Готовый перевод Legio X Gemina / X Парный легион: Legio X Gemina: one of the Roman legions. Its name means ''the twin legion''.

Legio X Gemina: один из римских легионов.

Его название переводится как "парный легион".

Вместе с седьмым, восьмым и девятым легионами, десятый был одним из старейших подраздерений имперской армии Рима.

Они были с Юлием Цезарем когда он вторгся в Галию в 58 году до н.э и он отметил участию десятого легиона на своей стороне во время столкновения с предводителем германцев Ариовистусом (Цезарь отметил, что всегда доверял этому подразделению).

Войны десятого легиона также участвовали в битве против Nervians в 57 ,в покорении Британии летом 55(где знаменосец Десятого легиона стал героем), и в осаде Gergovia в 52.

Солдаты, должно быть, так же принимали участие в других схватках.

Возможно что десятый легион уже назывался конный,потому что Цезарь описывает как он располагал солдат как конницу.

В гражданской войне между членами триумвирата Цезарем и Помпеем, Десятый сражался в Испании в битве при Илерде.

Весной 48,солдаты этого подразделения служили около Диррахии (современный город Дуррес,Албания).

Легион присутствовал в битве при Фарсале (9 августа 48),и хотя солдаты были посланы обратно в Италию после битвы для того чтобы уйти на пенсию,они к тому же принимали участие в Африканской кампании Цезаря в 46.

В конце,десятый легион присутствовал в Мунде в Андалусии(17 марта 45).

По возвращению,ветераны наконец получили ихние земли около Нарбонны,южная Галлия.

Цезарь был убит,15 марта 44,и началась новая гражданская война.

В 42,воссозданный десятый легион бился за триумвиров в битве при Филиппах,где оппоненты партии Цезаря были побеждены.

После ихней победы,ветераны были поселены в Кремоне в северной Италии.

Десятый легион был перенаправлен на восток и принял участие в войне Марка Антония против Парфянской империи и его вторжении Армении(36-34).

Десятый легион был среди войск которые сдались новому единственному правителю империи.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29772/101066

Переводчики: DeadAnarchist, Yuli_Y, Sinoptikk, hh