Готовый перевод Wolfpack of Reseda - Additional Story: Additional Story

В 1810 году падре Гарсия, испанский миссионер на Ранчо Сан-Фернандо, написал о странном вое в Долине.

Это была последняя запись в его дневнике.

Безвременная кончина падре Гарсия наступила после того, как он поддался искушению и влюбился в молодую восточно-европейскую цыганку из табора, который тогда стоял на берегах реки Лос Анджелес.

Её отец, разъярённый одной только мыслью о таком браке, вызвал старую ведьму, чтобы та наложила на падре проклятие.

Её чёрные чары вызвали дух волка.

В следующую ночь, когда падре Гарсия встретился со своей возлюбленной, на его жилище напала стая диких кровожадных тварей.

Он отважно сражался и спас возлюбленную, но самого его сильно искусали.

Со временем его раны зажили, но при этом он стал приобретать черты тех, кто на него напал.

Приближалось полнолуние, и он боялся, что потеряет контроль над собой, и станет опасным для своей возлюбленной.

С наступлением ночи падре покончил со своей жизнью, бросившись на большой крест.

Соратники-миссионеры похоронили падре Гарсия в безымянной могиле, там, где сейчас находится парк городка Резеда.

В 2009 году молодой человек, бегавший ночью в парке в, споткнулся об корень дерева и сильно поранил ногу.

В его раны попала земля, впитавшая кровь несчастного священника.

Теперь, спустя два столетия, в Резеде водятся оборотни.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29796/101115

Переводчики: ssv310