоминали его имя, он мгновенно появлялся в комментариях. Flasheek 18.06.12 в 22:40 0
	Почти мгновенно dvdking 15.06.12 в 19:17 -1 Не думаю, что у него был какой-то "Google Alerts" Flasheek 18.06.12 в 22:41 0
	Похоже что он имеет что-то даже лучше чем "Google Alerts" dvdking 15.06.12 в 19:17 -1 Похоже, у него есть что-то даже лучше, чем "Google Alerts" Flasheek 18.06.12 в 22:41 0
	То-есть он появляется и отвечает на разные вещи. Или исправляет людей в их мыслях о некоторых вещах. dvdking 15.06.12 в 19:19 -1 То есть, он просто появлялся и отвечал на всё подряд. Или поправлял людей в чем-то. Flasheek 18.06.12 в 22:42 0
	И становится вроде знаменитости. Penny Arcade помешались на этом. Kirbin 16.06.12 в 08:09 0 И стал чем-то вроде знаменитости. Penny Arcade даже шутили на эту тему. Flasheek 18.06.12 в 22:44 2	+1
	Джон: я нашел что здесь было dvdking 15.06.12 в 19:20 0 Я обнаружил, что мой образ в Интернете... Flasheek 18.06.12 в 22:49 1 Я обнаружил, что тот образ обо мне, HalyaziuM 19.06.12 в 15:38 0	+1
	восприятие меня в интернете dvdking 15.06.12 в 19:21 0 ...очень быстро отдалялся от того... Flasheek 18.06.12 в 22:51 1 который сложился в Интернете, HalyaziuM 19.06.12 в 15:39 0
	которое очень быстро уходило прочь от того кем я думал я есть dvdking 15.06.12 в 19:22 0 кем я был на самом деле. Flasheek 18.06.12 в 22:50 0 резко отличался от того, как я себя представлял. HalyaziuM 19.06.12 в 15:39 0 каким я себя представляю. Terzalo 21.06.12 в 10:07 1
	и это как-то волновало меня dvdking 15.06.12 в 19:23 0 И это... как-то... расстраивало меня. Flasheek 18.06.12 в 22:53 1 И это немного волновало меня. HalyaziuM 19.06.12 в 15:40 0
	И мне кажеться, что я мог что-то сделать с этим dvdking 15.06.12 в 19:25 0 И не было похоже, что я мог что-то изменить. Flasheek 18.06.12 в 22:55 1
	то-есть, это был и вправду достаточно негативный опыт. dvdking 15.06.12 в 19:26 0 Так что это стало не самым приятным опытом. Terzalo 21.06.12 в 10:08 1
	У меня была серъезная депресия в течении 3-4 месяцев после того как вышел Braid dvdking 15.06.12 в 19:28 0 Я был всерьёз подавлен в течение... Трёх или четырёх месяцев после релиза. HalyaziuM 19.06.12 в 15:42 1	+2
	Когда ты работаешь долгое время над чем-то столь сложным, как это... dvdking 15.06.12 в 19:28 0
	Ты надеешься, что dvdking 15.06.12 в 19:29 1 Есть надежда, что... Flasheek 18.06.12 в 22:56 0
	Люди поймут вещи, которые ты совершил dvdking 15.06.12 в 19:29 0 ... люди правильно поймут то, что ты сделал. Flasheek 18.06.12 в 22:57 1
	И у тебя будет что-то вроде нити связи с твоей публикой. Kirbin 16.06.12 в 08:10 0 И у тебя будет что-то вроде линии связи со своей публикой. Flasheek 18.06.12 в 22:58 1
	И вообще, одни из самых деморализующих вещей... Kirbin 16.06.12 в 08:11 0 И, вообще-то, одними из самых деморализующих вещей... Flasheek 18.06.12 в 22:58 0 Удивительно, но одним из самых деморализующих факторов. HalyaziuM 19.06.12 в 15:47 0
	Были позитивные обзоры игры dvdking 15.06.12 в 19:30 0 Обзоры, хвалящие игру. Kirbin 16.06.12 в 08:11 0 были обзоры, хвалящие игру. Flasheek 18.06.12 в 22:59 1 Были обзоры, восхваляющие игру. HalyaziuM 19.06.12 в 15:48 0
	Люди говорили: "Ох, эта игра восхитительна!" dvdking 15.06.12 в 19:30 0 Люди говорили: "Ох, как же эта игра хороша!" HalyaziuM 19.06.12 в 15:48 1
	"9 из 10" dvdking 15.06.12 в 19:31 0
	"10 из 10" dvdking 15.06.12 в 19:31 0
	И они говорили что хорошего в игре dvdking 15.06.12 в 19:31 0 И они говорили, что хорошего в игре... Flasheek 18.06.12 в 23:00 1 Они подчёркивали, что хорошего в игре... HalyaziuM 19.06.12 в 15:49 2
	И в большинстве случаев это было очень поверхностное понимание игры dvdking 15.06.12 в 19:32 0 И в большинстве случаев это было совсем поверхностное понимание игры... Flasheek 18.06.12 в 23:02 1 Но в большинстве случаев это было невероятно поверхностное восприятие игры. HalyaziuM 19.06.12 в 15:51 0	+1
	Никто даже невидел того, что я думал является самым особенным в ней. dvdking 15.06.12 в 19:33 0 И они даже не замечали того, что, как я думал, окажется особенным. Flasheek 18.06.12 в 23:05 1
	Не так много людей поняли. dvdking 15.06.12 в 19:33 0
	И это было душераздирающе. В какой-то степени. dvdking 15.06.12 в 19:34 0 И это было как ножом по сердцу. В какой-то степени. Flasheek 18.06.12 в 23:08 1
	Я представлял что я буду иметь что-то вроде соединения с людьми. dvdking 15.06.12 в 19:38 0 Я представлял, что создам некую связь с публикой... HalyaziuM 19.06.12 в 15:54 2
	через игру dvdking 15.06.12 в 19:38 0 ...через эту игру. Flasheek 18.06.12 в 23:17 0 между мной и игроками. HalyaziuM 19.06.12 в 15:54 1
	И они думаю это великолепно. Но никакого соединения нет. dvdking 15.06.12 в 19:38 0 И они думают, что она великолепная, но никакой связи нет... Flasheek 18.06.12 в 23:17 1 Они считают игру великолепной, но связи нет. HalyaziuM 19.06.12 в 15:57 0
	потому что они по прежнему живут в разных мирах dvdking 15.06.12 в 19:39 0 Потому что мы живём в разных мирах. HalyaziuM 19.06.12 в 15:57 2	+1
	то-есть они думают это здорово по некоторым причинам я тоже, но dvdking 15.06.12 в 19:41 0 И вот, они думают, что она великолепна... По некоторым причинам и я тоже, но... Flasheek 18.06.12 в 23:24 0 Я тоже считаю игру великолепной, HalyaziuM 19.06.12 в 16:00 0 Они считают её великолепной... И я тоже считаю, но... Terzalo 21.06.12 в 10:17 2
	но не для других dvdking 15.06.12 в 19:41 0 ...не по тем, что они... Flasheek 18.06.12 в 23:25 0 ...далеко не по тем же... Flasheek 18.06.12 в 23:29 0 ...но причины у нас разные. HalyaziuM 19.06.12 в 16:01 2
	... Kirbin 16.06.12 в 08:12 1
	<i>[В игре нет смысла!]</i> Kirbin 16.06.12 в 08:12 1 <i>[Да в этой игре нет никакого смысла!]</i> Flasheek 18.06.12 в 23:30 0
	<i>[Ты просто ходишь туда-сюда, прыгаешь на всякую хрень.]</i> dvdking 15.06.12 в 19:42 1 <i>[Ты просто бегаешь туда-сюда, прыгаешь по хреням]</i> Flasheek 18.06.12 в 23:30 0
	Они не видят главной вещи. Kirbin 15.06.12 в 20:41 0 Они не видят главного... Flasheek 18.06.12 в 23:31 2
	<i>[Эта фигня сверх тупая]</i> dvdking 15.06.12 в 19:47 0 <i>[Эта хрень тупее некуда, чел...]</i> Flasheek 18.06.12 в 23:32 1
	Сегодня понедельник. День "Эмбарго". Kirbin 15.06.12 в 20:41 0
	Вы знаете, что такое "Эмбарго"? Kirbin 15.06.12 в 20:41 0
	Я не знал. И у меня были проблемы из-за этого. Kirbin 15.06.12 в 20:42 0 Я не знал. И попал в просак из-за этого. Flasheek 18.06.12 в 23:35 0
	Эмбарго это дата, когда пресса может увидеть твою игру. Kirbin 15.06.12 в 20:43 0 "Эмбарго" это когда ты назначаешь дату, когда пресса может начинать оценивать игру. Flasheek 18.06.12 в 23:51 0 Эмбарго это дата с которой пресса может публиковать рецензии. HalyaziuM 19.06.12 в 16:05 1
	[За 2 дня до релиза.] Terzalo 24.06.12 в 01:32 0
	И вот, приближается полночь. И я начинаю обновлять отзывы в Twitter. Kirbin 15.06.12 в 20:45 0 И вот, полночь позади, и я начинаю искать мнения в твиттере. Flasheek 18.06.12 в 23:54 1
	Вы можете поискать кто говорит о Super Meat Boy dvdking 15.06.12 в 19:50 0 Там можно поискать тех, кто говорит о Super Meat Boy. Kirbin 18.06.12 в 12:41 0 Здесь можно поискать, например, кто говорит о Super Meat Boy. Flasheek 18.06.12 в 23:55 1
	Повалились обзоры. Kirbin 16.06.12 в 08:12 -1 И обзоры начинают появляться отовсюду. Flasheek 18.06.12 в 23:58 0 И обзоры начинают выскакивать один за другим. Terzalo 24.06.12 в 00:46 0
	И я просто начал собирать цитаты и выкладывать их. Kirbin 16.06.12 в 08:14 0 Я начал собирать цитаты и публиковать их. HalyaziuM 19.06.12 в 16:07 0 Так что я начну собирать цитаты и публиковать их. Flasheek 23.06.12 в 12:47 1
	"Замечательный опыт. 4 из 5" Kirbin 16.06.12 в 08:14 0 Вот, например: <i>"Отличный опыт. 4 из 5"</i> - GAMINGtruth.com Flasheek 18.06.12 в 23:59 1	+1

← Предыдущая страница

Следующая страница →