Готовый перевод Wolfpack of Reseda - Additional Story: RUDY

Руди – один из лучших в Резеде специалистов по контролю за животными, свои профессиональные обязанности он выполняет с почти религиозным пылом.

Ежедневно он сражается со злыми опоссумами, свирепыми питбулями, и взбесившимися попугайчиками.

Однако, его главная страсть – сбор информации об оборотнях, особенно живущих здесь, в Долине.

Словно Ван-Хельсинг наших дней, он ищет улики, обзаведясь жутким фургоном, жилеткой, и запасом дротиков с транквилизатором.

Убеждённость Руди в том, в Резеде есть оборотни, столь же сильна, как и его профессиональная решимость избавить любимый город от волчьей напасти.

Он изготавливает собственный транквилизатор по рецепту, известному только ему самому и его чучелам белок.

Его хобби - сбитые животные, теории заговора и скибол.

Странные привычки и жуткие запахи Руди заставили его соседа Бена задуматься о правильности своего решения снять квартиру совместно с человеком, найденным через Интернет.

И всё же Бен признаёт, что Руди нашёл своё призвание и не остановится
ни перед чем, чтобы воплотить свою мечту.

Кстати, оборотни - всего лишь вершина эклектичного, идеологического
айсберга Руди.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29796/101122

Переводчики: ssv310, antoniolagrande