The Unusuals s01e05, 42 / Необычные сезон 1, серия 5, 42: The Unusuals s01e05, 42

Не думаю. Просто у меня такая внешность.

nobodyisme 05.06.09 в 20:17

Знакомая.

nobodyisme 05.06.09 в 20:17

Как кто-то, о ком вы мечтаете.

nobodyisme 05.06.09 в 20:17

- Точно.
- Эй, не принесете мне какой-нибудь сироп?

nobodyisme 05.06.09 в 20:24

Какие же блинчики без сиропа, верно?

nobodyisme 05.06.09 в 20:24

Конечно.

nobodyisme 05.06.09 в 20:24

Тебе не спрятаться, Ван Дамм!

nobodyisme 05.06.09 в 21:00

Уолш!

nobodyisme 05.06.09 в 21:00

Уолш...

nobodyisme 05.06.09 в 21:01

Джейсон...

nobodyisme 05.06.09 в 21:01

Я ранена...

nobodyisme 05.06.09 в 21:01

С тобой все будет в порядке.

nobodyisme 05.06.09 в 21:01

Знаю...

nobodyisme 05.06.09 в 21:01

Необычные
Сезон 1, серия 5
42

nobodyisme 05.06.09 в 21:03

Эрик. Эрик!

nobodyisme 05.06.09 в 21:03

- Да?
- Видел это?

nobodyisme 05.06.09 в 21:03

Что?

nobodyisme 05.06.09 в 21:04

Кассовый аппарат. На нем написано 42,42$.

nobodyisme 05.06.09 в 21:04

- Да. И что?
- Что, если это знак?

nobodyisme 05.06.09 в 21:05

Ведь мне 42 года. Что, если кассовый аппарат
хочет сказать, что я следующий?

nobodyisme 05.06.09 в 21:05

Боумонт в больнице... и вся эта ситуация...
А это то, о чем ты хочешь...?

nobodyisme 05.06.09 в 21:07

Впечатляет.

nobodyisme 05.06.09 в 21:07

- Привет. Где сержант Браун?
- В задней части.

nobodyisme 05.06.09 в 21:13

Я лучше...

nobodyisme 05.06.09 в 21:13

- ... осмотрю место преступления.
- Ты прав. Извини.

nobodyisme 05.06.09 в 21:14

Спасибо, капитан.

nobodyisme 05.06.09 в 21:14

Сэр, я опросила соседей.

nobodyisme 05.06.09 в 21:15

Продавец из соседнего магазина сказал, что видел,
как стрелявший бежал по направлению к Первой Авеню.

nobodyisme 05.06.09 в 21:16

- Как Боумонт?
- Она в операционной.

nobodyisme 05.06.09 в 21:16

Врачи говорят, что раны чистые, это хорошо.

nobodyisme 05.06.09 в 21:18

Но она потеряла много крови.
Ты знала о них с Уолшем?

nobodyisme 05.06.09 в 21:19

Да, знала.

nobodyisme 05.06.09 в 21:19

- Где Коул?
- Мы пытались дозвониться до него,

nobodyisme 05.06.09 в 21:19

но он не берет трубку.

nobodyisme 05.06.09 в 21:19

Уолш в больнице, составляет фоторобот.

nobodyisme 05.06.09 в 21:21

Я делаю тебя главной по делу.

nobodyisme 05.06.09 в 21:21

Тут ты должна сказать: "Спасибо,
это большая честь, я вас не подведу."

nobodyisme 05.06.09 в 21:21

Спасибо. Это большая честь.

nobodyisme 05.06.09 в 21:21

А еще я самый неопытный детектив в отделе, сэр.

nobodyisme 05.06.09 в 21:22

Бэнкс! Делахой!

nobodyisme 05.06.09 в 21:22

- Слушай...
- Сэр.

nobodyisme 05.06.09 в 21:22

Хочешь по-честному? Давай по-честному.
Я волнуюсь.

nobodyisme 05.06.09 в 21:23

Три месяца назад партнера Уолша убили.

nobodyisme 05.06.09 в 21:23

Сегодня кто-то стрелял в Уолша.
Я должен знать, есть ли связь между этими событиями.

nobodyisme 05.06.09 в 21:24

- Но я не хочу поднимать шум.
- Я поняла.

nobodyisme 05.06.09 в 21:25

- Что случилось, сержант?
- Кто-то только что ограбил автобус М15.

nobodyisme 05.06.09 в 21:25

Да, но мы бы предпочли поработать над этим делом.

nobodyisme 05.06.09 в 21:26

Понимаю. Но этого парня надо поймать.

nobodyisme 05.06.09 в 21:26

Автобус, полный заложников, нужен этому городу
в последнюю очередь.

nobodyisme 05.06.09 в 21:26

Так что тащите свои задницы на место преступления.
Встретитесь там с Альваресом.

nobodyisme 05.06.09 в 21:27