Готовый перевод FreakAngels / Чертовы Ангелы: Эпизод 0003

КАРЛ

КАРЛ, ТЫ МЕНЯ СЛЫШИШЬ?

КАРЛ, СНИМИ ЭТУ ШКТУКУ НАФИГ.

Карл: ПЕЙТЕ, ДЕВОЧКИ.
Карл: РОСТИТЕ ДЛЯ МЕНЯ БОЛЬШИМИ И СЛАДКИМИ.

КАРЛ! СНИМИ ЭТУ ХРЕНЬ И ПОСЛУШАЙ МЕНЯ!

КК: КАРЛ! ГЛУХОЙ УБЛЮДОК! СНИМИ ЭТУ ФОЛЬГУ С БОШКИ!

Карл: НЕТ! ВИДИШЬ ЭТО? ВИДИШЬ? ЭТО ДЕРЖИТ ТЕБЯ ВНЕ МОЕЙ ГОЛОВЫ!
Карл: МЕНЯ ТОШНИТ ОТ ЭТОГО, СЛЫШИШЬ? ТОШНИТ ОТ ТВОЕГО ПОСТОЯННОГО НЫТЬЯ!

КК: ЧУШЬ СОБАЧЬЯ! СПУСКАЙСЯ СЮДА! У НАС ПРОИСШЕСТВИЕ!

Карл: "У НАС ПРОИСШЕСТВИЕ". ПОСЛУШАЙ СЕБЯ. ОБ ЭТОМ Я И ГОВОРИЛ.
Карл: Я УСТАЛ ДЕЛИТЬСЯ МЫСЛЯМИ С ЛЮДЬМИ ВОСПИТАНЫХ ТЕЛЕВИДЕНИЕМ!

Карл: ВЫ САМИ ЗАСТАВИЛИ МЕНЯ ОДЕТЬ ЭТУ ХРЕНЬ, ПОТОМУ ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЧЕРТОВУ ТЕЛЕПАТИЮ ЧТО Б РАССКАЗЫВАТЬ ЦЕЛЫМИ ДНЯМИ О СЕКСЕ ЧТО У ВАС БЫЛ!
Карл: А ТЕПЕРЬ ОТВАЛИ!

Карл: МЫЛА НЕ ПОДКИНУТЬ?
Карл: Я ПРОСНУЛСЯ ОТ ТОГО, ЧТО ТЫ ПИЛИЛА СЕБЯ ИЗ-ЗА КАКОГО-ТО ПАРНЯ С ЛАМБЕРТ-РОУД!
КК: АААА!

КК: НЕТ!
КК: СКАЖЕШЬ КОМУ И ТВОЙ ОГОРОД ВЗЛЕТИТ НА ВОЗДУХ!

Карл: КОМУ Я МОГУ РАССКАЗАТЬ? Я Ж НОШУ ШЛЯПУ ИЗ ФОЛЬГИ, ЧТО Б ОТГОРОДИТЬСЯ ОТ ВАС ВСЕХ.
Карл: ИДИ ПРОВЕДАЙ СИРККУ. МОЖЕТ ОНА СМОЖЕТ ПОМОЧЬ ТЕБЕ С ДЕРЬМОМ С ЛАМБЕРТ-РОУД.

Карл: А ТЕПЕРЬ ОСТАВЬ МЕНЯ ОДНОГО, КК. У МЕНЯ НЕТУ ВРЕМЕНИ НА ТВОИ ПРИЧИТАНИЯ.
Карл: МЕНЯ ЖДЕТ ОГОРОД.

КК: Я ВОЗЬМУ НЕМНОГО ЭТОЙ КЛУБНИКИ.
КК: Я СОВСЕМ НЕДАЛЕКО ОТ ТОГО, ЧТО Б ЗАБОЛЕТЬ ЦЫНГОЙ.

Карл: КЛУБНИКА ДЛЯ ВСЕХ, НЕ ТАК ЛИ ДЕВОЧКИ?
Карл: ДА, КОНЕЧНО. ЭТО ХОТЯ БЫ ВСЕ ЧТО Я МОГУ ДЕЛАТЬ.

Карл: ВСЕ, ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ПОМОЩИ УМИРАЮЩЕМУ МИРУ. Я ПРАВ?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/2982/9585

Переводчики: HornetAC