Wolfpack of Reseda
http://www.myspace.com/wolfpackofreseda
Английских субтитров к сериалу нет, переводим на слух!
Рипы серий качаем тут:
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Субтитры в виде пронумерованных строк с таймингом качаем отсюда,
используя функцию «Скачать оригинальные субтитры». Таким же образом можно скачать готовые субтитры (ЧИСТОВИК).
Все участники группы получают права модератора для правки оригинала.
Оригинал писать не обязательно, но если вам удобнее сначала написать английский текст, а потом переводить – пожалуйста. Также оригинальный текст может понадобиться в спорных случаях.
Additional Story переводим тут:
Допы
Английских субтитров к сериалу нет, переводим на слух!
Рипы серий качаем тут:
Episode 1
Episode 2
Episode 3
Episode 4
Episode 5
Episode 6
Episode 7
Episode 8
Субтитры в виде пронумерованных строк с таймингом качаем отсюда,
используя функцию «Скачать оригинальные субтитры». Таким же образом можно скачать готовые субтитры (ЧИСТОВИК).
Все участники группы получают права модератора для правки оригинала.
Оригинал писать не обязательно, но если вам удобнее сначала написать английский текст, а потом переводить – пожалуйста. Также оригинальный текст может понадобиться в спорных случаях.
Additional Story переводим тут:
Допы
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Episode 1 | готово | > 1 года | 100% (188 / 188) | скачать |
| ««« | Episode 1 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 202) | |
| ««« | Episode 2 | готово | > 1 года | 100% (129 / 129) | скачать |
| ««« | Episode 2 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 137) | |
| ««« | Episode 3 | готово | > 1 года | 100% (167 / 167) | скачать |
| ««« | Episode 3 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 193) | |
| ««« | Episode 4 | готово | > 1 года | 100% (120 / 120) | скачать |
| ««« | Episode 4 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 130) | |
| ««« | Episode 5 | готово | > 1 года | 100% (134 / 134) | скачать |
| ««« | Episode 5 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 153) | |
| ««« | Episode 6 | готово | > 1 года | 100% (130 / 130) | скачать |
| ««« | Episode 7 | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | скачать |
| ««« | Episode 8 | готово | > 1 года | 100% (166 / 166) | скачать |
| ««« | Episode 6 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 158) | |
| ««« | Episode 7 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 139) | |
| ««« | Episode 8 - ЧИСТОВИК | готово | — | 0% (0 / 175) | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 27 мая 2012, владелец: antoniolagrande
- Скачали:
- 179 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод группа комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
47.23% КП = 1.0