The Unusuals s01e05, 42 / Необычные сезон 1, серия 5, 42: The Unusuals s01e05, 42

- Это Коул.
- Привет, это Кейси. Как Боумонт?

nobodyisme 07.06.09 в 10:52

Что?

nobodyisme 07.06.09 в 10:52

- Ты не в больнице?
- Нет.

Alterlana 06.06.09 в 10:39

- Мне сначала нужно кое-что сделать.
- Слушай, мы установили личность того, кто стрелял.

Alterlana 06.06.09 в 10:40

На прошлой неделе он обокрал магазин
видеотехники. Его зовут Фрэнк Латц.

nobodyisme 07.06.09 в 10:56

Я сейчас еду туда, чтобы проверить.

nobodyisme 07.06.09 в 10:57

- Коул?
- Да...

nobodyisme 07.06.09 в 10:57

Хорошо, спасибо.

nobodyisme 07.06.09 в 10:57

Привет. А ты где был?

nobodyisme 07.06.09 в 10:58

В больнице. Ты уже там был?

nobodyisme 07.06.09 в 10:58

Конечно.

nobodyisme 07.06.09 в 10:58

Ты составил списки тех,
кто грабил автобусы?

nobodyisme 07.06.09 в 11:00

- Да.
- Хорошо. А ограбления в метро учел?

nobodyisme 07.06.09 в 11:01

Да.

nobodyisme 07.06.09 в 11:01

Еще я обзвонил все армейские и оружейные магазины
и другие места, где он мог достать гранату.

nobodyisme 07.06.09 в 11:04

И хотел спросить...
а чем занимаешься ты?

nobodyisme 07.06.09 в 11:05

Я руковожу.

nobodyisme 07.06.09 в 11:06

- Привет.
- Привет!

nobodyisme 07.06.09 в 11:06

- Мы должны были пообедать вместе.
- Да.

nobodyisme 07.06.09 в 11:06

Прости, я был очень занят.

nobodyisme 07.06.09 в 11:12

Знаешь, когда ты не приходишь на свидание,
это говорит о том, что она тебя не интересует.

nobodyisme 07.06.09 в 11:19

Нет, нет. Боже. Нет, нет.
Очень интересует. Просто...

nobodyisme 07.06.09 в 11:19

Боумонт в больнице, а... Ты веришь в судьбу?

nobodyisme 07.06.09 в 11:19

Нет, не так. Это банально. В смысле...

nobodyisme 07.06.09 в 11:20

Я хотел спросить, тебе на кажется,
что у тебя есть судьба?

nobodyisme 07.06.09 в 11:21

О, конечно. Я очень духовная личность.

nobodyisme 07.06.09 в 11:22

Вот. У меня есть свидетельница по делу, так?
И она... она говорит...

nobodyisme 07.06.09 в 11:23

Ты же знаешь, что мне 42?

nobodyisme 07.06.09 в 11:23

Мне 42. Они говорит, что число 42 очень важно для меня.

nobodyisme 07.06.09 в 11:23

Хочешь поговорить о числе 42?
Давай поговорим о числе 42.

nobodyisme 07.06.09 в 11:24

Знаешь, в иудаизме истинное имя Бога
состоит из 42 букв. Ты знал это?

nobodyisme 07.06.09 в 11:24

- Правда?
- Да.

nobodyisme 07.06.09 в 11:24

А в нумерологии число 4 означает "создание",

nobodyisme 07.06.09 в 11:25

а 2 означает "союз". А еще я говорю по-французски.
Понимаешь, какой обед ты пропустил?

nobodyisme 07.06.09 в 11:28

"Создать союз".

nobodyisme 07.06.09 в 11:28

- Это очень мило.
- На китайском число 42 звучит

nobodyisme 07.06.09 в 11:29

как "быстрая смерть".

nobodyisme 07.06.09 в 11:29

Это правда. Так что вы, голубки, тут обсуждаете?

nobodyisme 07.06.09 в 11:30

Ну, твой друг не пришел на наше свидание,
а когда я спросила его, почему,

nobodyisme 07.06.09 в 12:29

он ответил, что экстрасенс сказал ему,
что число 42 важно для него.

nobodyisme 07.06.09 в 12:30

Правда? Потому что я мог ему сказать то же самое.

nobodyisme 07.06.09 в 12:30

Что еще сказал экстрасенс?

nobodyisme 07.06.09 в 12:30

Она сказала, что парень ограбит
еще один автобус в два часа.

nobodyisme 07.06.09 в 12:31

- Не хочется тебя разочаровывать, но уже 2:15.
- Бэнкс, Делахой.

nobodyisme 07.06.09 в 12:32

У нас еще одно ограбление автобуса.
М31. По коням.

nobodyisme 07.06.09 в 12:33

Не знаю, как вы, ребята, но по мне побежали мурашки.

nobodyisme 07.06.09 в 12:33

Все еще не смог войти?

nobodyisme 07.06.09 в 12:34

- Нет.
- Мы установили личность стрелявшего.

nobodyisme 07.06.09 в 12:35

Его зовут Фрэнк Латц.

nobodyisme 07.06.09 в 12:35

Это он.

nobodyisme 07.06.09 в 12:35