The Unusuals s01e05, 42 / Необычные сезон 1, серия 5, 42: The Unusuals s01e05, 42

чем будущая невеста, которая пробует
свадебные торты в одиночестве.

nobodyisme 13.06.09 в 16:55

Не смей ее трогать, Фрэнк!

nobodyisme 13.06.09 в 17:12

Хотя, кажется, ей понравился этот
фрукт дьявола.

nobodyisme 13.06.09 в 17:25

Как думаешь, нравится? Ей нравится фрукт дьявола?

nobodyisme 13.06.09 в 17:25

- Пожалуйста, Фрэнк.
- "Пожалуйста" что?

nobodyisme 13.06.09 в 17:22

Ты ведешь себя так, как будто
я тут источник проблем, Нэвин.

nobodyisme 13.06.09 в 17:27

Хоть раз, когда я тебя выручал, ты сказал
"Спасибо тебе, Фрэнк"?

nobodyisme 13.06.09 в 17:27

"Я бы не справился без тебя, Фрэнк"?

nobodyisme 13.06.09 в 17:27

Нет, ты морочил мне голову!

nobodyisme 20.06.09 в 13:08

Вот что я тебе скажу, сынок.

nobodyisme 13.06.09 в 17:33

Ты одаришь меня своей благодарностью.

nobodyisme 13.06.09 в 17:44

20.000$

nobodyisme 13.06.09 в 17:45

Мелкими купюрами.

nobodyisme 13.06.09 в 17:45

6-ая пристань, Бруклинская верфь.

nobodyisme 13.06.09 в 17:45

У тебя есть один час.

nobodyisme 13.06.09 в 17:45

Альварес просил меня освидетельствовать наличные,

nobodyisme 13.06.09 в 17:57

изъятые на прошлой неделе во время
наркотического рейда.

nobodyisme 13.06.09 в 17:58

22.000$ сотнями. Вы знаете процедуру.

nobodyisme 13.06.09 в 17:53

Делаете копию лицевой стороны каждой купюры,
ставите печать на уликах

nobodyisme 13.06.09 в 17:56

и свои инициалы в нижнем углу.

nobodyisme 13.06.09 в 17:56

Приношу свои извинения за то, как с вами
обращался детектив Бэнкс, мисс Гудман.

nobodyisme 13.06.09 в 18:17

Вы... вы можете идти.

nobodyisme 13.06.09 в 18:17

Все же вы должны признать,

nobodyisme 13.06.09 в 18:19

что довольно странно, что вы были на обоих автобусах.

nobodyisme 13.06.09 в 18:20

Да. Наверное, не везет.

nobodyisme 13.06.09 в 18:21

Вы уверены, что не можете побыть здесь еще немного,
взглянуть на пару фотографий?

nobodyisme 13.06.09 в 18:23

У меня свидание с судьбой. Не могу опаздывать.

nobodyisme 13.06.09 в 18:23

Что случилось?

nobodyisme 13.06.09 в 18:24

Альварес отпустил экстрасенса.

nobodyisme 13.06.09 в 18:25

Да, ну так ведь

nobodyisme 13.06.09 в 18:25

ее проверили. Она не пособник.

nobodyisme 13.06.09 в 18:25

Мы не можем ее отпускать.
А вдруг она права?

nobodyisme 13.06.09 в 18:25

Вдруг она сядет на другой автобус,
и он ее убьет?

nobodyisme 13.06.09 в 18:26

И что собираешься делать? Будешь сам возить ее туда,
куда ей будет нужно, всю оставшуюся жизнь? Это ее выбор, старик.

nobodyisme 13.06.09 в 18:27

Нет, в том-то и дело. Это не ее выбор. Это судьба.

nobodyisme 13.06.09 в 18:27

У нее есть своя, у тебя - своя, у меня - своя.

nobodyisme 13.06.09 в 18:27

Да, ну, теперь мы знаем, кто такой этот грабитель.

nobodyisme 13.06.09 в 18:29

Шесть свидетелей выбрали его фотографию.

nobodyisme 13.06.09 в 18:29

Луи Диаз, 28 лет.

nobodyisme 13.06.09 в 18:30

Парень провел полгода в психиатрической больнице Беллевью.

nobodyisme 13.06.09 в 18:30

Несомненно, он слышит голоса, и это здорово.
И я верю в то, что нам суждено арестовать этого парня.

nobodyisme 13.06.09 в 18:32

Она сказала, что нельзя противостоять судьбе.

nobodyisme 13.06.09 в 18:32

Не похоже, что она принимает это как должное.
Скорее, она принимает это как желаемое.

nobodyisme 13.06.09 в 18:34

- Думаю, что она хочет умереть.
- Зачем ей хотеть умереть?

nobodyisme 13.06.09 в 18:34

Я не знаю. Но собираюсь выяснить.

nobodyisme 13.06.09 в 18:35

Привет, Коул.

nobodyisme 13.06.09 в 18:35

- Я сейчас не могу, я опаздываю...
- Да, я просто хотел кое-что сказать.

nobodyisme 14.06.09 в 18:50

Она поправится.

nobodyisme 14.06.09 в 18:50

Отлично.

nobodyisme 14.06.09 в 18:51

- Ты в порядке?
- Да, спасибо.

nobodyisme 14.06.09 в 18:51