The Unusuals s01e05, 42 / Необычные сезон 1, серия 5, 42: The Unusuals s01e05, 42

Как это могло случиться?

nobodyisme 06.06.09 в 08:54

Хорошо. Ну как?

nobodyisme 06.06.09 в 08:55

Да, это он.

nobodyisme 06.06.09 в 08:55

- Он?
- Он. Да...

nobodyisme 06.06.09 в 08:55

Ты узнал его?

nobodyisme 06.06.09 в 08:56

Нет, никогда его раньше не видел.

nobodyisme 06.06.09 в 08:56

Нужно позвонить матери Эллисон.

nobodyisme 06.06.09 в 08:56

Что?

nobodyisme 06.06.09 в 08:56

Ничего.

nobodyisme 06.06.09 в 08:56

Ладно, я отнесу фоторобот в участок.
Приступим к делу. Идем.

nobodyisme 07.06.09 в 09:43

Я не всегда был воплощением морали,
которое сейчас стоит перед тобой.

nobodyisme 06.06.09 в 09:17

И ты угнал бронеавтомобиль?

nobodyisme 06.06.09 в 09:17

Я Нэвин Грейнджер.

nobodyisme 06.06.09 в 09:18

Не говори никому.

nobodyisme 06.06.09 в 10:23

- Диспетчер, это 418-ый.
- Говорите, 418-ый.

nobodyisme 07.06.09 в 08:14

Мне нужна линия связи с ФБР.

nobodyisme 07.06.09 в 08:17

- ФБР.
- Да, это детектив Джейсон Уолш,

nobodyisme 07.06.09 в 08:17

из 2-го отдела в Нью-Йорке.

nobodyisme 07.06.09 в 08:18

Мне нужна информация по делам из Техаса и Оклахомы...

nobodyisme 07.06.09 в 08:19

все, что есть, на Нэвина Грейнджера,

nobodyisme 07.06.09 в 08:19

также известного как Генри Коул.

nobodyisme 07.06.09 в 08:19

Попросите мистера Парка описать грабителя автобуса.

nobodyisme 07.06.09 в 08:20

Спроси, какого цвета были его глаза.

Alterlana 06.06.09 в 10:31

- Голубые.
- Голубые? Правда?

Alterlana 06.06.09 в 10:32

Она же почти час говорила.

nobodyisme 07.06.09 в 08:21

Мистер Мбуто говорит, что у грабителя была бомба.

nobodyisme 07.06.09 в 08:21

Вообще-то, он сказал "граната".

nobodyisme 07.06.09 в 08:22

Я знаком с племенным языком народов Йоруба.

nobodyisme 07.06.09 в 08:23

Твоя мать шлюха.

nobodyisme 07.06.09 в 08:23

Мистер Мбуто!

nobodyisme 07.06.09 в 08:23

Все хорошо.

nobodyisme 07.06.09 в 08:24

За двадцать, желтоватый оттенок кожи,
кудрявые волосы.

nobodyisme 07.06.09 в 09:44

Он много кричал.
Думаю, он был чем-то расстроен.

nobodyisme 07.06.09 в 09:44

И у него в руке было что-то круглое.
Говорят, что это была граната.

nobodyisme 07.06.09 в 09:45

- Вы, наверное, очень испугались.
- Нет, может немного разочаровалась.

nobodyisme 07.06.09 в 09:46

Стойте. Что значит "разочаровалась"?

nobodyisme 07.06.09 в 09:47

Я должна сказать вам, что он ограбит
еще один автобус сегодня в два часа.

nobodyisme 07.06.09 в 09:47

- Он так сказал?
- Нет.

nobodyisme 07.06.09 в 09:47

Я экстрасенс.

nobodyisme 07.06.09 в 09:48

Вы...

nobodyisme 07.06.09 в 09:48

Ясновидящая.

nobodyisme 07.06.09 в 09:48

Меня посещали видения о будущем с 13-ти лет.

nobodyisme 07.06.09 в 09:49

Это не так здорово, как кажется на первый взгляд.

nobodyisme 07.06.09 в 09:50

На самом деле, это надоедает.

nobodyisme 07.06.09 в 09:51

Так, я немного запутался.

nobodyisme 07.06.09 в 10:15

Вы утверждаете, что знали об ограблении
автобуса, когда садились на него?

nobodyisme 07.06.09 в 10:15

Вам о чем-нибудь говорит число 42?

nobodyisme 07.06.09 в 10:15

Что?

nobodyisme 07.06.09 в 10:15

У меня какое-то очень сильно чувство.

nobodyisme 07.06.09 в 10:16

Число 42. Оно связано с вашей судьбой.

nobodyisme 07.06.09 в 10:16