Готовый перевод Wolfpack of Reseda - Additional Story: NORRIS

Норрис – семьянин-подкаблучник, у которого две красавицы-дочери и милая жена по имени Регина.

Он позволил своим ролям отца, мужа, и офисного планктона стереть любое подобие индивидуальности.

Его жена выбирает его одежду, что ему смотреть по телевизору, и требует соблюдение безглютеновой диеты.

Он не "тусуется", он водит детей на прогулки.

Он не бывает в барах, у него совместные ужины с другими семьями.

Если ему ещё хоть раз придётся обсуждать выбор школы или факультативных предметов, он кому-нибудь глаз вилкой выколет.

Свою собаку – Мишель Обама – он выгуливает не меньше трёх раз за вечер, просто ради того, чтобы выходить из дома.

Его стереосистема пылится на чердаке.

Когда-то он играл в софтбол, и временами ему удаётся ускользнуть на площадку и выместить свой гнев на мячи (или на невезучего подростка за настольным футболом).

Он водит мини-вэн... когда Регина пускает его за руль.

Но обычно он сидит на месте пассажира в качестве "штурмана".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/29796/101125

Переводчики: ssv310